Voorbeelden van het gebruik van Jubile in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn twee jubile cycli.
Dan gaf Xerxes giften als het was op dat ogenblik voor jubile.
Then Xerxes gave gifts like it was for the jubile at that time.Niettemin werd jubile ook geteld om de 50 jaar.
Nevertheless the jubile was also counted every 50 years.Aldus kan het 49ste jaar jubile zijn.
Thus the 49th year may be the jubile.Er waren 49 jaar jubile cycli en 50 jaar jubile cycli.
There were 49 year jubile cycles and 50 year jubile cycles.
Dit 1177 V. CHR. zijn het 14de jaar V. CHR. van jubile in 1190.
This 1177 BC is the 14th year from the jubile in 1190 BC.Dagen was later 50 jaar jubile op de dag van Boetedoening, Yom Kippur.
Days later was the 50 year jubile on the day of Atonement, Yom Kippur.En zo zou dit verrijzenisjaar een jaar van versie van jubile zijn.
And thus this resurrection year would be a year of release of the jubile.Malachi kan over het jaar van Jubile in 420 V. CHR. geschreven te zijn.
Malachi may have been written about the year of the Jubile in 420 BC.Aldus zowel in feite waren de 49 jaarcyclus als de 50 jaar jubile cyclus.
Thus both the 49 year cycle and the 50 year jubile cycle were in effect.Op het 49 jaar jubile 5 April, hieven 33 Jesus de tempel van God op de derde dag op.
On the 49 year jubile April 5, 33 Jesus raised the temple of God on the third day.Aldus kan er V. CHR. een zonmirakel op het tijdstip van Jubile in 470 geweest zijn.
Thus there may have been a sun miracle at the time of the Jubile in 470 BC.Dan een 50ste jaar jubile in 702 V. CHR. Dan in 701 V. CHR. konden de mensen het land zaaien.
Then a 50th year jubile in 702 BC. Then in 701 BC the people could sow the land.Dan zou het zevende jaar van Xerxes V. CHR. het jaar vóór jubile in 472 zijn toen het bezit moest worden hersteld.
Then Xerxes' seventh year would be the year before the jubile in 472 BC when possessions were to be restored.Er was een 49ste jaar jubile V. CHR. in 752 toen Rome in de lente op het tijdstip van een zonneverduistering werd opgericht.
There was a 49th year jubile in 752 BC when Rome was founded in spring at the time of a solar eclipse.Aldus moet het eerste jaar van Nebuchadnezzar 611 V. CHR. in het 30ste jaar van de 50 jaar jubile telling geweest zijn.
Thus the first year of Nebuchadnezzar must have been 611 BC in the 30th year of the 50 year jubile count.CHR. zeven jaar V. CHR. vóór 49 jaar jubile in 458= 490 jaar vóór het offer van Jesus.
BC was seven years before the 49 year jubile in 458 BC= 490 years before Jesus' sacrifice.Het 49 jaar jubile en 50 jaar jubile van 1241 V. CHR.
The 49 year jubile and the 50 year jubile from 1241 BCADVERTENTIE 29 begin het 50ste jaar van jubile sprak.
29 AD at the beginning of the 50th year of the jubile.vijftig jaar aan jubile in het vijftigste jaar,
of the fifty years to the jubile in the fiftieth year,17 Augustus, 521 V. CHR. met het eerste jaar en geen jubile beginnen.
521 BC would begin the first year and no jubile.Jaddua werd gemaakt Hoge Priester in 370 V. CHR. tot bij jubile en is de laatste Hoge die Priester in het Oude Testament wordt vermeld.
Jaddua was made High Priest in 370 BC at the jubile and is the last High Priest mentioned in the Old Testament.Aldus kon jubile nauwelijks in 591 V. CHR. of de twee maanden gevierd te zijn
Thus the jubile could hardly have been celebrated in 591 BCEr was een ander jaar 49 V. CHR. in 23 dat deel van de 50 jaar jubile cyclus uitmaakte die door de olympische cyclus van vier jaar werd berekend.
There was another year 49 in 23 BC which was part of the 50 year jubile cycle which was calculated by the four year olympic cycle.het 49ste jaar jubile per jaar.
a 49th year jubile year.Het houden van 50 jaar jubile moet van het eerste jaar geteld hebben de fundamenten van de tempel in 520 V. CHR. werden gelegd.
The keeping of the 50 year jubile must have counted from the first year the foundation of the temple was laid in 520 BC.Yom Kippur 7 September, ADVERTENTIE 29, de dag Jesus las van Isaiah 61 is om het begin van 50 jaar jubile te vervullen.
be the day Jesus read from Isaiah 61 to fulfill the beginning of the 50 year jubile.Aldus de maand van jubile- het eind van het 50ste jaar in Yom Kippur,
Thus the month of the jubile- the end of the 50th year at Yom Kippur,De god was stil tijdens deze periode van duisternis tot Jesus kwam. Aldus 400 jaar van duisternis van jubile 470 V. CHR. aan de komst van Messiah, Jesus toen hij Isaiah 61 op jubile 29 Augustus, ADVERTENTIE 29 vervulde.
Thus 400 years of darkness from the jubile 470 BC to the coming of the Messiah, Jesus when he fulfilled Isaiah 61 on the jubile August 29, 29 AD.Dan moet Hezekiah voorbij jubile in 692 V. CHR. aan het zonmirakel,
Then Hezekiah must have lived past the jubile in 692 BC to the sun miracle,
