Wat Betekent ISHAQ in het Engels - Engels Vertaling

• ishaq
• isaac

Voorbeelden van het gebruik van Ishaq in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ishaq, het is goed.
Ishaq, it's okay.

Ibn Ishaq p.
Ibn Ishaq p.

Ishaq, luister naar me.
Ishaq, listen to me. Listen to me.

In 1990 werd zij door president Ghulam Ishaq Khan ontslagen.
She served the nation till the Parliament was dissolved by President Ghulam Ishaq Khan.

Bronnen: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, vert.
Sources: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, trans.

Balearen bereikt nieuwe hoogten in welvaart, vooral onder het bewind van Ishaq Wali, die vanaf 1152 regeerde tot 1185.
The Balearic reached new heights in prosperity, especially under the reign of Ishaq Wali, who reigned from 1152 to 1185.

Bron: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, vertaling.
Source: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, trans.

En zijn vrouw stond en zij lachte, daarna verkondigden wij haar een verheugende tijding over(de geboorte van) lshâq, en na Ishaq Ya'qôeb.
His wife who stood near, laughed as We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob.

Ibn Ishaq toont Mohammed aan, beschimpende hen in hun graven.
Ibn Ishaq shows Muhammad taunting them in their graves.

Alle lof zij Allah, die mij Isma'îl en Ishaq geschonken heeft, ondanks mijn ouderdom.
All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age.

Ishaq, zo'n 4 km ten noordoosten van jullie is een gesloten benzinestation.
Ishaq, there's a closed gas station two and a quarter miles northeast of you.

Alle lof zij Allah, die mij Isma'îl en Ishaq geschonken heeft, ondanks mijn ouderdom.
All praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Ishmael and Isaac.

Ibn Ishaq de biograaf schrijft over de marteling van de schatbewaarder,
Ibn Ishaq the biographer writes about the torture of the treasurer,

die mij Isma'îl en Ishaq geschonken heeft, ondanks mijn ouderdom.
despite my old age, Ishmael and Isaac.

Ishaq, Abrahams zoon, zegt de verplichte gebed moet worden herhaald als het opzettelijk is weggelaten,
Ishaq, Abraham's son says the obligatory prayer must be repeated if it is omitted intentionally,

Alle lof zij Allah, die mij Isma'îl en Ishaq geschonken heeft, ondanks mijn ouderdom.
All the praises and thanks be to Allah, Who has given me in old age Isma'il(Ishmael) and Ishaque Isaac.

dat in die tijd al vertaald was door Hunayn ibn Ishaq en Sahl ibn Bishr.
which at that time had also been translated by Hunayn Ibn Ishaq and Sahl al-Ṭabarī.

Dezelfde polemisten accepteren Ibn Ishaq en Tabari wanneer zij Mohammed heldhaftig en edel afbeelden.
These same polemicists value Ibn Ishaq and Tabari when they portray Muhammad as heroic and noble.

Michael Fishbein, een vertaler van de vroege historicus Tabari, is het niet eens met een uitdrukking in de bovengenoemde vertaling van Ibn Ishaq.
Michael Fishbein, a translator of the early historian Tabari, disagrees with a phrase in the above translation of Ibn Ishaq.

Alle lof zij Allah, die mij Isma'îl en Ishaq geschonken heeft, ondanks mijn ouderdom.
It is only God who deserves all praise. I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age.

Het werk van Hunayn Ibn Ishaq op het gebied van medicijnen heeft niet alleen gedurende vele eeuwen immense invloed gehad in de Islamtische wereld, maar ook in Europa.
The work of Hunayn Ibn Ishaq on medicine immensely influenced over many centuries not only the Islamic world, but also Europe.

en Isma'îl en Ishaq, als de Ene God,
Ishmael and Isaac, One God;

zodat"er geen jood in Medina was die niet voor zijn leven vreesde," rapporteerde Ibn Ishaq.
that"there was no Jew in Medina who did not fear for his life," reports Ibn Ishaq.

Oorzaak was een politieke breuk tussen de president van Pakistan, Ghulam Ishaq Khan, en premier Nawaz Sharif over de benoeming van een nieuwe stafchef.
Pakistan was"plunged into chaos" as president Ghulam Ishaq Khan and prime minister Nawaz Sharif duelled for supremacy.

daarna verkondigden wij haar een verheugende tijding over(de geboorte van) lshâq, en na Ishaq Ya'qôeb.
We gave her the good news of(the birth of) Isaac, and after Isaac, of Jacob.

Gereputeerde historici vandaag beschouwen Ibn Ishaq als een goede bron van de vroege islam,
Reputable historians today consider Ibn Ishaq to be a good source of early Islam,

en Isma'îl en Ishaq, als de Ene God,
Ibrahim and Ismail and Ishaq, one God only,

Ibrâhîm en Ishaq.
Abraham and Isaac.

De straf: Dood door onthoofding voor ongeveer 600 mannen(één bron zegt zelfs 900, Ibn Ishaq, p. 464) en slavernij van de vrouwen en kinderen.
The sentence: Death by decapitation for around 600 men(one source says as high as 900, Ibn Ishaq, p. 464), and enslavement for the women and children.

En Wij schonken hem Ishaq en Ya'qoeb, allen leidden Wij,
We gave him Isaac and Jacob: all(three)

Hoe "ishaq" te gebruiken in een Nederlands zin

Sara Ishaq met haar twee broertjes.

Terwijl Ibn Ishaq dit wel noemt.

Van Darwishi Ur-Atum Msamaki Minkabh Ishaq Eboni.

Ishaq is grootgebracht door haar christelijke moeder.

Aparte onderwerpen: Ibn Ishaq en zijn uitgevers.

Ishaq had een zoon, die Ja’qoeb heette.

De 28-jarige Ishaq Khalil Hassan werd doodgeschoten.

Ibn Ishaq vertelt uitvoerig over deze Abra­ha.

Ishaq kon zichzelf net een salaris betalen.

Geen Mohammedbiograaf kan om Ibn Ishaq heen.

Hoe "isaac, ishaq" te gebruiken in een Engels zin

Isaac Goff, Lucas Westman and St.

Muhammad Ishaq and DCO Sialkot Dr.

ParloFax and Isaac McHelicopter like this.

Companies involved LOYTEC Competence Partner Ahmed Ishaq Co.

Ishaq was venerated and had an eloquent tongue.

Isaac and Katharine, Dec. 11, 1703.

Isaac Toews and Johann Toews Jr.

yea ishaq dollar has cleverly invented this bhatta.

Isaac Javellana provides another song number.

Pakistan's Finance minister Ishaq Dar assured H.E.