Voorbeelden van het gebruik van Jabes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jabes, kijk in de bergruimte!
Jabus, you look in the storage room!Eerst vraagt Jabes God om hem te zegenen.
Toen vertelden zij hem de woorden der mannen van Jabes.
Ze vond Jabes en gaf hem te drinken.
She found Jabez and gave him a drink.Toen vertelden zij hem de woorden der mannen van Jabes.
And they told him the words of the men of Jabes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebed van Jabes: Waarom is het Belangrijk?
Prayer of Jabez: Why is it important?Toen vertelden zij hem de woorden der mannen van Jabes.
And they told him the tidings of the men of Jabesh.Het gebed van Jabes komt uit de Bijbel.
The Prayer of Jabez comes from the Bible.Toen vertelden zij hem de woorden der mannen van Jabes.
And they related to him the words of the men of Jabesh.Gebed van Jabes: Wat Betekent Dit voor jou?
Prayer of Jabez: What does it mean to you?Zij vertelden hem wat de mannen van Jabes gezegd hadden.
And they told him the tidings of the men of Jabesh.Jabes wil succesvol zijn
Jabez wants to succeedHet verhaal van Jabes Rockwell, van een D.A.R.
The Story of Jabez Rockwell, from a D.A.R.Toen vertelden zij hem de woorden der mannen van Jabes.
And they gave him word of what the men of Jabesh had said.En ziet, van Jabes in Gilead was niemand opgekomen in het leger.
And behold the inhabitants of Jabes Galaad were found not to have been in that army.Zijn afgelegd een'beetje veel' van familielijn Ik zal terug naar Jabes Rockwell krijgen.
 Having covered a'bit much' of family lineage I will get back to Jabez Rockwell.Maar toen de inwoners van de stad Jabes in Gilead hoorden wat de Filistijnen met Saul hadden gedaan.
When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul.Daarna begroeven zij de beenderen onder de eikeboom bij Jabes en vastten zeven dagen.
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.En al de mannen van Jabes zeiden tot Nahas:
And all the men of Jabesh said to Nahash,De hoorn is in de Valley Forge Museum ingeschreven“Jabes Rockwell, van Ridgebury, Conn.
The horn is in the Valley Forge Museum inscribed“Jabez Rockwell, of Ridgebury, Conn.De inwoners van Jabes in Gilead hoorden echter wat de Filistijnen hadden gedaan.
When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul.Het zijn de mannen van Jabes in Gilead, die Saul begraven hebben.
that the men of Jabes Galaad had buried Saul.Jabes Rockwell, die uit Ridgefield,
Jabez Rockwell, who hailed from Ridgefield,er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.
there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.Ann Rockwell was de dochter van Jabes Rockwell en Sarah Rundel,
Ann Rockwell was the daughter of Jabez Rockwell and Sarah Rundel,een dochter van Jabes Rockwell, een patriottische soldaat in de revolutionaire leger.
a daughter of Jabez Rockwell, a patriotic soldier in the revolutionary army.En de mannen van Jabes zeiden: Morgen zullen wij tot ulieden uitgaan,
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you,Wanneer de markies de Lafayette toerde de Verenigde Staten in 1826 Jabes Rockwell en enkele vrienden Liepen vanaf het noordoosten van Pennsylvania naar New York City om hun held en vriend te zien.
When the Marquis de Lafayette toured the United States in 1826, Jabez Rockwell and some friends walked from northeastern Pennsylvania to New York City to see their hero and friend.En de mannen van Jabes zeiden: Morgen zullen wij tot ulieden uitgaan,
And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you,En Sallum, de zoon van Jabes, maakte een verbintenis tegen hem,
And Sellum the son of Jabes conspired against him: and struck him publicly
