Voorbeelden van het gebruik van Innigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn innigste medeleven.
Mijn zicht en mijn innigste wens?
My vision and. my heart's desire?Mijn innigste deelneming.
My deepest sympathies.We doen het samen, mijn innigste wens.
Mijn innigste felicitaties met je huwelijk.
My deepest congratulations on your wedding.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Uiteraard heeft u m'n innigste medeleven.
Of course you havemy deepest sympathy.En in het innigste van haar hart lijdt zij.
Uiteraard heeft u m'n innigste medeleven.
Of course you have my deepest sympathy.Mijn innigste relatie heb ik met mijn Blackberry.
Uiteraard heeft u m'n innigste medeleven.
My deepest sympathy. Of course you have.M'n innigste geheimen, m'n hoop, m'n dromen. M'n kinderen.
Die dag stichtten ze een nederzetting die hun innigste hoop belichaamde: Freetown.
That day they founded a settlement that embodied their fondest hope-Freetown.Mijn innigste felicitaties met je huwelijk. Hallo, Iris.
Hello, Iris. My deepest congratulations on your wedding.mijn voortreffelijke leraar, van mijn innigste dank voor het weldadige licht dat u in mijn geest heeft ontstoken.
I wish to ensure you of my deepest gratitude for the beneficent light which you have kindled in my mind'II.smolt het hart van de Pândava door zijn liefde voor Hem waarna hij Hem, zijn innigste vriend, keer op keer omhelsde.
seeing Lord Krishna after so long a time, melted with affection whereupon he embraced Him, his dearmost friend, over and over.Dit is voorwaar Mijn innigste wens, Mijn vurigste verlangen.
Arjuna] vloeiden rijkelijk de tranen toen ze met vreugde Acyuta, hun innigste vriend, omhelsden.
flowed profusely the tears as they with pleasure embraced Acyuta, their dearmost friend.Ga en vervul mijn innigste wens, die ook de wens is van mijn goddelijke Zoon.
Go and fulfil my dearest wish, which is also the wish of my divine Son.zijn Ware Zelf en innigste Leidsman, eet het vergif
his True Self and dearmost Guide, eats the poisonMaar als ik mijn innigste vriend niet kan vertrouwen, hoe kan ik dan iemand vertrouwen, die mij dient?
But if i could not trust my closest friend, How can i trust anyone who serves me?zijn Ware Zelf en innigste Leidsman afwijst, eet het vergif
his True Self and dear most Guide, is eating the poisonZij, buitengewoon verheugd te horen dat Hij, Balarâma, hun Innigste Vriend was gearriveerd,
They, extremely pleased to hear that He, Balarâma, their Dearest Friend had arrived,Ik hoop dat mijn amendement zal voorkomen dat er enige beroering ontstaat over de manier waarop we tegen onze oudste en innigste partners en buren aankijken,
I hope my amendment will save some embarrassment about the way we perceive our oldest and closest partners and neighboursBuitengewoon verheugd te horen dat Hij, Balarâma, hun Innigste Vriend was meegekomen,
Extremely pleased to hear that He, Balarâma, their Dearest Friend had arrived,Arjuna] vloeiden rijkelijk de tranen toen ze met vreugde Acyuta, hun innigste vriend, omhelsden.
flowed profusely the tears as they with pleasure embraced Acyuta, their dearmost friend.waardoor man en vrouw in hun innigste eigenheid worden weergegeven en geraakt,
M'n innige deelneming.
My deepest sympathy.M'n innige deelneming, meneer.
You have my deepest sympathy, sir.Ik wil m'n innige medeleven betuigen… aan de familie van Ken Oosterbroek.
I would like to express my deepest sympathy to the family of Ken Oosterbroek.Mijn innige deelneming.
You have my deepest sympathies.
