Voorbeelden van het gebruik van Itto-ryu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat?- Hij is Itto-Ryu.
Uw Itto-Ryu eindigt hier!
Your Itto-ryu ends here!Wat?- Hij is Itto-Ryu.
He's itto-ryu. What?De Itto-Ryu zijn vernietigd.
The Itto-ryu is destroyed.Shira! Nee. Zij is niet Itto-Ryu!
Shira! No. She's not Itto-ryu!Hij is Itto-Ryu.- Wat?
What? He's Itto-ryu.Shira! Nee. Zij is niet Itto-Ryu!
No. Shira! She's not Itto-ryu!Hij is Itto-Ryu.- Wat?
He's itto-ryu. What?Nee. Shira! Zij is niet Itto-Ryu!
Shira! No. She's not Itto-ryu!De Itto-Ryu zijn vogelvrij verklaard.
The itto-ryu has been outlawed.Shira! Nee. Zij is niet Itto-Ryu!
She's not itto-ryu! Shira! No!Itto-Ryu of de regering, het kan me niets schelen.
Itto-ryu or government, I couldn't care less.Nee. Shira! Zij is niet Itto-Ryu!
No. Shira! She's not Itto-ryu!De Itto-Ryu is de enige school die die taak aankan.
The Itto-ryu is the only school able to carry out that task.Waarom verbergt de man die de Itto-Ryu leidt.
Why is the man who leads the Itto-ryu.De Itto-Ryu… vermoordde mijn vader en namen mijn moeder mee.
Killed my father, and took my mother away. The Itto-ryu.Shizuma Eiku, zwaardvechter van de Itto-Ryu.
Shizuma Eiku, swordsman of the Itto-ryu.Waarom heeft u de Itto-Ryu hierheen gebracht? Meester Anotsu?
Master Anotsu… why have you brought the Itto-ryu to this?hoofd van de Itto-Ryu.
head of the Itto-ryu.Voor alle Itto-Ryu instructeurs.- Hij wil een banket houden.
He wants to hold a banquet for all the Itto-ryu instructors.We hebben iemand geïnfiltreerd in de Itto-Ryu.
We have infiltrated someone into the itto-ryu.In naam en in daad, zal de Itto-Ryu oppermachtig zijn in heel Edo!
In name and by deed, the Itto-ryu will be supreme in all Edo!Het shogunaat zal nooit samenwerken met de Itto-Ryu.
The Shogunate is never going to team up with the Itto-ryu.Als we allemaal verborgen blijven, weten de Itto-Ryu niet dat ze twee vijanden hebben.
If we all stay hidden, the Itto-ryu won't know they have two enemies.De Itto-Ryu. Wij geven niets om scholen of stijlen, en we gebruiken ieder soort wapen.
And we use any kind of weapon. The Itto-ryu. We care nothing for schools or styles.Lang voordat ik iets met de Itto-Ryu te maken had.
Long before I had anything to do with the Itto-ryu.Waarom verbergt de man die de Itto-Ryu leidt.
Why is the man who leads the itto-ryu.Dat de academie de naam"Itto-Ryu" krijgt… en dat ik hoofd van de school wordt.- Voorwaarden?
And that I am appointed head of the academy. Conditions? That the academy will be named"Itto-ryu"?Waarom? Jullie gaan alleen achter de Itto-Ryu aan voor het geld.
Why? You're just after the Itto-ryu for the money.leider van de Itto-Ryu. Ik heb de eed afgelegd.
leader of the Itto-ryu. I am pledged.
