Voorbeelden van het gebruik van Inkorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Midden afstand: 2 pillen in het inkorven.
Preventief: 1 dag voor inkorven en 1-2 dagen na thuiskomst.
Erger werd het op de dag van inkorven….
It was even worse at the day of basketing….Later inkorven betekent ook later lossen.
Later basketing means release later.Enkel de nestschotel werd bij het inkorven getoond.
Only the nest dish was shown at basketing.
Op de dag van inkorven worden per duif 2 druppels in de neus gegeven.
On the day of basketing 2 pigeons are given in the nose per pigeon.Korte afstand: 2 pillen twee dagen voor inkorven.
Short distance: 2 pills two days in front of basketing.Voor de vlucht: Op de dag van het inkorven 10 ml per liter drinkwater.
Lange afstand: 2 pillen dag 1 en 2 pillen in inkorven.
Long distance: 2 pills 1 day and 2 pills in basketing.Wordt op de dag van het inkorven gegeven en zorgt voor een laatste energiebron.
Is given on the day of basketing and provides a final energy source.Tablet per duif de dag van het inkorven('s morgens).
Tablet per pigeon the day of basketing(in the morning).Gebruik: Vóór het inkorven, bij de thuiskomst en 1 x in het midden van de week.
Use: Before basketing, when they return home and 1 in the middle of the week.PEC racing team zijn liefhebbers die graag veel duiven inkorven….
Op de dag van inkorven raden wij krijgen de duiven zuiver zoet water zonder toevoegingen.
On the day of basketing, we recommend the pigeons pure fresh water without additives.Fond: 1e+ 2e dag na thuiskomst en gedurende 4 dagen voor inkorven.
Fond: 1st+ 2nd day after returning home and for 4 days before basketing.de dag vóór het inkorven en de dag van het inkorven.
the day before basketing and the day of basketing.Inkorven 20 ml per liter water
Basketing 20 ml per liter of waterLiefhebbers die meerdere klokken bezitten moeten die allemaal tijdens het inkorven aanbieden.
Fanciers who own several clocks must offer them all during basketting.De duivinnen krijgen pas de dag voor inkorven"goed" zwaarder voer, de doffers de laatste 2 dagen.
The hens only get"normal mixture" one day before basketing, the cocks the last 2 days.na elkaar opsteken de dag van het inkorven.
after another raise the day of basketing.Daarnaast hebben we nog Pascal Leeman die helpt bij het inkorven… de grote kuis…
Then there is Pascal Leeman, who helps with basketing, major cleaning jobs,De duiven eten alles ervan op, bvb. ook goed bij de laatste maaltijden voor het inkorven. hoge energie.
It is also recommended with the last meals before basketing for the high energy to it provides.Bij mij krijgen ze op de dag van inkorven 's morgens nog volop eten
I give them on the day of basketing in the morning plenty of foodKortom: een compleet product dat de laatste 2 dagen voor inkorven gegeven kan worden.
In short: a complete product that can be given the last 2 days before basketing.Henk de Weerd was als deelnemer aanwezig en hij hielp met inkorven door de ringnummers op te lezen zodat ik ze gemakkelijk kon controleren.
All ring numbers were controlled by Henk de Weerd, he was here as participant and helped with basketing by reading the numbers so I could control them easy.weg voor de trainingsvluchten), vangt de jonge duiven voor het inkorven voor de(trainings)vluchten en houdt de hele duivenadministratie bij.
catches the youngsters for basketting for the(trainings) races and takes care of the entire pigeon administration.Geef de Turbo Flight ™/ graan mengsel aan de duiven de dag van inkorven('s morgens en' s middags), basket ze in de namiddag en race de volgende dag binnen 24 uur.
Give the Turbo Flight™/ corn mixture to the birds the day of basketing(morning and afternoon), basket them in the afternoon and race the next day within 24 hours.Voormidfond/ fond(2 nachten mand) 2 dagen voor de inkorving+ de dag van inkorven 1 theelepel Stamox-Vet per liter drinkwater geven.
For middle distance/ distance(2 nights basket) 2 days before basketing+ display the day of basketing 1 teaspoon Stamox-Vet per liter of drinking water.Voorvitesse/ midfond(1 nacht mand) op de avond voor de inkorving+ de dag van inkorven, 1 theelepel Stamox-Vet per liter drinkwater geven.
For sprint/ middle distance(one night basket) on the evening before basketing+ the day of basketing, 1 teaspoon Stamox-Vet giving per liter of drinking water.Dat houdt in dat alle duiven over de inkorf antenne gaan en dus net
This means that all the pigeons go over the basketing antenna so all pigeons are in competition
