Wat Betekent INTERNATIONAAL RECHTSKADER in het Engels - Engels Vertaling

• international legal framework

Voorbeelden van het gebruik van Internationaal rechtskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Internationaal rechtskader.
International legal context.

is er een internationaal rechtskader waaraan beide partijen zich hebben te houden.
there is an international legal framework which both sides must comply with.

andere algemene verdragen is er al een uitgebreid internationaal rechtskader.
other general conventions, there is already an extensive international legal framework in place.

Deze overeenkomst voorziet in een volledig internationaal rechtskader waarmee de bestrijding van schendingen van intellectuele eigendomsrechten kan worden versterkt.
The agreement introduces a full international framework to strengthen the fight against infringements of intellectual property rights.

worden ingepast in een internationaal rechtskader.
and that they slot into an international legal framework.

Voorts moet de EU de ontwikkeling bevorderen van een internationaal rechtskader voor in eigen land ontheemden,
The EU should further promote the development of an international legal framework for the internally displaced persons(IDPs),

de erfenis van de totalitaire regimes, uitgaande van een internationaal rechtskader.
legacy of totalitarian regimes on the basis of an international legal framework.

Het onderzoek zal zich richten op het internationaal rechtskader met betrekking tot het eigendomsrecht
The research will focus on the international legal framework relating to the right to property

goedkope vlaggen, door de invoering in een internationaal rechtskader van procedures voor controle op de visserijactiviteiten op de volle zee.
flags of convenience vessels by introducing in the international legal framework procedures for the control of fishing activities on the high seas.

Aangezien het ontbreekt aan een duidelijk en erkend internationaal rechtskader, blijven Europese producenten vasthouden aan bescherming van de merknaam voor het op de markt brengen van hun producten eigen handelsmerken,
In the absence of a clear, recognised international framework, European producers continue to access markets with protected marks private company marks,

waardoor de invloed van Europa op de ontwikkeling van een internationaal rechtskader zou worden versterkt.
model at international level, thus reinforcing Europe's influence on the development of an international legal framework.

Het is volgens haar belangrijk dat de Commissie doorgaat met haar pogingen om een internationaal rechtskader voor elektronische communicatie op te zetten
She stressed the need to continue efforts to create an international legal framework for electronic communication

In de context van de toenemende onderlinge afhankelijkheid op energiegebied wijzen de sterk uiteenlopende energiebelangen van landen op de behoefte aan een robuuster internationaal rechtskader, gebaseerd op een evenwicht tussen verbintenissen
The widely-varying interests of countries in the energy field, in a context of increasing energy interdependence, point to the need for more robust international legal frameworks based on a balance of commitments

Wij zijn geconfronteerd met een ingewikkeld internationaal rechtskader. Als wij kijken naar hetgeen gaande is in niet alleen Europa
We have, of necessity, to deal with a complex international legislative framework and, if we look at what is happening, not just in Europe

internationale agenda blijft bekleden, dat de mensenrechten van migranten door een internationaal rechtskader worden gewaarborgd en dat het gezamenlijke beheer van de migratiestromen door de herkomst-
the human rights of migrants are guaranteed under an international legislative framework and that shared administration of migration processes between countries of origin

Aangezien er op dit ogenblik geen internationaal rechtskader bestaat voor de aanpak van eventuele oneerlijke commerciële praktijken in de internationale luchtvaart,
As there is currently no international legal framework to deal with possible unfair commercial practices in international aviation,

de Raad op het gebied van het buitenlands beleid streven naar een internationaal rechtskader voor migratie, uitgaande van de Universele verklaring van de rechten van de mens,
the EU Council promote, within the field of external policy, an international legal framework for migration on the basis of the Universal Declaration of Human Rights,

Dit internationaal rechtskader zou zich tevens moeten uitstrekken tot de voornaamste IAO-verdragen
This international legal framework should include the main ILO conventions

zij via het buitenlands beleid van de EU een internationaal rechtskader voor migratie van de grond proberen te krijgen, uitgaande van de
within the framework of external policy, an international legal framework for migration, on the basis of the Universal Declaration of Human Rights,

de EU via haar buitenlands beleid een internationaal rechtskader voor migratie van de grond probeert te krijgen, uitgaande van de
the EU promote an international legal framework for migration on the basis of the Universal Declaration of Human Rights,

Het internationale rechtskader.
International legal framework.

Ten derde heeft de Europese Unie zich in het internationale rechtskader verder ingezet voor een sleutelrol van de Verenigde Naties in de strijd tegen het terrorisme.
Thirdly, in the international legal framework, the European Union has continued to press for a key role to be given to the United Nations in the combating of terrorism.

Betere bescherming van geografische aanduidingen moet verenigbaar zijn met het bestaande Europese en internationale rechtskader en voldoen aan economische behoeften
Better protection for GIs would need to be compatible with the existing European and international legal framework and need to meet both economic

Het nieuwe internationale rechtskader is ontworpen om de financiering van luchtvaartmaterieel, namelijk vliegtuigen,
The new international legal framework is designed to facilitate the financing of aircraft equipment,

samenwerking met externe partners en het internationale rechtskader.
cooperation with external partners and the international legal framework.

Bepaalde internationale rechtskaders, zoals het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee(Unclos)
International legal frameworks, such as the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS)

Wij willen dat er naast dit internationale rechtskader initiatieven worden genomen ter versterking van de maatregelen die binnen landen en samenlevingen worden getroffen. Wij zullen dergelijke initiatieven van harte steunen.
We would therefore like to see, alongside this international regulatory framework, initiatives being set up to strengthen the action that is being taken within states and civilian society, and we are ready to support them.

De toepassing van deze Overeenkomst is een belangrijke stap in de versterking van het internationale rechtskader, daar ze voorziet in multilaterale samenwerking,
The application of this Agreement is an important step in strengthening the international legal framework as is provides for multilateral co-operation,

vormt het belangrijkste internationale rechtskader voor samenwerking en acties om luchtverontreiniging te beperken
is the main international legal framework for cooperation and measures to limit

vormt het belangrijkste internationale rechtskader voor samenwerking en acties om luchtverontreiniging
is the main international legal framework for cooperation and measures to limit