Wat Betekent COMPLEXITEIT VAN DE ZAAK in het Engels - Engels Vertaling

• complexity of the case

Voorbeelden van het gebruik van Complexiteit van de zaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De complexiteit van de zaak en.
The complexity of the case, and.

Varieert naar gelang van de complexiteit van de zaak.
It varies according to the complexity of the case.

De complexiteit van de zaak bovenkant en zijkanten zijn bezet met diamanten.
The complexity of the case top and sides are set with diamonds.

Hij begreep niet helemaal de complexiteit van de zaak.
I'm sure he did not fully understand the complexities of the case.

De complexiteit van de zaak noopt tot zorgvuldige afweging van de onderliggende methodologische aanpak.
The complexity of the issue necessitated careful calibration of the underlying methodological approach.

Ik heb zojuist met Defensie gesproken… de minister is beter op de hoogte over de complexiteit van de zaak.
I spoke to the Secretary of Defense, who seems more aware of the complexity of the situation.

In casu waren evenwel noch de complexiteit van de zaak noch verzoeksters handelwijze van dien aard, dat een dermate lange procedure nodig was.
In this instance neither the complexity of the case nor the applicant's conduct made such a lengthy proceeding necessary.

Binnen een jaar zal het nieuwe regime volledig operationeel zijn- geen geringe prestatie, gezien de complexiteit van de zaak.
In a year, the new regime will be fully operational- not a trivial achievement in view of the complexity of the issue.

De proceskosten verschillen sterk naar gelang het soort procedure, de complexiteit van de zaak, het technisch gebied
Litigation costs vary significantly according to the type of proceedings, complexity of the case, technical field

De onderzoeken worden zonder onderbreking verricht gedurende een periode in verhouding tot de omstandigheden en de complexiteit van de zaak.
Investigations shall be conducted continuously over a period proportional to the circumstances and complexity of the case.

Afhankelijk van het belang en de complexiteit van de zaak heeft de zitting plaats voor een kamer van drie,
Depending on the importance and complexity of the case, this hearing can take place before a chamber of three,

De onderzoeken worden zonder onderbreking verricht gedurende een periode die in redelijke verhouding moet staan tot de omstandigheden en de complexiteit van de zaak.
Investigations shall be conducted continuously over a period which must be proportionate to the circumstances and complexity of the case.

De duur ervan wordt grotendeels bepaald door de complexiteit van de zaak in kwestie, de uitoefening van de rechten van verdediging door de partijen
Their duration is determined largely by the complexity of each case, the exercise by the parties of the rights of defence

die op verschillende manieren kan worden uitgevoerd, afhankelijk van de oorzaak en de complexiteit van de zaak.
which can be performed in different ways depending on the cause and complexity of the case.

met name de complexiteit van de zaak, de mate waarin de betrokken ondernemingen met de Commissie meewerken
including the complexity of each case, the extent to which the undertakings concerned co-operate with the Commission

Uit deze vaststellingen volgt dat de duur van de gerechtelijke procedure die tot het bestreden arrest heeft geleid, gelet op de bijzondere complexiteit van de zaak, gerechtvaardigd is.
It follows from the findings set out above that the duration of the judicial proceedings leading to the contested judgment was justified in the light of the particular complexity of the case.

De duur van een onderzoek hangt af van een aantal factoren, zoals de complexiteit van de zaak, de medewerking van de ondernemingen met de Commissie
The duration of an investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the cooperation of the undertakings with the Commission

afhankelijk van het rechtsgebied en de complexiteit van de zaak.
depending on the jurisdiction and the complexity of the case.

De duur van een onderzoek hangt af van meerdere factoren, zoals onder meer de complexiteit van de zaak, de samenwerking van de betrokken ondernemingen met de Commissie
The duration of an investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the cooperation of the undertakings with the Commission

op eigen initiatief ook besluiten deze termijnen te wijzigen wegens de buitengewone moeilijkheden die de betrokken partij ondervindt of wegens de complexiteit van de zaak.
of the Parties or on his own initiative, given the particular difficulties experienced by the Party concerned or the complexities of the case.

hangt af van een aantal factoren, zoals de complexiteit van de zaak, de mate waarin de betrokken onderneming met de Commissie meewerkt
a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission

met name van de complexiteit van de zaak en de toepasselijke procedurele stappen.
notably on the complexity of the case and the procedural steps applicable.

