Voorbeelden van het gebruik van Inschrijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Informatie aan inschrijvers.
Op de inschrijvers kan gestemd worden.
Instructies voor de inschrijvers.
Instructions to tenderers.De inschrijvers en het begrip„abnormaal lage inschrijving”.
Tenderers and the concept of an abnormally low tender.Onafhankelijkheid van de inschrijvers.
Independence of tenderers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Inschrijvers moeten een eenmalige vergoeding van te maken 1, 55 miljoen roebel.
Tenderers need to make a one-time fee of 1,55 million rubles.Ongelijke behandeling van inschrijvers.
Unequal treatment of tenderers.Er zijn helaas nog steeds inschrijvers die meer beloven dan ze waarmaken.
Uitsluiting van"ondeugdelijke" inschrijvers.
Exclusion of"unsound" bidders.Aanbestedende diensten kunnen inschrijvers toestaan varianten in te dienen.
Contracting authorities may authorise tenderers to submit variants.Selectie van de gegadigden of inschrijvers.
Selection of candidates or tenderers.Overleg met inschrijvers en de verwerking van de daaruit voortvloeiende wijzigingen.
Consultation with bidders and processing consequent modifications.De betalingen aan gegadigden of inschrijvers.
The payments to candidates or tenderers.Aanbestedende diensten kunnen inschrijvers toestaan of van hen verlangen varianten in te dienen.
Contracting authorities may authorise tenderers to submit variants.Artikel 23- Onafhankelijkheid van de inschrijvers.
Artide 23- Independence of tenderers.De ECB kan gegadigden of inschrijvers te allen tijde van deelneming uitsluiten indien.
The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if.Informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers.
Informing candidates and tenderers.Uitsluiting van gegadigden of inschrijvers wegens niet-naleving van sociale wetgeving.
Exclusion of candidates or tenderers for non-compliance with social legislation.Onvoldoende rechtsbescherming van inschrijvers.
Insufficient legal protection of tenderers.Wij danken alle inschrijvers, die dit nieuwe product-op-verzoek mogelijk hebben gemaakt.
We thank all of the subscribers, who made this new product on request possible.Informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers.
Information for candidates and tenderers.Voorts werd benadrukt dat naar alle inschrijvers een schriftelijke kennisgeving was gezonden.
The letter also emphasised that a written notification had been sent to all bidders.Zij aanvaarden eigen verklaringen van inschrijvers.
They shall accept self-declarations from tenderers.Dit betekent meer nieuwsbrief inschrijvers, terugbelafspraken, mobiele app downloads en registraties.
This means increased newsletter subscribers, callbacks, mobile app downloads and registrations.Artikel 41- Informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers.
Article 41- Information to candidates and tenderers.Klager beweert dat de Commissie de inschrijvers ongelijk heeft behandeld.
The complainant claims that the Commission treated tenderers unequally.Artikel 26- Informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers.
Article 26- Information for candidates and tenderers.Ze vormen een praktijkhandleiding voor inschrijvers die uit twee delen bestaat.
De voortgang bij de onderhandelingen en de dialoog met de inschrijvers.
The progress of negotiation and dialogue with tenderers.Geheel in de lijn hiervan stelt het Comité ook voor in de richtlijn op te nemen dat inschrijvers uitgesloten kunnen worden in het geval van ernstige overtreding van sociale of milieuwetgeving.
The Committee proposes that the text of the Directive specifies that a tenderer could also be excluded if a serious infringement of social or environmental laws has been established.
