Voorbeelden van het gebruik van Is verschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Carcam is niet aansprakelijk voor Inhoud die is verschaft door derden.
Wanneer het bewijs is verschaft, zal het openbaar worden gemaakt,
Sparkelgroup is niet aansprakelijk voor Inhoud die is verschaft door derden.
We shall not be held responsible for content provided by third parties.De getoonde informatie is verschaft door wetenschappers belast met diagnostische activiteiten.
Displayed information is provided by scientists in charge of the diagnostics activities.L'Oréal is niet aansprakelijk voor Inhoud die is verschaft door derden.
L'Oréal shall not be held responsible for Content provided by third parties.
Als dat nodig is verschaft de gemeente hem aanvullende individuele ondersteuning op maat.
Zodra mij een uniform en regiment is verschaft zal ik mijn belofte nakomen.
As soon as I'm provided with uniform and regiment, I will deliver upon my promise.voldoende informatie is verschaft.
U merkt ook dat de informatie die is verschaft door Kolonel Telford nutteloos is. .
You will also find The intel provided by Colonel Telford Is now useless.het Parlement terzake doende en correcte informatie is verschaft.
Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft[ ja/ nee]
All requested information provided by manufacturer[ yes/ no]In het geval van het technisch onderzoek zijn alle discussies gebaseerd op een onafhankelijke evaluatie, die is verschaft door de Commissie.
In the case of technical research, all discussions are based on an independent evaluation procured by the Commission.Een classificatie over„de mate van gebruik” is verschaft door deskundigen uit alle 25 EU-landen plus Bulgarije en Noorwegen.
Ratings on the‘extent of use' were provided by experts from all 25 EU countries plus Bulgaria and Norway.
L'OREAL PROFESSIONNEL is niet aansprakelijk voor Inhoud die is verschaft door derden.
L'Oréal shall not be held responsible for Content provided by third parties.dat compleet nep is, verschafte ze de volledige controle over het westerse systeem,
Depositphotos behoudt zich het recht voor om de vertrouwelijke informatie die door de Deelnemer is verschaft, inclusief gegevens,
Depositphotos reserves the right to use the confidential information supplied by the Contributor, including any data,Als de benodigde uitleg is verschaft, functioneert het beeld op zichzelf,
As soon as the required information is provided, the image functions on itself,functionaliteit van Software die aan u is verschaft als onderdeel van de Diensten zal worden hersteld.
functionality of any Software provided to you as part of the Services will be corrected.vertrouwelijkheid van de informatie die door aanvragers is verschaft.
confidentiality of information provided by applicants.Ik ben mij er ook van bewust dat het kapitaal van de Bank is verschaft door de belastingbetaler en zijn of haar opvattingen tellen ook mee;
I tot nader order de opbrengsten daarvan te innen, geen afbreuk doen aan het feit dat de vordering als zekerheid is verschaft aan de zekerheidsnemer.
also the possibility to collect the proceeds thereof until further notice that shall not prejudice the collateral being provided to the collateral taker.Soms zeer uitvoerige informatie is verschaft over aantallen en kenmerken van werklozen,
Information, sometimes very comprehensive, has been provided concerning the numberaangezien zij van mening is verschaft die rechtstreeks naar andere ondernemingen dat bepaalde vormen van opleidingssteun kunnen overdraagbaar zijn, en de specifieke opleiding die worden gelijkgesteld met staatssteun.
general training which provides and procedures, on the grounds that some training workers with additional skills that are directly aid can be considered state aid.begrijpt U dat het product is verschaft door de provider van de derde
then You understand that the product is provided by the third party providerincluded in the environmental impact assessment, which is provided for in the relevant legislation on environmental impact assessments,Gegevens over de verkeersprestaties zijn verschaft door de nationale beheerders van deinfrastructuur.
Die tip was verschaft door een van mijn agenten.
That tip was provided by one of my officers.Die tip was verschaft door een van mijn agenten.
Was provided by one of my officers That tip.Die tip was verschaft door een van mijn agenten in het samenwerkingsprogramma.
That tip was provided by one of my officers in the International Liaison Program.De volgende gegevens zijn verschaft door lidstaten met het oog op de voorbereiding van het onderhavige verslag tijdvak 1996-1998.
The following information was provided by Member States for the preparation of the present report covering the period 1996-1998.