De hoeveelheid informatie die de beklaagde moet worden meegedeeld is afhankelijk van de aard en complexiteit van de zaak, aangezien de betrokkene volgens artikel 6, de voorbereiding op zijn verdediging16.">
The amount of information to be communicated to the accused depends on the nature and complexity of the case since Article 6(3)(b) provides that the the case16.">

Gezien de complexiteit van de zaak en de verplichting voor de Commissie om op grond van artikel 89 van het EG-Verdrag met de lidstaten samen te werken,
In view of the complexity of the case and the Commission's obligation to cooperate with the Member States under Article 89 of the Treaty,

Ook maken ze met name duidelijk dat in de fase vóór de aanmelding van de zaak flexibiliteit zal worden betracht en dat die fase zal worden afgestemd op de complexiteit van de zaak om de aanmeldende partijen in eenvoudige zaken niet onevenredig zwaar te belasten.
They also make it clear in particular that the prenotification phase will be handled with flexibility and adapted to the complexity of the case in order not to put a disproportionate burden on the notifying parties in non-problematic cases..

waarbij rekening wordt gehouden met de complexiteit van de zaak.
proposing an indicative time scale for dealing with the case taking into account its complexity.

hangt af van een aantal concrete factoren, zoals de complexiteit van de zaak, de mate waarin de betrokken ondernemingen met de Commissie meewerken
a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission

behoudens afwijkingen die door het Bureau worden toegestaan indien de complexiteit van de zaak zulks rechtvaardigt.
subject to a derogation granted by the Office where justified by the complexity of the case, exceed an amount to be fixed for each category of proceedings on the basis of the average size of statements of case received by the Office.

ook een beoordeling te omvatten van de complexiteit van de zaak, de sociale en persoonlijke situatie van de verdachte,
this should encompass an assessment of the complexity of the case, the social and personal situation of the suspect

Uit de ervaring van de ECB bij het afhandelen van verzoeken om toetsing door de Raad van bestuur van een besluit van de directie om een sanctie op te leggen vanwege niet-naleving van de reserveverplichtingen, is gebleken dat de verkorte periode van 15 dagen de Raad van bestuur niet voldoende tijd geeft( i) om de complexiteit van de zaak uitvoerig te beoordelen;
The experience of the ECB in handling a request of review by the Governing Council of a decision of the Executive Board to impose a sanction for non-compliance with the obligation to hold the required level of minimum reserves has proved that the reduced period of 15 days does not provide for sufficient time for the Governing Council( i) to assess the complexity of the case in a comprehensive manner;

Hoe "complexiteit van de zaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelet op de complexiteit van de zaak kan mr.

Daarbij speelt ook de complexiteit van de zaak een rol.

Allereerst dient de complexiteit van de zaak zwaar te wegen.

In de rechtszaal werd de complexiteit van de zaak duidelijk.

De complexiteit van de zaak rechtvaardigt verlenging van deze termijn.

Gelet op de complexiteit van de zaak en het door mr.

Tevens is de complexiteit van de zaak aan Verbiest te wijten.

De complexiteit van de zaak geeft daartoe aanleiding aldus de rechtbank.

Hierbij speelt onder meer de complexiteit van de zaak een rol.

Door de complexiteit van de zaak is het proces enigszins verlamt geraakt.

Hoe "complexity of the case" te gebruiken in een Engels zin

The percentage can vary depending upon the complexity of the case and issues.

The complexity of the case in question will certainly impact the time frame.

The complexity of the case and time was taken is determined by your case itself.

The complexity of the case grew deeper when it came to trial again.

The cost of legal representation depends on the complexity of the case and the lawyer’s experience.

However, the complexity of the case can also bring up the implants cost.

It depends on the complexity of the case and how cooperative both parties are.

This fee will vary with the complexity of the case and the violation charged with.

This depends on the complexity of the case and the need for cartilage harvesting.

The complexity of the case also impacts the treatment time.