Voorbeelden van het gebruik van Jeggle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mevrouw Jeggle wees daar al op.
Schriftelijk.-(DE) Ik heb voor het verslag van mevrouw Jeggle gestemd.
In writing.-(DE) I have voted in favour of Mrs Jeggle's report.Ik dank mevrouw Jeggle voor haar verslag dat al met al erg goed is.
I thank Mrs Jeggle for what was, on the whole, a very good report.Nu wil ik graag spreken namens mijn collega Elisabeth Jeggle.
I would now like to say a few words on behalf of my colleague Elisabeth Jeggle.Natuurlijk geldt, mevrouw Jeggle, hetzelfde binnen Europa.
I would say to Mrs Jeggle that the same applies within Europe, of course.
Mensen vertalen ook
mevrouw Jeggle.
Mrs Jeggle, without any doubts.Ik wil rapporteur Jeggle uitdrukkelijk voor haar werk bedanken.
ik sluit mij helemaal aan bij mevrouw Jeggle.
I have to agree with Mrs Jeggle.Dit is niet tegen Elisabeth Jeggle gericht, maar tegen de quotaverhoging.
This is not directed against Elisabeth Jeggle, but against the increase in quotas.Jeggle werd in het Europees Parlement gekozen bij de Europese Parlementsverkiezingen van 1999.
Mijnheer de Voorzitter, ik neem mijn petje af voor het werk dat mevrouw Jeggle verzet heeft.
Mr President, I should like Mevrouw Jeggle is een tactvol,
Mrs Jeggle is a sensitive,Ik wil met name uiting geven aan mijn erkentelijkheid voor de inspanningen die mevrouw Jeggle voor dit belangrijke initiatief heeft ondernomen.
Let me acknowledge in particular the efforts of Mrs Jeggle on this important initiative.In dit verband steun ik mevrouw Jeggle graag, en ik verwacht veel van het pakket voor de veiligheid bij de spoorwegen.
I am happy to support Mrs Jeggle in this area and I am now pinning my hopes on the railways safety package.geachte leden van het Parlement, om te beginnen wil ik u, mevrouw Jeggle, hartelijk danken voor dit verslag.
first of all I should like to thank you, Mrs Jeggle, very much for your report.EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Jeggle hartelijk bedanken voor het opstellen van dit lastige verslag.
Mr President, I would like to thank Ms Jeggle very much for getting a difficult report together.Mevrouw Jeggle, wat reclame op internet betreft ben ik het met u eens,
Mrs Jeggle, with regard to advertising on the Internet, I agree with you,EN Mevrouw de Voorzitter, ik ben blij met dit tijdige verslag van Elisabeth Jeggle en wil haar bedanken voor haar goede samenwerking.
Madam President, I welcome this timely report from Elisabeth Jeggle and thank her for her good cooperation.Zoals mevrouw Jeggle al zei,
As Mrs Jeggle has already said,die nu gelukkig ook worden gesteund door mevrouw Jeggle.
now happily also supported by Mrs Jeggle.Elisabeth Jeggle, lid van het Europees Parlement,
Elisabeth Jeggle, Member of the European Parliament,fungerend voorzitter, ik wil Elisabeth Jeggle ook bedanken voor het bekwame werk dat ze heeft verricht met dit verslag.
I should also like to thank Elisabeth Jeggle for having worked so ably on the report.Mevrouw Jeggle heeft al verwezen naar het amendement over de afschaffing van de doodstraf in Oezbekistan,
Mrs Jeggle has already referred to the amendment on the abolition of the death penalty in Uzbekistan,ik wil graag beginnen met een woord van dank aan mijn collega, mevrouw Jeggle, voor de grote hoeveelheid werk die ze heeft verricht bij het opstellen van dit verslag.
I would like to begin by thanking my fellow Member Mrs Jeggle for the enormous amount of work she has spent on drawing up this report.Zowel Elisabeth Jeggle als Lutz Goepel hebben uitstekende verslagen geleverd
Both Elisabeth Jeggle and Lutz Goepel have delivered excellent reports,Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor het amendement van de PPE- DE-fractie gestemd dat voorziet in schrapping van het woord"stier” in paragraaf 71 van het verslag Jeggle.
I voted in favour of Wij steunen tevens het voorstel van Elisabeth Jeggle om een melkfonds van 600 miljoen euro in het leven te roepen en het schoolmelkprogramma uit te breiden.
We also support the proposal from Elisabeth Jeggle in favour of creating a EUR 600 million dairy fund and the extension of the school milk programme.ik moet heel in het bijzonder mevrouw Jeggle feliciteren met dit prachtige verslag
in particular I must congratulate Mrs Jeggle on this wonderful reportEN Mevrouw de Voorzitter, ik wil Elisabeth Jeggle feliciteren met haar goede werk aan dit verslag
Madam President, I congratulate Elisabeth Jeggle for her good work in this reportmevrouw Jeggle en de heer Sturdy,
