Voorbeelden van het gebruik van Jonckheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hartelijk dank, mijnheer Jonckheer.
De heer Jonckheer toonde zich hierover vanochtend bezorgd.
Mr Jonckheer expressed this concern this morning.Schriftelijke vraag P-1643/06 van Pierre Jonckheer(Verts/ALE) aan de Commissie.
Jonckheer, De, Jacob,“Jagers en boeren bij een poort”.
Jonckheer, De, Jacob,“Hunters and peasants at a gate”.die door de heer Jonckheer genoemd werden.
which Mr Jonckheer mentioned.Jonckheer, De, Jacob,“Jagers en boeren bij een poort”.
Complete collection Jonckheer, De, Jacob,“Hunters and peasants at a gate”.zoals de heer Jonckheer heeft voorgesteld.
as Mr Jonckheer has proposed.De heer Jonckheer heeft zijn collega's hier terecht op gewezen.
Mr Jonckheer is quite right in pointing this out to his colleagues.We kunnen de positie van de ondernemingsraden versterken, zoals de heer Jonckheer zei, en de richtlijnen betreffende die ondernemingsraden.
We can, as Mr Jonckheer said, strengthen works councils and the directives concerning these.De heer Jonckheer vroeg zich ook af of directeuren wel zullen meewerken.
Mr Jonckheer also asked whether directors will be up to the task.Wat de duurzame ontwikkelingsstrategie betreft, mijnheer Jonckheer, het is niet mijn ondergeschoven kindje, integendeel.
With regard to the sustainable development strategy, Mr Jonckheer, I must tell you that it is not my poor child, quite the opposite.Charlotte Jonckheer onderzoekt en versterkt de emotionele band tussen gebruiker en object.
Charlotte Jonckheer explores and amplifies the emotional link between the user and the object.1912 in Den Haag(Zh) met Philippus Hendrikus Jacobus Gerard Jonckheer, 30 jaar oud.
Marie married Philippus Hendrikus Jacobus Gerard Jonckheer, aged 30, on Tuesday 30 July 1912 in Den Haag Zh.Wel, de heer Jonckheer zei dat we niet moeten toestaan dat deze kwestie wordt bepaald door nationaal egoïsme.
Well, Mr Jonckheer spoke of not allowing this issue to be dominated by national egos.Dr. Tyl Jonckheer, en met medewerkers van de verschillende centra.
Dr. Tyl Jonckheer, and collaborators of different centres.De heer Jonckheer zei dat dit de gelegenheid bij uitstek is om de burgers te laten zien waar we voor staan.
Mr Jonckheer said that this is a golden opportunity to show citizens what we are here for.de heer Jonckheer en de heer Caudron,
Mr Jonckheer and Mr Caudron,Ook de heer Jonckheer heeft erop gewezen dat de sectorale beleidsvormen haaks staan op het milieubeleid van de EU.
Mr Jonckheer also pointed out that the sectoral approach directly opposes environmental policy in the EU.Ik onderschrijf wat een aantal sprekers voor mij, de heren Jonckheer en Goebbels onder anderen,
I agree with what a number of other speakers who have already taken the floor, including Mr Jonckheer and Mr Goebbels,Pierre Jonckheer MEP, vice-voorzitter van de fractie De Groenen/Europese Vrije Alliantie in het Europees Parlement NL.
Pierre Jonckheer MEP, Vice-Chairman of the Group of Greens/European Free Alliance in the European Parliament.Ik vind het een goede doelstelling van het Belgische voorzitterschap om het uit te voeren op de manier waarop de heer Jonckheer het tijdens het debat schetste.
I believe it is a good aim for the Belgian Presidency to follow up matters in the way described by Mr Jonckheer during the debate.De heer Jonckheer, een landgenoot maar geen partijgenoot van mij,
Mr Jonckheer, a compatriot of minewaarnaar de heer Jonckheer en andere afgevaardigden hebben verwezen.
the motto'Unity in diversity', referred to by Mr Jonckheer and other Members.Mevrouw de Voorzitter, de heer Jonckheer heeft gezegd dat dit één van de maatregelen zou kunnen zijn ter stabilisatie van de financiële markten.
Madam President, Mr Jonckheer has stated that this could be one of the measures for stabilising the financial markets.Wij zullen vanzelfsprekend de voorstellen voor de bestrijding van klimaatverandering bestuderen die de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie heeft gedaan bij monde van de heer Jonckheer.
We shall, FRMijnheer Jonckheer, dank u voor uw opmerkingen,
FR Mr Jonckheer, thank you for your comments,Ik waardeer daarom de zakelijke uiteenzetting van de heer Jonckheer.
I can therefore respect a contribution as objective as that of Mr Jonckheer.Ik wil ook u, mijnheer Jonckheer, van harte bedanken voor uw verslag over het zevende overzicht van de steunmaatregelen van de lidstaten in de Europese Unie.
Mr Jonckheer, I would like to thank you just as warmly for your report on the seventh survey on State aid in the European Union.Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Jonckheer voor zijn uitstekende werk bedanken
Mr President, I would like to thank Mr Jonckheer for his excellent workU hebt helemaal gelijk, mijnheer Jonckheer, om te pleiten voor een uitbreiding van het palet aan financiële producten binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn.
You are absolutely right, Mr Jonckheer, to call for the expansion of the range of financial products that are due to fall within the scope of this directive.
