Wat Betekent INSTINCT ZEI in het Engels - Engels Vertaling

• instinct told
• gut told
• instincts told
• gut said

Voorbeelden van het gebruik van Instinct zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n instinct zei dat het Rivkin was.
My gut told me that it was Rivkin.

Het gerucht ging… dat hij zijn misdadig leven op had gegeven maar mijn instinct zei me dat hij niet verborgen zou blijven.
But my instinct told me he would not remain in hiding for long.

Je instinct zei je die kant uit te gaan.
Your instincts told you to go that way.

al vast gezeten tijd. Ik gaf hem 18 maanden, Dus, ik negeerde wat m'n instinct zei.
So, I pushed down what my gut said, I give him a cream-puff 18 months.

Mijn instinct zei me dat er iets niet klopte.
My gut told me something wasn't right.

Ze is niet perfect. Ze gaat naar de gevangenis. Maar mijn instinct zei me dat ze ook goede eigenschappen had.
She has flaws, sure she's going to prison, but my instincts tell me she has good qualities as well.

M'n instinct zei dat het nog erger werd.
And my gut said things would only get worse.

hij zijn misdadig leven op had gegeven maar mijn instinct zei me dat hij niet verborgen zou blijven.
he would given up his life of crime, but my instinct told me he wouldn't hide long.

Mijn instinct zei me dat er iets vreemds was.
My instincts told me something was off.

Het gerucht ging… dat hij zijn misdadig leven op had gegeven maar mijn instinct zei me dat hij niet verborgen zou blijven.
It was rumoured in the underworld… given up his life of crime, but my instinct told me he would not remain in hiding for long.

Haar instinct zei haar ermee te stoppen.
Her gut told her to walk away… I respect that.

Het gerucht ging… dat hij zijn misdadig leven op had gegeven maar mijn instinct zei me dat hij niet verborgen zou blijven.
It was rumoured in the underworld… but my instinct told me he would not remain in hiding for long. given up his life of crime.

Byph, jouw instinct zei die kant uit te gaan.
Byph, your instincts told you to go that way.

Het gerucht ging… dat hij zijn misdadig leven op had gegeven maar mijn instinct zei me dat hij niet verborgen zou blijven.
Instinct told me he wouldn't hide long… he would given up his life of crime, but my His calling card… Sir Charles vanished. It was rumoured… Four years ago.

Maar m'n instinct zei me dat ie onschuldig was.
But my instinct told me that he was innocent.

M'n instinct zei dat deze vrouw iets waardevols had.
My instincts told me this woman had some treasure.

M'n instinct zei me dat er iets mis was.
My gut was telling me something else was wrong.

Mijn instinct zei: kruip niet in dat ding.
My survival instincts told me not to climb aboard this thing.

M'n instinct zei dat de beklaagde iets achterhield.
My instincts told me that the defendant was hiding something.

Maar mijn instinct zei me dat ze ook goede eigenschappen had.
But my instincts told me she had good qualities, as well.

Mijn instinct zei me dat je Jason wilde. Mijn instinct!
My instincts told me that you wanted Jason. My instincts!.

Als je instinct zei niet toegeven, had je waarschijnlijk gelijk.
Then you're probably right. If your gut was telling you not to cave.

Mijn instinct zei me dat ik alles moest doen om hem in leven te houden.
My gut told me I had to do anything I could to keep that boy alive.

M'n instinct zei me te doen wat ik kon om die arend in leven te houden.
My instinct told me to do whatever I could to keep that eagle alive.

Mijn instinct zei me dat ik alles moest doen om hem in leven te houden.
I had to do anything I could to keep that boy alive. My gut told me.

Maar Hefners instinct zei hem dat dit de juiste mensen waren voor de baan.
But Hefner's gut told him these were the right people for the right jobs.

Mijn instinct zei: kruip niet in dat ding. Me dunkt dat ik nog instinct heb.
My survival instincts told me not to climb aboard this thing.

Maar mijn instinct zegt me iets anders.
But my instincts tell me never ceases.

Nee, mijn instinct zegt me dat er iets mis is.
No. My instincts tell me something's wrong.

Mijn instinct zegt me dat ik haar niet kan vertrouwen.
My instincts tell me not to trust her.".

Hoe "instinct zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn instinct zei alleen andere dingen.

Haar instinct zei ja, haar gevoelens nee.

Mijn instinct zei dat ik daar moest achterblijven.

Maar mijn instinct zei me om door te sprinten.

Zijn instinct zei hem dat hij weg moest wezen.

Ons natuurlijke instinct zei ons om borstvoeding te geven.

En zijn instinct zei dat hij niet dichterbij moest komen.

Mijn instinct zei ”Ja”, en we planden een meeting in.

Mijn instinct zei me er geen zorgen over te maken.

Hoe "instinct told" te gebruiken in een Engels zin

was what their instinct told them.

And some instinct told Spock that he should.

Even if their instinct told them otherwise.

Every instinct told him not to.

Her instinct told her he wasn’t human.

His instinct told him it had worth.

His instinct told him something different.

Her instinct told her to trust no one.

But instinct told the armadillo to flee.

Instinct told me to take the easy route.