Voorbeelden van het gebruik van Ivan basso in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ivan Basso draagt het rugnummer van de kopman van de ploeg.
De Spanjaard raakt zo zijn roze trui kwijt aan Ivan Basso.
The Spanish rider thus loses his pink jersey to Ivan Basso.Ivan Basso werd aangetrokken door de ploeg Discovery Channel.
Ivan Basso was contracted by the Discovery Channel team.De tweede Italiaanse ploeg komt naar de Vuelta met Ivan Basso als kopman.
The second Italian team comes to the Vuelta with Ivan Basso as its leader.Ivan Basso behielt de leiders trui
Ivan Basso maintains his positionIk deed mee met een foto van Ivan Basso die zijn bos bloemen weg geeft aan.
I participated with a photo of Ivan Basso who is giving his flowers away to.Ivan Basso komt als eerste boven,
Ivan Basso arrives first on top,Astana) en Ivan Basso ook 29 seconden.
Astana) and Ivan Basso lost 29 seconds.Ander nieuwtje: Ivan Basso komt na zijn schorsing terug in het peloton bij Liquigas….
Other news: Ivan Basso will make his comeback at Liquigas….Danilo di Luca en Denis Menchov kwamen 9 seconden later aan, 5 seconden voor nummer 5, Ivan Basso.
Danilo di Luca and Denis Menchov arrived 9 seconds later, 5 seconds ahead of number 5, Ivan Basso.Achter hem wint son équipier Ivan Basso le sprint de Michele Scarponi et Cadel Evans.
Behind him his team mate Ivan Basso wins the sprint before Michele Scarponi and Cadel Evans.Ivan Basso en Jacob Fuglsang verliezen het meeste tijd: 41 seconden op de Australiër.
Ivan Basso and Jacob Fuglsang lose the most time by finishing 41 seconds behind the Australian rider.Denis Menchov, finishte tweede op 25 seconden voor Danilo di Luca(+0'26") en Ivan Basso 0'29.
finished second at 25 seconds, ahead of Danilo di Luca(+0'26") and Ivan Basso 0'29.Ivan Basso(Liquigas) was nummer vijf van deze etappe op 57 seconden achter de etappe-winnaar.
Ivan Basso(Liquigas) was number five of this stage at 57 seconds behind the winner of the stage.steeds gevolgd door Cadel Evans(Silence-Lotto) en Ivan Basso Liquigas.
always followed by Cadel Evans(Silence-Lotto) and Ivan Basso Liquigas.Ivan Basso en Levi Leipheimer verloren 3 seconden want zij eindigden 16de en 17de op 1'07.
Ivan Basso and Levi Leipheimer lost 3 seconds because they finished respectively 16th and 17th at 1'07.waarin ook Danilo di Luca, Ivan Basso en Carlos Sastre(foto)
also with Danilo di Luca, Ivan Basso and Carlos Sastre(photo)Ivan Basso(die volgens Lance Armstrong de grootste kanshebber is voor de Giro 2009)
Ivan Basso(who according to Lance Armstrong is the biggest favorite for the Giro 2009)Carlos Sastre was bang in deze etappe tijd te verliezen op Ivan Basso.
Carlos Sastre was afraid he would lose precious time on Ivan Basso in this stage.Uiteindelijk weet Ivan Basso dus de derde achtereenvolgende individuele etappe-overwinning van deze Giro d'Italia 2010 ta pakken.
Finally Ivan Basso thus takes the third individual stage win in row in this Giro d'Italia 2010.In het sportprogramma Stade 2 van de publieke Franse televisiezender France 2 werd vandaag een interview met Ivan Basso en Lance Armstrong uitgezonden.
Today, the sports show Stade 2 on the French public TV channel France 2 showed an interview with Ivan Basso and Lance Armstrong.De derde plaats van Ivan Basso(Liquigas-Doimo) zorgt ervoor dat de Italiaan ook in dit klassement opklimt naar de derde plaats.
Ivan Basso's(Liquigas-Doimo) third place allows the Italian rider to also take the 3rd place in this classification.laatste kilometer nog dertien seconden op zijn voornaamste rivalen Andy Schleck, Cadel Evans en Ivan Basso.
Alberto Contador lost time to some of his main rivals for the overall competition, Ivan Basso, Cadel Evans and Andy Schleck.De ploeg heeft twee kopmannen: Ivan Basso(die volgens Lance Armstrong de grootste kanshebber is voor de Giro 2009)
The team has two leaders: Ivan Basso(who according to Lance Armstrong is the biggest favorite for the Giro 2009)van zijn wolkje om plaats vrij te maken voor Ivan Basso(Liquigas-Doimo) die tweede eindigde vandaag.
was riding flew away to make place for Ivan Basso(Liquigas-Doimo) who finished second today.Ivan Basso staat nu dus 2de op 13 seconden van zijn ploegmaat, terwijl Alexandre Vinokourov naar
Ivan Basso is now thus in 2nd position at 13 seconds behind his team mate,Garzelli werd teruggepakt door het peloton onder leiding van de Liquigas ploeg die reed voor Ivan Basso en de laatste kilometers waren dus beslissend in deze etappe.
Garzelli was finally taken back by a group of Liquigas riders who launched the pursuit for Ivan Basso at the front of the peloton and in the end the final kilometers were the most important ones.Ivan Basso(Liquigas) bevond zich namelijk samen met Stefano Garzelli(Acqua e Sapone)
Indeed, Ivan Basso(Liquigas) was together with Stefano Garzelli(Acqua e Sapone)Aan de vooravond van de afsluitende individuele tijdrit van deze Giro d'Italia 2010 nestelt Ivan Basso(Liquigas-Doimo) zich op een nog wat comfortabelere eerste plaats in het algemeen klassement.
The night before the final individual time trial of this Giro d'Italia 2010 Ivan Basso(Liquigas-Doimo) comforts his first place in the general classification even more.Ivan Basso ontdeed zich in deze klim één voor één van zijn tegenstanders om de etappe te winnen met een solo-aankomst op de top, met 1'19" op Cadel Evans.
In this climb, Ivan Basso progressively gets rid of his competitors to win the stage in a solo race to the top, 1'19" ahead of Cadel Evans.
