Wat Betekent PASSEND RECHTSKADER in het Engels - Engels Vertaling

• appropriate legal framework
• adequate legal framework

Voorbeelden van het gebruik van Passend rechtskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Instrumenten voor het instellen van een passend rechtskader voor transEuropese samenwerking.
Instruments that aim at creating an appropriate legal framework for transEuropean cooperation.

Optimaliseren van het personeelsbeheer in de EU‑instellingen door te voorzien in een passend rechtskader.
Optimising human resources management in the EU Institutions by providing appropriate legal framework.

Het groeipotentieel kan alleen worden benut als een passend rechtskader op Europees niveau wordt vastgesteld.
The growth potential can only be unleashed if an enabling legal framework is established at the European level.

heeft de Commissie in januari 2005 de Werkgroep Rechtszekerheid in het leven geroepen om advies uit te brengen over een passend rechtskader.
the Commission created the Legal Certainty Group in January 2005 to advise on the appropriate legal framework.

Gezien het werkdocument over het opzetten van een passend rechtskader voor economische migratie.
Having regard to the working document on developing adequate legal economic migration channels.

Met welke instrumenten kan een passend rechtskader worden geschapen voor grensoverschrijdende,
What are the instruments that aim at creating an appropriate legal framework for crossborder, interterritorial

Het niveau van de naleving is goed wat de vaststelling van een passend rechtskader betreft;
There is a good level of compliance as regards the establishment of an adequate legal framework;

Er moet werk worden gemaakt van een passend rechtskader en van strategieën en middelen voor de bescherming van persoonsgegevens en informatiebeveiliging.
Provision should be made for an appropriate legal framework, and strategies and means for protecting personal data and information security.

Ratingbureaus zijn belangrijke financiële marktdeelnemers en dienen aan een passend rechtskader te worden onderworpen.
Credit rating agencies are important financial market participants and need to be subject to an appropriate legal framework.

Het EESC verzoekt de Commissie om een heldere definitie en een passend rechtskader aan te reiken voor"producten met een verminderd risico" waarvan wetenschappelijk vaststaat dat zij een geringer risico inhouden dan conventionele sigaretten.
The EESC requests that the Commission provide a clear definition and an appropriate legal framework for"reduced-risk products" for which there is clear scientific evidence of reduced risk in comparison with normal cigarettes.

De eerste categorie relevante kadermaatregelen bestaat uit instrumenten die gericht zijn op het scheppen van een passend rechtskader voor samenwerking tussen lokale
A first category of important framework initiatives are instruments that aim at creating an appropriate legal framework for cooperation beUveen local

wordt met het aanvullend protocol gestreefd naar coördinatie van de ontwikkeling van dit type samenwerking en naar een passend rechtskader hiervoor.
the additional protocol aims at organising lhe development of this type of cooperation and at providing it with an adequate legal framework.

Vervolgens moeten wij stap voor stap voorzien in mogelijkheden om de sector in Europa te bevorderen, een passend rechtskader creëren en de activiteiten van de sector in Europa ontwikkelen.
Then we should gradually plan and devise options for sponsorship, for a suitable legal framework and for the development of activities within Europe.

deze controles zelfs helemaal zijn afgeschaft tussen de Schengen-landen, gaat het er in dit op artikel 100 EGV berustende voorstel van de Commissie veeleer om iets wat in de praktijk al bestaat in een passend rechtskader te gieten.
the real aim of this Commission proposal, which is based on Article 100 of the EC Treaty, is to create an appropriate legal context for a situation that already exists in practice.

dan moet er Er moet werk worden gemaakt van een passend rechtskader en van strategieën en middelen voor de bescherming van persoonsgegevens en informatiebeveiliging.
economy can develop unhindered, Pprovision should be made for an appropriate legal framework, and strategies and means for protecting personal data and information security.

de huidige wetgeving het wellicht niet mogelijk maakt om integriteitsproblemen op de elektriciteits- en de gasmarkten op passende wijze aan te pakken en werd derhalve aanbevolen een passend rechtskader voor de energiesector te scheppen waardoor marktmisbruik kan worden voorkomen.
of existing legislation may not properly address market integrity issues on the electricity and gas markets and recommended the consideration of an appropriate legislative framework in the energy sector, preventing market abuse.

dan moet er werk worden gemaakt van een passend rechtskader, van strategieën en middelen voor de bescherming van persoonsgegevens en informatiebeveiliging, en van de uitvoering
economy can develop unhindered, provision should be made for an appropriate legal framework, and strategies and means for protecting personal data

onderzoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart die de bevoegde instanties een passend rechtskader wil aanbieden voor de behandeling van dergelijke gevallen.
inquiries into accidents and incidents in civil aviation seeks to provide the competent authorities with a legal framework appropriate to such cases.

