Voorbeelden van het gebruik van Itto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Itto Ogami won het duel.
Je bent dus gekomen, Itto Ogami.
So you have come, Itto Ogami.We moeten dus Itto's zoon ontvoeren. Daigoro.
So we're gonna kidnap Ittos son, Daigoro.Internationale gemeenschap+ ITTO.
International community+ ITTO.Itto laat dan een teken achter dat leidt naar een ontmoetingsplek.
Itto will leave a sign where to meet him.Wordt gemeld te hebben gezegd itto zijn apostelen.
Is reported to have said itto his apostles.Als je Itto Ogami, de eenzame wolf zoekt,
If you need Itto Ogami, the lone Wolf,zal hij Itto ontmoeten.
he will meet Itto.Lunch en diner worden geserveerd in Sushi Itto- een Japans restaurant waar sushi,
Lunch and dinner are available in Sushi Itto- a Japanese restaurant serving sushi,In de naam van Akashi-Yagyu moet ik Itto Ogami doden.
In the name of Akashi-Yagyu I will have to kill Itto Ogami.In het actieplan van de ITTO voor de tro pisch regenwouden wordt slechts 60% van de begroting aan het behoud van de regenwouden besteed.
In the tropical forest action part of the ITTO only 60% of the budget is geared towards conservation of forests.Hoe valt dit te rijmen met de mening die de NGO's over de ITTO hebben?
How does this conform with the view that the NGOs have of ITTO?De Internationale Organisatie voor tropisch hout(Itto), waarvan de Raad
The International Tropical Timber Organization(ITTO), whose CouncilSayaka van de Akashi-Yagyu, Itto Ogami zal doden.
Sayaka of the Akashi-Yagyu, to kill Itto Ogami.De verbintenissen die Maleisië in Yokohama in het kader van de ITTO tegenover de Penang is aangegaan, zijn een aspect waarop de Commissie nauwlettend toezicht moet houden.
Malaysia's undertaking towards Het hotel heeft zowel een café/bar als een restaurant- Sushi Itto en Café Milano.
The hotel has both a café/bar area and a restaurant- Sushi Itto and Café Milano.De Itto moet met name de in de overeenkomst van 1983 vastgestelde doelstellingen met elkaar verenigen, na melijk enerzijds
The ITTO in particular must reconcile the objectives set out in the 1983 Agreement,Ondertussen, de bannerhassweet hart patronen op itto Toon gasten uw prachtige liefde.
Meanwhile, the bannerhassweet heart patterns on itto show guests your beautiful love.Mogelijke tegenspraak met de standpunten van de Commissie in het kader van de GA TT en de ITTO.
Possible conflict between the Commission s position in this respect and its position in the context of GATT and the ITTO.Bovendien is de Commissie van mening dat moet worden gewacht tot de resultaten van het door de ITTO over Sarawak ingestelde onderzoek volledig geëvalueerd zijn.
Moreover, it is necessary to wait, in the Commission's view, until the results of the ITTO study on Sarawak have been fully evaluated.afkomstig voorstel zou zijn. maar omdat het in de'stukken van de ITTO voorkomt.
as a suggestion which has emerged from the work of the ITTO.zal de Com missie zich ervoor inzetten dat de ITTO in Yokohama concrete maatregelen voor de bescherming van het bos van Sarawak zal nemen.
De Europese Gemeenschap heeft vaak verklaard dat zij graag nauw met de ITTO wil samenwerken.
The European Community has often declared its wish for close cooperation with ITTO.De International Tropical Timber Organization(ITTO, Engels voor Internationale Organisatie voor Tropisch Hout) is een intergouvernementele organisatie
The International Tropical Timber Organization(ITTO) is an intergovernmental organization that promotes conservation of tropical forest resourcesDeze clausules zullen het mogelijk maken bijkomende preferenties toe te kennen aan landen die de normen van de IAO inzake sociale wetgeving enerzijds en de normen van de ITTO inzake de eerbiediging van het milieu anderzijds.
These clauses will enable additional preferences to be granted to countries which comply with ILO rules on social legislation and ITTO rules on respect for the environment.de FAO en de ITTO(Internationale Organisatie voor tropisch hout)
FAO and ITTO(International Tropical Timber Organisation)boreale bossen buiten Europa, inclusief die van de Verenigde Staten) en het ITTO proces tropische bossen.
boreal forests outside Europe including those in the United States), and the ITTO process covering tropical forests.Tijdens de vergaderperiode van oktober 1990 heeft de Commissie het Parlement geïnformeerd over een op initiatief van de ITTO uitgevoerde studie voor de bevordering van een blijvende bescherming
The Commission informed Parliament at the partsession in October 1990 of a study launched on the initiative of the ITTO and aimed at promoting the protectionDe Raad heeft deze heroverweging gebaseerd op een door de Commissie toegezonden verslag over de resultaten van de analyses van de internationale fora zoals de ITTO, de WTO en de OESO over de relatie tussen handel en milieu.
The Council has carried out the review on the basis of a report forwarded to it by the Commission on the results of the studies carried out in international fora such as the ITTO, WTO and OECD on the relationship between trade and the environment.het Parlement verslag uit te brengen over de activiteiten van de ITTO, maar ik wil desondanks uw aandacht vestigen op het feit dat deze organisatie zelf jaarverslagen publiceert.
to the Council and Parliament on the activities of the ITTO, but I would still like to draw your attention to the fact that this organisation publishes its own annual reports.
