Voorbeelden van het gebruik van Jongleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je jongleert wat.
Waarom niet? Je jongleert?
You juggle?- Why not?Je jongleert?-Waarom niet?
You juggle?- Why not?En jij jongleert.
And you juggle.Je jongleert?-Waarom niet?
Why not?- You juggle?Waarom niet? Je jongleert?
Why not?- You juggle?Je jongleert? Net zoals u?
Like yourself.- You juggle?Net zoals u. Je jongleert?
Like yourself.- You juggle?Hij jongleert alleen, Dickie.
En ik ben de sul die jongleert.
En hij jongleert en dat soort dingen.
And he juggles and stuff.Zij tolt, balanceert en jongleert.
She spins and balances and juggles.En je jongleert.
And you juggle.Je jongleert met woorden en zinsstructuren.
You juggle with words and sentence structures.De clown van Parijs jongleert met ballen parijs.
Paris clown juggles balls. Paris.Een alien in een rieten rokje die fakkels jongleert.
An alien in a grass skirt juggling torches.En dan… jongleert hij je door elkaar.
And then… it juggles you.Lily, waarom slaap je nog niet?- Papa jongleert.
Daddy's juggling! Lily, honey, what are you doing up?De dame die jongleert, en goedenacht.
The lady who juggles, and good night.Een van de vele mannen met wie m'n moeder jongleert.
That's just one of the many men my mom's juggling.Wat krijg je als je jongleert met bananen?
What do you get if you juggle with the bananas?Titeca Accountancy is geen standaard boekhoudkantoor die enkel met cijfers jongleert.
Titeca Accountancy is not a standard accounting firm that only juggles with figures.Gelukkig zwarte teamleider jongleert voetbal op hoofd.
Happy black team leader juggles football on head.Er is een kerel die jongleert met een zalm en er is allerlei junkfood.
There's a guy who juggles salmon… and all kinds of junk food.Echt niet, je weet wat er gebeurt als je jongleert met bananen.
No way. You know what you get if you juggle the bananas.Dodelijke parasiet jongleert met zijn aantal chromosomen.
Deadly parasite juggles the number of its chromosomes.Zelfs nog meer dan die man uit het shopping- centrum die jongleert met kettingzagen.
Even more than that guy at the mall who can juggle chain saws.Kijken naar Sharon die jongleert met vier Hengsten en een Lady Finger.
Watching Sharon juggle four Stallions and a Lady Finger.Er is een kerel die jongleert met een zalm en er is allerlei junkfood.
And all kinds of junk food. There's a guy who juggles salmon.En als je het hem vraagt, jongleert hij en vertelt hij verbazende verhalen.
And if you ask, he juggles and tells you amazing stories.