Wanneer u tenslotte naar paragraaf 25 van mijn verslag kijkt, ziet u dat we verzoeken om een passend rechtskader bij elke nieuwe dienst, waarbij de afweging tussen de belangen
Finally, if you look at paragraph 25 of my report you will see that we are asking for an appropriate legal framework in each new service,

De Commissie zal voorstellen doen waarmee wordt beoogd dat de Lid-Staten fraudes strafbaar stellen en dat een passend rechtskader wordt gecreëerd om de fraudeurs te kunnen vervolgen.
The Com mission will put forward proposals with the aim of ensuring that fraud against the Community is treated as a criminal offence by the Member States and that an adequate legal framework is set up to bring those responsible for fraud to ac count.

Het vereenvoudigt de vroeger zeer heterogene voorwaarden van het rechtskader voor grensoverschrijdende samenwerking in de gehele EU en biedt een passend rechtskader voor transnationale en interregionale samenwerking16,
It simplifies the previously very heterogeneous legal framework conditions existing for cross-border co-operation throughout the EU and provides an appropriate legal framework for transnational and inter-regional cooperation16,

er extra inspanningen nodig zijn om de ontwikkeling van nieuwe structuren te stimuleren door de totstandbrenging van een passend rechtskader dat de oprichting en werking van dergelijke structuren op communautair niveau moet vergemakkelijken.
the need for additional efforts has become apparent in recent years in order to stimulate the development of new structures by creating an appropriate legal framework which should facilitate their establishment and operation at the level of the Community.

dan beschikt de EU over het passende rechtskader en de juiste instrumenten voor een snelle opsporing
then the EU had the appropriate legal framework and tools to rapidly detect

Wij moeten ook weten wat het passende rechtskader en de passende graad van wettelijke verplichting en zelfregulering zijn.
It is also necessary to know the appropriate legal framework, the appropriate degree of legal obligation and self-regulation.

programma's met aanzienlijke milieueffecten in andere staten dient op basis van wederkerigheid en gelijkwaardigheid binnen het passende rechtskader tussen de lidstaten en deze andere staten te worden doorgeleid.
of other States should be forwarded on a reciprocal and equivalent basis within an appropriate legal framework between Member States and these other States.

is de Commissie van oordeel dat het belangrijk is te analyseren wat het passende rechtskader voor deze diensten zou zijn.
the needs in the market, the Commission considers it important to analyse what would be the right legal framework for these services.

Commissie van mening dat de verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen niet het passende rechtskader is om de kwestie van het klonen voor de productie van levensmiddelen globaal te behandelen.
the Commission considers that the Novel Food Regulation is not the appropriate legal frame for addressing globally the cloning issue for food production.

Hoe "passend rechtskader" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit houdt in dat een passend rechtskader moet worden gecreëerd voor de uitoefening van deze rechten.

Daartoe is niet alleen een passend rechtskader nodig, maar moet ook worden gezorgd voor geschikte structuren en toereikende middelen.

Sommige politieke onderwerpen, met name zelfbeschikking en onafhankelijkheid, lijken taboe te zijn geworden zonder dat de beperkingen in een passend rechtskader worden verduidelijkt.

Hoe "appropriate legal framework, adequate legal framework" te gebruiken in een Engels zin

The main reason being the absence of appropriate legal framework for carrying out Shari'ah-based operations in the country.

Legalization, however, has been delayed by the lack of adequate legal framework and operational implementation procedures.

Since the enactment of the Intellectual Property Law in 1996, Brazil has an adequate legal framework for the protection of intellectual property rights.

And it was also conducive to downplaying the importance of developing an appropriate legal framework for a special bank resolution regime scheme.

An appropriate legal framework for financial operations is a significant contributor to preventing or minimising financial sector problems.

Urgent discussions are needed to explore avenues for developing a more appropriate legal framework that allows the continuing viability of these products.

We agree that New York provides the appropriate legal framework for deciding the alter ego question.

While there is a need for a more appropriate legal framework this book does not purport to give definite solutions to open questions.

However, this will depend on enforcement of the adequate legal framework which declares the entire property a no-take area.

This must however be supported by an appropriate legal framework and clear cut rules.