Voorbeelden van het gebruik van Interrelaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb het over interrelaties!
Interrelaties tussen het macro-economisch en het structuurbeleid.
Lk heb het over interrelaties!
I'm talking about interrelationships!Interrelaties gaan naar hogere niveaus
Het project richt zich op de interrelaties tussen Lichaam en Lichaam
is enkel het valse ego van de ontwaakte activiteiten van de materiële ingrediënten en hun interrelaties.
is but the false ego of the awakened activities of the material ingredients and their interrelating.Kenmerkend voor de farmaceutische industrie zijn de complexe interrelaties met zorgstelsels, onderzoekers,
The pharmaceutical industry is one which has complex inter-relationships with health care systems,Het merendeel van het onderwijs in de toekomst zal algemeen zijn zodat mensen in contact komen met de verschillende factoren die het web van het leven vormen en hun interrelaties.
Most of the education of the future will be that of a generalist in which people are exposed to many of the factors that comprise the web of life and their interrelationship.De resultaten van onze analyse van de interrelaties tussen lonen, produktiviteit,
The results of our analysis of the inter-relationships between wages, productivity,de onderwerpen van de tweede daarentegen zijn de interrelaties van de landen in een groter deel van het continent.
the subjects of the second one are the interrelations of states in a larger part of the continent.Deze nieuwe interpretatie van doorsnee interrelaties tussen deze fysieke componenten transformeert het onbewuste bestaan in de ruimte in een fysieke voorstelling van interactie.
This new interpretation of standard interrelations between these physical components transforms the unconscious fact of existence in space into the physical representation of interaction.ĄExtended Enterprise worden gezien, bedoelend dat het werkingsgebied van het effect van een inspanning van de ondernemingsarchitectuur interrelaties met externe entiteiten kon ook omvatten.
seen as an"Extended Enterprise", meaning that the scope of the impact of an enterprise architecture effort could also include inter-relationships with external entities.Beter onderscheiden Deze benadering aandacht aan de interrelaties van het milieu en de heersende soorten economisch gedrag leidt die door een'proces van economische natuurlijke selectie verschijnen.
This approach directs attention to the interrelationships of the environment and the prevailing types of economic behavior which appear through a'process of economic natural selection.de groepen een beter globaal overzicht hebben van alle interrelaties binnen de fabriek.
the latter a more overall view of interrelationships within the plant.we gebruik kunnen maken van de verschillende vormen van samenwerking, van de interrelaties binnen de huidige gezondheidszorgstrategie en het daaraan verbonden communautaire actieprogramma.
establish this working plan, it is essential to exploit synergies, the inter-relationships in the current public health strategy and the Community action plan which is linked to it.Hij onderzocht de interrelaties tussen niet-permanente productiegoederen en"latente"
He examined the inter-relations between non-permanent production goods and"latent"de adoptable of haalbare soorten economische interrelaties kan voorspellen die door milieuverandering zullen worden veroorzaakt zelfs als de individuen zelf hen niet kunnen nagaan.
viable types of economic interrelationships that will be induced by environmental change even if individuals themselves are unable to ascertain them.dient men er voor te zorgen dat zij voldoende inzicht hebben in de voornaamste ver eisten van hun werk en de interrelaties tussen organisatorische strukturen,
care should be taken to ensure they have an adequate understanding of the basic requirements of their work and interrelationships between organisational structures,daarbij rekening houdend met de interrelaties tussen de soorten in het ecosysteem.
taking into consideration the interrelationships among species in the ecosystem.Het raamwerk beklemtoont het belang van de interrelatie van deze drie groepen.
The framework stresses the importance of the interrelationship of these three groups.Interrelatie tussen ninhydrine en het hemiketaal met ethanol.
Interrelation between ninhydrin and its hemiketal with ethanol.Een interrelatie van elementen die zich ontwikkelen tot iets totaal nieuws!
An interrelation of elements flowering into something totally new!Het aantonen van de interrelatie tussen de arbeidsomstandigheden, produktiviteit en kwaliteit.
An illustration of the inter-relationships between working conditions, productivity and quality.Deze bijkomende activiteit zal leiden tot een sterke interrelatie tussen activiteiten en tussen partners.
This demonstrator activity will naturally lead to strong interactions between activities and partners.Seminar over een survey inzake de researchwerkzaamheden betreffende de interrelatie tussen werktijd en vrije tijd in europa.
Seminar The Venus Project stelt het herontwerpen van de opvoeding voor, waardoor mensen inzicht zouden krijgen in de interrelatie tussen levende systemen als symbiotisch geheel.
Door de interrelatie van deze twee dimensies, de menselijke
By taking the interrelationship of these two dimensions, the humanhet inkomen van de werknemers en de bedrijfskosten, alsmede de interrelatie tussen dergelijke systemen en de technologie te beoordelen.
as well as the interrelationship between such systems and technology.geïmplementeerd voor aërosolcollectie, voor"bulk" en individuele deeltjesanalyse en voor de interpretatie en interrelatie van de gegevens.
individual particle analysis, and for the interpretation and interrelation of the data are developed and implemented.werkgelegenheid, veel aandacht hadden gekregen op Europees niveau, maar dat de interrelatie van deze elementen, en met name met huisvesting verband houdende vraagstukken, verwaarloosd waren.
had been the subject of much attention at European level but that the interrelation of these elements, and in particular questions of housing, had been neglected.
