Voorbeelden van het gebruik van Intrigant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als een intrigant.
As an intriguer.Die intrigant als mijn dochter zal zien!
That intriguer as my daughter!Jij kleine intrigant.
Met hun intrigant Francesco en de oude Jacopo.
With their schemer Francesco and old man Jacopo.Je maakt me tot zo een intrigant.
You paint me as such a schemer.
Mensen vertalen ook
Je bent een intrigant, Dr. Nolan.
You are a schemer, Dr. Nolan.Rechercheur Gordon is onze huis intrigant.
Hij is een intrigant en een vrouwen man.
He's a schemer and a ladies' man.Heb je niet door dat ze een intrigant is?
Don't you realize that she's a schemer?Hij is een intrigant, een leugenaar en hij is gevaarlijk.
He's schemer, a liar, and he's dangerous.Hij kan heel goed de intrigant spelen.
He's really good at playing the schemer.Jij bent een intrigant, Ik werk niet met intriganten. .
You're a schemer. I don't work with schemers.Het is een man zonder scrupules, een intrigant.".
He is a man without scruples, a schemer".U bent een intrigant. U profiteert van de afwezigheid van de graaf.
And you're taking a to the Count's absence You're an intriguer.Je bent een aartsleugenaar en een intrigant.
Reken dan maar dat ik nooit die intrigant als mijn dochter zal zien!
And you better know that I can never recognise that intriguer as my daughter!Je bent een aartsleugenaar en een intrigant.
You have become a master of lying and conniving.Johannesburg- is intrigant, Aanwezig in het hart van deze turbulente land.
Johannesburg- is schemer, Present in the heart in this troubled country.Echt, Robert? Je maakt me tot zo een intrigant.
Really, Robert. You paint me as such a schemer.Alcibiades, een geniale intrigant, leidt de periode van het“verval” van Athene in;
Alcibiades, an intriguer of genius, introduces the period of Athenian“decay”;egocentrische intrigant.
self-centred conniver.Maar, jij intrigant, voor het kwaad dat je voor de tweede keer hebt aangericht mag er,
But, you intrigant, for the bad you did to us for the second time may, therefore, o fool,Ja, en ik ben een man van eer… geen intrigant.
But I'm also a man of honour, not an intriguer.-Yes.Hij beseft dat hij in de klauwen zit van een intrigant van de Geheime Politie die zijn portefeuille gaat plunderen,
He is aware that he's fallen in the hands of an intriguer of the Secret Service who's going to plunder his wallet,diplomatiek plannenmaker en intrigant.
Het is eeuwen geleden dat we intrigant gezelschap hadden.
En wilde U zeggen hier de menschen mij niet onaangenaam voorkomen of intrigant.
De Utes zijn opgestookt door de intrigant Rollende Donder.
The Utes have been distilled by Rolling the schemer Thursday.Hoe kun je zo'n woord gebruiken voor een meisje dat van je hield als een dochter?- Intrigant?
How can you use such a word about a girl who's always loved you like a daughter?!-"Intriguer"?!De Queen's Rangers zullen ervoor zorgen dat deze intrigant zal boeten.
