Wat Betekent INVOER VAN SCHOEISEL in het Engels - Engels Vertaling

• imports of footwear

Voorbeelden van het gebruik van Invoer van schoeisel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betreft: Restiictieve maatregelen van de VS voor de invoer van schoeisel uit de Gemeenschap.
Subject: USA restrictions on footwear imports from the Community.

Deze onderhandelingen, die samenvielen met de onderhandelingen die werden gevoerd op basis van artikel XXVIII van de GATT en die betrekking hadden op de invoer van schoeisel.
These negotiations, which were conducted simultaneously with negotiations under Article XXVIII of the GATT concern ing imports of shoes into Japan, were brought to a successful conclusion at the beginning of 1986.

De schaal van de dreiging waarvoor we ons gesteld zien, wordt pas goed duidelijk als we beseffen dat de invoer van schoeisel uit China met enkele honderden procenten is toegenomen.
The scale of the threat before us can be readily understood if we consider that the import of footwear from China has risen by several hundred per cent.

De sterke toename van de invoer van schoeisel uit derde landen de druk op de portemonnee van de consumenten niet heeft verlicht- het zijn de distributeurs
With the steep rise in footwear imports from third countries, it was not the so-called consumer whose wallet became fatter,

De beweging is gericht op bestrijding van smokkel en illegale invoer van schoeisel.
The move is aimed at cracking down on smuggling and illegal import of footwear.

het huidige niveau van de invoer van schoeisel uit Taiwan niet zodanig is dat ten aanzien van dat land vrijwaringsmaatregelen gerechtvaardigd zou den zijn.
that the present level of shoe imports from Taiwan is such that protective measures directed at that country would be justified.

Op 28 augustus besloot President Reagan ten slotte geen quota in te stellen voor de invoer van schoeisel.
On 28 August President Reagan decided not to impose restrictions on footwear imports.

Ten slotte, wij beschikken niet over informatie waaruit zou blijken dat achter de invoer van schoeisel uit Thailand, ook fors toegenomen,
In conclusion, we do not possess any information indicating that a greatly increased volume of shoe imports from Thailand conceals a shift in the imports from Taiwan

Voorts is ook overleg begonnen met Canada over uitbreiding van de vrijwarings maatregelen inzake de Canadese invoer van schoeisel.
Consultations were also entered into with Canada regarding the extension of safeguard measures on Canadian imports of footwear.

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van schoeisel met bovendeel van textiel van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Notice of impending expiry of certain anti-dumping measures concerning imports of footwear(with textile uppers)

De Raad machtigde de Commissie onderhandelingen te openen voor de vaststelling van een systeem van dubbele controle op de invoer van schoeisel uit Vietnam.
The Council authorized the Commission to open negotiations for the establishment of a double-checking system for the import of footwear products from Vietnam.

Bericht van het naderende venailen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van schoeisel met bovendeel van leder of kunststof van oorsprong uit de Volksrepubliek China,
Notice of impending expiry of certain anti-dumping measures concerning imports of footwear with uppers of leather or plastics originating in the People's Republic of China,

EEG: Beschikking van dc Commissie van 22 juni 1978 met betrekking tot een achteraf plaatsvindend toezicht op dc invoer van schoeisel in dc Gemeenschap.
EEC: Commission Decision of 22 June 1978 concern ing retrospective control of imports of footwear into the Community.

EEG: Beschikking van de Commissie van 22 juni 1978 met betrekking tot een achteraf plaatsvindend toezicht op de invoer van schoeisel in de Gemeenschap PBL 188 11.07.78 blz.28.
EEC: Commission Decision of 22 June 1978 concerning retrospective control of imports of footwear into the Community OJ L 188 11.07.78 p.28.

de praktijken van Argentinië inzake de invoer van schoeisel gunstig uit voor de Unie.
Argentinian practices in relation to imports of shoes, in which it found in favour of the EU.

staal treffen de VS volgens steeds frequentere berichten thans voorbereidingen om soortgelijke restrictieve maatregelen te nemen vóór de invoer van schoeisel uit de Gemeenschap, waardoor met name de Ftanse,
in the steel sector, rumours are rife that the USA is preparing to impose similar restrictions on footwear imports from the Community, which will hit French,

van de kwantitatieve beperkingen op de invoer van schoeisel door Canada.
of its quantitative restric tions on imports of footwear.

De Commissie heeft eveneens op 13 maart 1975(') een controle a posteriori ingesteld op de invoer van schoeisel in de Gemeenschap.
On 13 March3the Commission also introduced retrospective control of imports of shoes into the Community.

besloten in de hele Gemeenschap een grondig onderzoek te doen naar de stand van zaken in de schoenindustrie en de invoer van schoeisel uit Zuid-Korea en Taiwan.
in agreement with all the Member States, to make a thorough inquiry into the situation in the shoe industry and shoe imports from South Korea and Taiwan.

We verwachten dat de Europese Commissie binnen afzienbare tijd met een voorstel zal komen inzake de mogelijke verlenging van de huidige antidumpingrechten op de invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam.
We expect to receive a proposal from the Commission in the near future on the possible extension of current antidumping duties imposed on the importing of footwear with leather uppers from China and Vietnam.

Doel van de verordening is de bescherming van de schoeiselmarkt van de EU door rechten op te leggen van respectievelijk 16,5% en 10% op de invoer van lederen schoeisel uit China en Vietnam.
The regulation is aimed at protecting EU footwear market by imposing duties of 16,5% and 10% on leather footwear imports from China and Vietnam, respectively.

Verordening(EG) nr. 2155/97 van de Raad tot instelling van een definitief antidumping recht op de invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van textiel, van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Council Regulation(EC) No 2155/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China

De Raad nam de verordening aan tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder
The Council adopted the regulation imposing a definitive ant-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather

De Europese Commissie neemt zich voor anti-dumpingmaatregelen uit te vaardigen voor de invoer van goedkoop schoeisel afkomstig uit China, Indonesië en Thailand.
The Commission is planning to introduce anti-dumping measures for the import of cheap footwear from China, Indonesia and Thailand.

Op sectorniveau sloot de Commissie in januari een overeenkomst met Japan over de instelling door dit land van een tariefcontingent voor de invoer van leren schoeisel ongeacht de oorsprong 2.
The Commission negotiated in January an agreement with Japan on the introduction of a tariff quota for imports into Japan of leather footwear, whatever its origin.

De Europese Commissie neemt zich voor anti-dumpingmaatregelen, in de vorm van hogere heffingen, uit te vaardigen voor de invoer van goedkoop schoeisel afkomstig uit China, Indonesië en Thailand.
The Commission is proposing to issue anti-dumping measures in the form of higher levies on the import of cheap footwear from China, Indonesia and Thailand.