Wat Betekent INGEZAAIDE in het Engels - Engels Vertaling

• sown
• seeded

Voorbeelden van het gebruik van Ingezaaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ingezaaide ras.
The variety sown.

Onze sinds 1998 met gras ingezaaide wijngaard.
Our since 1998 grass grown vineyard.

Het ingezaaide veld is klaar voor groei.
The field once sown is ready for cultivation.

Nu heb je het volledig ingezaaide substraat.
You now have your fully seeded scaffold.

Gras en de ingezaaide oppervlakte niet worden weggelaten uit deze overweging.
Grass and not sown areas are being left out of this consideration.

Ongeveer 10% van het totale ingezaaide areaal jaarlijks.
Approximately 10% of the total sown area annually.

De uit te voeren controles hebben dan ook betrekking op alle in een aanvraag vermelde percelen, ongeacht het ingezaaide gewas.
This means that checks are carried out on all areas covered by an application irrespective of the crops sown.

De steun bedraagt 800 EUR per ingezaaide en geoogste hectare.
The amount of the aid shall be EUR 800 per hectare sown and harvested.

De lidstaten hebben de resultaten meegedeeld van de analyse van het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de in 2003 ingezaaide henneprassen.
The Member States have notified the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in 2003.

Zo lag het totale ingezaaide areaal in 2000 11% lager dan in 1990.
Thus, total acreage under crops in the year 2000 was 11% lower than in 1990.

Gemiddelde schade zal niet te grote 10% van de ingezaaide oppervlakte.
Average damage will not oversize 10% of sown area.

Een klein percentage van de ingezaaide zaaigranen mag niet ontkiemen ongeveer 1% Meerdere Pcs/m2.
A small percentage of sown cereal seed may not germinate about 1%, several Pcs/m2.

Dit is omdat in de lente de dieren soms net ingezaaide velden leeg pikken.
Therefore, in the spring the animals sometimes pick whole fresh sown fields empty.

Het tijdens het lopende jaar ingezaaide katoenareaal, eventueel aangepast overeenkomstig artikel 9, lid 2.
The areas sown to cotton during the current year, where necessary adjusted in accordance with Article 9(2);

In het voorjaar aten de ganzen in grote getalen van de ingezaaide graslanden en op weilanden.
Large numbers of geese ate the newly seeded grasslands and pastures in the spring.

nr. 3887/92 voorgeschreven gegevens ook het ingezaaide ras.
the application for compensatory payment shall specify the variety sown.

Mengrassen namen in 20003 minder dan 10% van het ingezaaide koolzaadareaal in beslag.
Varietal associations accounted for less than 10% of areas cultivated with swede rape in France in 20003.

De steun wordt toegekend per met rijst ingezaaide hectare grond waarop het gewas tot ten minste het begin van de bloei in normale groeiomstandigheden in stand wordt gehouden.
The aid shall be granted per hectare of land sown under rice and where the crop is maintained until at least the beginning of flowering under normal growth conditions.

De steunregeling voor vlas is in 1996 gewijzigd om op de markt en wat betreft het ingezaaide areaal meer stabiliteit te bereiken.
The flax regime was altered in 1996 in the hope of improving market stability, and in consideration of the areas sown.

Voor Frans Guyana worden de gegevens over de ingezaaide oppervlakten meegedeeld op basis van het gemiddelde van de in de twee teeltcycli ingezaaide oppervlakten.
For French Guiana, the information concerning the sown areas is communicated on the basis of the average of the areas sown during the two sowing cycles.

De maatregel bestond erin dat de Gemeenschap een jaarlijks door de Commissie vastgesteld steunbedrag per ingezaaide en geoogste hectare verleende.
The measure consisted in Community aid per hectare sown and harvested, fixed annually by the Commission.

Dit recordniveau is het gevolg van een uitbreiding van het ingezaaide areaal(1, 4 miljoen ha, dat is 4,
This record level is the result of both an increase in the area sown(1.4 million ha

Voorts wordt in Frans-Guyana het compensatiebedrag toegekend op basis van het gemiddelde van de voor elk van beide cycli ingezaaide oppervlakten.
In French Guiana, the compensatory payment shall be awarded on the basis of the average area sown in each of the two sowing cycles.

Hierdoor moesten de Griekse autoriteiten 206.362 ton ingezaaide katoen van de toepassing van de verordening uitsluiten.
Consequently, 206.362 tons of seeded cotton were excluded by the Greek authorities as non-eligible.

zouden dus reeds het in het voorjaar van 2005 ingezaaide gewas betreffen.
would thus already concern the crop sown in the spring of 2005.

De termijn voor dit besluit is zo vastgesteld dat de telers met bieten ingezaaide arealen kunnen aanpassen teneinde productie van overschotten te voorkomen.
The deadline for this decision is to allow producers to adjust areas sown to beet in order to avoid the production of surplus stocks.

De met het of de betrokken gewas(sen) ingezaaide en bebouwde oppervlakten(in hectare
The areas sown and cultivated in order to grow the product or products in question(in hectares

Vooral de"tanden" aan de rand van het veld waar aan de rand van het veld zaaimachine meander kruisen ingezaaide die over de rand van het veld foto.
Above all, the"teeth" on the edge of the field where at the edge of the field seeder meander intersect with area sown over passing edge of the field photo.

nr. 1577/96 wordt toegekend per ingezaaide en afgeoogste hectare; dat, bij overschrijding van de gegarandeerde maximumoppervlakte,
aid is granted per hectare of area sown and harvested; whereas Article 3 provides that,

In de Europese Unie is sinds 1994, in de sector zaaizaad, inzonderheid voor bepaalde soorten, een aanzienlijke toename van het ingezaaide areaal en van de geproduceerde hoeveelheden geconstateerd.
Since 1994, the area sown to seeds in the European Union has increased substantially, as have the quantities produced, particularly for certain species.

Hoe "ingezaaide" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef het ingezaaide perceel voldoende water.

Hierdoor raakte het ingezaaide gazonnetje beschadigd.

Ingezaaide bloemenmengels: alleen inzaaien niet voldoende.

Casa Cipresse, ingezaaide akkers plooien zich.

Hoe lang kunnen ingezaaide planten overleven?

Ingezaaide gazons wordt geen garantie gegeven.

Het ingezaaide bijenzaad(Phacelia) komt goed op.

Geef alleen nieuw ingezaaide grasvelden water.

Het akkertje toont alle ingezaaide granen.

Het ingezaaide gras mag nu gaan groeien.

Hoe "sown, seeded" te gebruiken in een Engels zin

Sweet peas sown into Pringle pots.

You have sown something very good.

Reap more than sown (Galatians 6:6-9).

spring oats that were sown late.

Shimonita Onion seed not sown yet.

indoor seeded glass pendant light lamp.

Louis was the higher seeded team.

Autumn sown plants may require support.

Leeks sown indoors are coming up.

Trials sown between 2012 and 2014.