Voorbeelden van het gebruik van Jack vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jack vertelde me van je taak.
Maak je een grap? Jack vertelde me over Parker?
Jack told me about Parker. You're joking?Jack vertelde me wat je dacht.
Jack told me what you were thinking.Maak je een grap? Jack vertelde me over Parker.
You're joking? Jack told me about Parker.Jack vertelde me dat je het huis uit bent.
Jack told me you moved out.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
waarheid vertellenverhaal vertellenmoeder verteldemensen vertellenvader verteldevertelde de politie
politie vertellenvertelt een verhaal
bijbel verteltman vertelde
Meer
Mevrouw Greenleaf? Jack vertelde me dat je het huis uit bent?
Jack told me you moved out. Miss Greenleaf?Jack vertelde wat je gedaan hebt voor Sammy.
Jack told me what you did for Sammy.We konden ons alleen stukjes van de Bouchard mythe herinneren, maar Jack vertelde ons de rest.
We could only remember bits and pieces of the Bouchard myth, but Jack filled us in on the rest.Jack vertelde me dat jij dat nummer hebt geschreven.
Jack tells me you wrote the song.En toen… Jack vertelde hoeveel pijn het deed om zonder zijn zoon te zijn.
And then. Jack told me how much it hurt.Jack vertelde dat jullie ex-agenten zijn?
Jack, he tells me you guys a couple of ex-cops?Jane Tudor. Toen Jack vertelde dat het enige overlevende lid van de Tudor familie tragisch ontspoord was.
Of the Tudor family had tragically gone off the rails… Jane Tudor. Then when Jack mentioned the only surviving member.Jack vertelde mij dat je voorzieningen regelde voor de IRA.
Jack told me you were provisional IRA.Jack vertelde me over deze wedstrijd, die Sean won.
Jack told me about this contest that Sean won.Jack vertelde me dat jullie iedere avond samen lezen.
Jack tells me you read together every night you're home.Jack vertelde dat hij met een auto op de snelweg reed.
Jack told him he took a car and drove it on the highway.Jack vertelde me dat je van plan bent de Stad te verlaten.
So Jack tells me that you're planning on leaving town.Jack vertelde me het geheim over Bobby Kennedy interviewen.
Jack told me the secret to interviewing Bobby Kennedy.Jack vertelde ons dat Matt niets gevraagd heeft over John Gaunt.
Jack told us Matt didn't ask him about John Gaunt.Jack vertelde me over dat feest op het dak van je.
Jack, told me about that rager you threw on the roof not too long ago.Jack vertelde me dat jij met fysiek geweld gedreigd hebt?
Leni… Jack told me that you… threatened to assault him Is that true?Jack vertelde me dat je zulke dingen deed,
Jack told me stories about you doing stuff like that,Jack vertelde me dat je zulke dingen deed, maar zien is geloven.
But seeing is believing. Jack told me stories about you doing stuff like that.Jack vertelde me over de interessante dingen die hij had opgenomen.
The interesting things that he had recorded. Poneman: Jack would tell me about.Jack vertelde hem genoeg om zijn weg te vinden in de 20e eeuw
Jack told him enough to navigate his way through the 20th centuryJack vertelde die theorie aan iedereen die maar wilde luisteren toen die video naar buitenkwam.
Jack told that little theory to anybody who would listen when that video came out.Jack vertelde dat hij twee dikke kerels in 'De Rope' hoorde zeggen… dat jij een mes trok tegen hen.
Jack vertelde die theorie aan iedereen die maar wilde luisteren toen die video naar buitenkwam.- Dit weer?
Jack told that little theory to anybody who would listen when that video came out. This again?Jack vertelt o.a. over het restaureren van zijn Runabout 1911.
Jack tells Dirk about the restoration of his 1911 Runabout.Jack vertelt hem alles.
Jack tells him everything.
