Wat Betekent JURIDISCHE COMPLEXITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• legal complexity

Voorbeelden van het gebruik van Juridische complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Specialistisch/ bijzondere expertise/ juridische complexiteit;
Specialist knowledge/ unique expertise/ legal complexity;

De grotere juridische complexiteit van grensoverschrijdende handel in vergelijking met binnenlandse handel;
Increased legal complexity in cross-border trade, compared to domestic trade;

Ik ben blij dat het verstand heeft gezegevierd in dit moeilijke dossier, waarvan de politieke goedkeuring sterk is vertraagd door de juridische complexiteit.
I am pleased that wisdom has been applied to this difficult issue, the legal complexity of which has greatly delayed its political adoption.

Ik zeg dit alleen maar om de juridische complexiteit van deze kwestie te onderstrepen, mevrouw de Voorzitter.
Madam President, I simply say this to illustrate the legal complexity of the affair.

dat zonder belangrijke infrastructuurwerken of juridische complexiteit.
that without major infrastructure development or legal complexity.

Afgezien van deze juridische complexiteit zijn de huidige regels in sommige gevallen buitengewoon ingewikkeld
Apart from this legal complexity, the present rules are in some cases very complicated

Bovendien wordt de inwerkingtreding van het octrooipakket gekenmerkt door forse juridische complexiteit want die is onderworpen aan de inwerkingtreding van de UPC-overeenkomst zie par. 3.1.
Furthermore, there is considerable legal complexity surrounding the entry into force of the patent package as it is contingent on entry into force of the UPC Agreement in line with the provision mentioned in point 3.1.

Vanwege de technische en juridische complexiteit van bepaalde met de computer verband houdende strafbare feiten,
Given the technical and legal complexity of some of the computer-related criminal acts, the setting up of specialised

Handelaren zien zich bij grensoverschrijdende handel in vergelijking met binnenlandse handel ook tegenover een grotere juridische complexiteit gesteld, aangezien zij vaak te maken hebben met verschillende nationale stelsels van overeenkomstenrecht met uiteenlopende kenmerken.
Traders are also exposed to increased legal complexity in cross-border trade, compared to domestic trade, as they often have to deal with multiple national contract laws with differing characteristics.

De juridische complexiteit van"consumentenrechten" in de Europese Unie- twijfels of een volledige harmonisatie wel het juiste instrument is om de problemen i.v.m. de fragmentering aan te pakken;
The legal complexity of"consumer rights" in the European Union- doubts as to whether full harmonisation would be the right instrument to address problems of fragmentation.

social media-accounts- een extra laag van emotionele en juridische complexiteit toevoegt aan die allerlaatse grens: de dood.
social media accounts-adds a level of emotional and legal complexity to the real final frontier: death.

Wij willen u helpen navigeren door alle juridische complexiteiten die komen met uw huis kopen in Spanje,
We want to help you navigate all the legal complexities that come with your home buying in Spain,

onrechtstreeks voortvloeien uit verschillen tussen het verbintenissenrecht van de lidstaten of uit de juridische complexiteit van deze verschillen, en die zulke transacties onmogelijk maken,
indirectly from divergent national contract laws or from the legal complexity of these divergences, which are liable to prohibit,

De institutionele en juridische complexiteit van de bescherming van de zee is een van de belangrijkste uitdagingen die we moeten aangaan bij de ontwikkeling van een EU-strategie, en deze complexiteit is
The institutional and legal complexity of marine protection is indeed one of the main challenges to be confronted in developing an EU strategy

onnodige juridische complexiteit met zich mee zou brengen of een risico van misbruik zou veroorzaken.
create unnecessary legal complexity or entail a risk of abuses.

Wij willen u helpen bij het navigeren door alle juridische complexiteiten die gepaard gaan met het kopen van uw huis in Spanje,
We want to help you navigate all the legal complexities that come with your home buying in Spain,

De betrokken ambtenaren lieten zich vaak eerder overweldigen door de uitdagingen en de juridische complexiteit van de on line-diensten
The people involved were themselves often defeated by the challenges and legal complexity of on-line services,

Dit criterium is toegevoegd ter voorkoming van de additionele juridische complexiteiten die zouden ontstaan indien het Eurosysteem zou moeten nagaan of zijn rechten voldoende beschermd zijn binnen het wettelijke kader van dergelijke landen.
This criterion is introduced to avoid the additional legal complexities that would arise if the Eurosystem needed to assess whether its rights were sufficiently protected under the laws of such countries.

Zie voorgaande voetnoot.3 Juridische complexiteit ten gevolge van de noodzakelijke registratieprocedures.4
See previous footnote.3 Legal complexity due to the necessary registration procedures.4

de beste beslissingen te nemen over de complexiteit van juridische processen met betrekking tot uw bedrijf.
make the best decisions about the complexities of legal processes concerning your business.

u helpen uw opties te begrijpen en te maken over de complexiteit van juridische processen met betrekking tot zakelijke.
make the best decisions about the complexities of legal processes concerning business.

Hoe "juridische complexiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De juridische complexiteit zal ongetwijfeld toegenomen zijn.

De juridische complexiteit neemt met sprongen toe.

Grotendeels vanuit de juridische complexiteit tijdens de productontwikkeling.

Over de juridische complexiteit van een grootschalig omgevingsproject.

De juridische complexiteit wordt na deze wet nog erger.

Nieuwe technologieën brengen nieuwe juridische complexiteit met zich mee.

Van zodanige feitelijke of juridische complexiteit is niet gebleken.

De juridische complexiteit daarvan hebben we in uitgewerkte processen opgevangen.

Dit mede gezien de juridische complexiteit van dit soort zaken.

Juridische complexiteit en grote belangen Het recht is niet zwart/wit.

Hoe "legal complexity" te gebruiken in een Engels zin

Always remember, though, that the legal complexity also gives the I.R.S.

Interesting, but it doesn't really touch on the legal complexity of that border.

Here is a case for lovers of byzantine legal complexity to savour.

Even if it doesn’t, though, the judgment reveals how legal complexity muddles the smartphone wars.

While divorce is always emotionally draining for the parties involved, the legal complexity of divorce varies greatly.

Increasing legal complexity will continue to affect our operations and results in material ways.

We will cut through the legal complexity to provide you with clear and practical advice.

Wrongful death claims combine legal complexity with emotionally charged issues.

They start chopping down your compensation and they add more and more legal complexity to it.

You may be concerned about your credit or the legal complexity of filing.