Wat Betekent JONKVROUWE in het Engels - Engels Vertaling

• damsel
• my lady

Voorbeelden van het gebruik van Jonkvrouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een jonkvrouwe in nood.
A damsel in distress.

Niet je schone jonkvrouwe.
Not your beautiful damsel.

Een jonkvrouwe in nood?
What about damsel in distress?

En ik jouw schone jonkvrouwe.
And I'm your beautiful damsel.

En u, jonkvrouwe, bedankt.
And you, My Lady, thank you.

Je bent niet echt een jonkvrouwe in nood.
You are hardly a damsel in distress.

En dat, jonkvrouwe, is alles wat ik weet.
And that, my lady, is all I got.

Voor jou, was ze een jonkvrouwe in nood.
For you, she was a damsel in distress.

Jonkvrouwe, mijn deelneming met uw verlies.
My Lady, I'm sorry for your loss.

Dank je, jonkvrouwe.
Thank you, Mademoiselle.

Van Jonkvrouwe In Nood tot Actie-Meid.
From Damsel in Distress to Action Girl.

Mag ik u over de kots geleiden, jonkvrouwe?
May I escort you across the vomit, my lady?

Wil hij een jonkvrouwe in nood?
Does he want a damsel in distress?

Maar een ding zal ik je beloven, mijn jonkvrouwe.
But I promise you one thing, my lady.

Vrees niet Jonkvrouwe, hier ben ik.
Fear not, fair maiden. I am here.

Ja en onze superheld duikt op en redt de jonkvrouwe in nood.
Yeah, and our superhero swoops in, and-and saves the damsel in distress.

Deze jonkvrouwe steelt ieders hart met haar schoonheid en onschuld.
This damsel steals everyone's heart with her beauty and innocence.

Compleet met boze heks en jonkvrouwe in nood.
Complete with wicked witch and damsel in distress.

De jonkvrouwe in nood redden van Orks,
Rescue the damsel in distress from orcs,

Ik wist niet dat onze machtige jonkvrouwe voor de FBI werkte.
I didn't realize the Maiden of Might was on the Fibbies payroll.

Wat schade hebben berokkend jaren geleden. Ja, maar ik kan betreffende jonkvrouwe.
Yes, but it's just that I may have caused said damsel… some manner of harm many moons ago.

En dan bent u keizerin en ik jonkvrouwe Marial. Ik in z'n rug, Orlo z'n keel.
I in the back, OrIo cuts his throat, and then you are empress, and I am Lady Marial.

Ja en onze superheld duikt op en redt de jonkvrouwe in nood.
And-and saves the damsel in distress. Yeah, and our superhero swoops in,.

De jonkvrouwe moet gered worden… door de knappe,
The virtuous maiden is supposed to be rescued by the dashing,

was getrouwd met jonkvrouwe Margaretha Falck.
was married to Lady Margaret Falck.

Verander in een dappere jonge ridder of jonkvrouwe en maak als souvenir een foto van jezelf op de imposante stoel van graaf Thézan!
Turn into a brave young knight or damsel and make a souvenir photo of yourself at the imposing seat of Count Thézan!

Nu omlijsten zij met hun virtuoze spel de schilderijen van de Haarlose kunstenares Ida Roekevisch(zie galerij nr. 7) en van jonkvrouwe Agnes van den Brandeler(zie galerij nr. 107).
Now they accompany with their virtuoso playing the paintings of the artist Ida Roekevisch(see gallery no. 7) and damsel Agnes van den Brandeler see gallery no.

Werk van jonkvrouwe Agnes van den Brandeler wordt niet veel aangeboden
Work of damsel Agnes van den Brandeler is not offered much

Scholtens vader trouwt op 16 mei in Baarn met jonkvrouwe Maria Anna Ploos van Amstel 1854.
Scholten's father marries the noblewoman('jonkvrouwe') Maria Anna Ploos van Amstel(1854) on 16 May in Baarn.

Vertel 's een verhaal over de prins die zijn jonkvrouwe redt waarna ze nog lang en gelukkig leven.
Tell me the story about… The prince… Who rescues his damsel in distress, and they live happily ever after.

Hoe "jonkvrouwe" te gebruiken in een Nederlands zin

Hultman was gehuwd met jonkvrouwe Lemker.

Jonkvrouwe Israël zal niet meer opstaan.

Hij huwde met een jonkvrouwe Lemker.

Jonkvrouwe doctoranda Karin Hildur Ollongren (Kajsa).

Zo'n jonkvrouwe verdient een mooi kasteel!

Links: jonkvrouwe Wendela Frederica Francina Fagel.

Hij was getrouwd met Jonkvrouwe M.J.E.A.

Titel: jonkvrouwe van Burggravensteijn, Lodijck, enz.

Groet van jonkvrouwe anna van metastatica.

Hij huwt Jonkvrouwe Johanna Duyk Huygensdochter.

Hoe "damsel, my lady" te gebruiken in een Engels zin

How about this damsel in distress cake?

He saw the damsel milking the cows.

Thanks for visiting my lady bug today.

This picturesque damsel will never be forgotten.

My Lady laughs and laughs and laughs.

Damsel Side Knot Cheeky bikini bottoms.

Meekly hexavalent damsel was aerostatically clittering.

That man makes my lady bits tingly!

She wasn’t some damsel in distress here.

Not from my lady bottom though obviously.