Voorbeelden van het gebruik van Inkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Inkorting van de blokafstanden.
De naam Joktan betekent, inkorting.
Een inkorting van de afsluittermijn van geconsolideerde rekeningen.
De controversiële kwestie van de inkorting van de"afkoelingsperiode";
The controversial issue of the shortening of the cooling-off period.Inkorting van de in de richtlijn voorziene termijnen voor alle beroepen; 4.
Shorten the deadlines in the Directive for all professions; 4.
Mensen vertalen ook
Besta en andere aanleidingen van de hekje inkorting van het nummer lyagushek.
Een inkorting van de looptijd van de BHT'svan twee weken naar één week.
kunnen de reservataire erfgenamen de inkorting vragen.
the statutory heirs may request the reduction.Ja, de inkorting van de ketting maakte het onmogelijk voor het dier om te eten.
Yes, the cinching of the chain made it impossible for the animal to eat.Deze procedure zal eveneens van toepassing zijn in geval van uitbreiding of inkorting van de lijst van projecten.
This procedure will also apply in the case of the extension or reduction of the list of projects.De inkorting van de keten door de online verkoop heeft dat mede mogelijk gemaakt.
The shortening of the supply chain through online sales has made that possible.Dit is een absoluut record sinds de verbouwing en de inkorting van Circuit Zolder tot de huidige lengte van 3, 977 km.
This is an absolute record since the transformation and shortening of Circuit Zolder up to its current length of 3.970 km.De inkorting van loopbanen leidt tot een verlies aan economisch,
Earlier retirement leads to a loss of economic,De omgekeerde van de concurrentiepositie van de goederen zijnde verschuldigd naar de inkorting van de termen van de leveringen met de opslagen;
Increases of competitiveness of the goods thanks to reduction of terms of deliveries from warehouses;Een inkorting van de termijn tussen de prestatie(of de verkoop)
A reduction of the time between the performance of a service(or sale)Videobewerkingen zijn nu niet permanent. Je kunt een filter of inkorting dus gewoon ongedaan maken om de video weer naar de originele staat terug te brengen.
Video edits are now non-destructive, so you can remove an effect like a filter or undo a trim to return to your original video.Met de inkorting van de plaats ofs werk in landelijke economie was blueprinted recessie en in dienend het vakken.
With reduction of workplaces recession and in crafts serving it was outlined in agriculture.vooral de inkorting van de lijst van clausules die verboden blijven artikel 3.
in particular the reduction of the"black list" in Article 3.Dit bevat ook een inkorting van het amendement en toetsperioden van drie naar een jaar.
This also includes shortening the amendment and test deadlines from three-year to one-year periods.De heer LAGERHOLM wijst erop dat hij al tijdens de afdelingsvergadering geprotesteerd heeft tegen de inkorting tot vijf jaar van de door de rapporteur voorgestelde overgangsperiode.
Mr Lagerholm recalled that at the section meeting he had opposed reducing the transitional period to five years, as suggested by the rapporteur.Vandaar is mogelijke de inkorting van de onkost van smoorhi arbeidsvermogen op de verwarming van de huisvestingen.
From here reduction of the expense of thermal energy on heating of premises is possible.bijzonder kenmerk van astragaloside: het is in staat het enzym telomerase te activeren, en de inkorting van telomeren te vertragen.
ability to activate telomerase, thus slowing down the shortening of telomeres, and extending cell lifespan.De financiële gevolgen van de inkorting van de tramlijn voor de exploitatie-inkomsten van De Lijn.
The financial impact of the reduction of the tram line to the operating income of De Lijn.Inkorting van de wachtperiode voor de uitvoering van ADR-beslissingen(15 dagen in plaats van 30 werkdagen);
Reduction of the waiting period for the introduction of ADR decisions(15 days instead of 30 office days);Maatschappelijke problematiek, en belangrijkste van hen- de inkorting van de uitgaven van de tijdperk in het gebied van het thuis arbeid door middel van het obobshchestvleniya en automatisering.
Social problems, and main from them- reduction of expenses of time in sphere of house work by its nationalisation and automation.Inkorting van de blokafstanden(verbetering van de indeling in trajecten)
Shortening of block sections(improvement of division into sections)Daarom is hier paal en perk gesteld aan vereenvoudiging en inkorting van de procedures. Als het samengestelde systeem van de dubbele legitimatie gevuld is, is de grens bereikt.
For that reason the extent to which these procedures can be simplified and speeded up is restricted by the whole complex system of dual legitimacy.De inkorting van telomeren wordt in verband gebracht met celveroudering
Shortening of telomers is associated with cellular ageingZoals hierboven reeds vermeld werd een eerste wetgevingsvoorstel in maart 2008 ingediend betreffende de inkorting van de termijnen voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten.
As already mentioned above, a first legislative proposal was presented in March 2008 regarding the reduction of timeframes in order to speed up the exchange of information between Member States.Deze inkorting van de definities zal een slechte uitwerking hebben op de verplichtingen inzake batenverdeling.
