Wat Betekent COMPLEXITY OF THE ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexiteit van de materie
• complexiteit van het onderwerp
• complexiteit van de kwestie
• complexiteit van het vraagstuk
• complexiteit van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Complexity of the issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is inherent to the complexity of the issue.
Dit is inherent aan de complexiteit van het onderwerp.

The complexity of the issue and the necessity for follow-up by the REX Section.
De complexiteit van het onderwerp en de noodzaak voor de afdeling REX om de vinger aan de pols te houden;

Additionally required to assess the complexity of the issue.
Bovendien vereist om de complexiteit van het probleem te beoordelen.

The complexity of the issue necessitated careful calibration of the underlying methodological approach.
De complexiteit van de zaak noopt tot zorgvuldige afweging van de onderliggende methodologische aanpak.

In its report, Finland stresses the complexity of the issue, underlining in particular that.
In zijn verslag benadrukt Finland de complexiteit van het vraagstuk, en met name de volgende punten.

we are acting very swiftly, given the complexity of the issue.
rekening houdend met de complexiteit van deze kwestie, zeer snel te werk gaan.

Considering, however, the complexity of the issue, the JTPF decided to defer more in-depth discussions on this to a later stage.
Gelet op de complexiteit van de materie heeft het Forum besloten diepgaandere besprekingen naar een later tijdstip uit te stellen.

depending of course on the complexity of the issue.
afhankelijk uiteraard van de complexiteit van het probleem.

The document should highlight the complexity of the issue and that some aspects as peace
Het document moet de complexiteit van de kwestie benadrukken, alsook het feit

We decide on a form of collaboration that is appropriate for the scope and complexity of the issue.
Afhankelijk van de grootte en complexiteit van het vraagstuk worden afspraken gemaakt over de geschikte samenwerkingsvorm.

Due to the complexity of the issue, an EU Directive is preferable to an EU Regulation,
Wegens de complexiteit van dit vraagstuk wordt de voorkeur gegeven aan een Europese richtlijn boven een Europese verordening,

The coordination group initially discussed the complexity of the issue of"new materials.
Bij de discussie van de coördinatiegroep stond aanvankelijk de complexiteit van het vraagstuk van de"nieuwe materialen" centraal.

However, in view of the complexity of the issue, this is a satisfactory compromise overall, and one that should be approved by Parliament.
Desalniettemin ben ik van mening dat dit compromis over het geheel genomen, gezien de ingewikkeldheid van het onderwerp, bevredigend is en door onze Vergadering moet worden aangenomen.

given the complexity of the issue and the risks involved.
gelet op de complexiteit van de materie en de eraan verbonden risico's.

The Dutch NGO's, realising the complexity of the issue, call upon the participating states to arrive at a solution by applying reparations.
De Nederlandse NGO's, die zich de complexiteit van de materie realiseren, roepen de deelnemende staten op langs de weg van reparations tot een oplossing te komen.

I voted in favour of this report because I believe that an excellent job has been done, despite the complexity of the issue.
Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik geloof dat het een heel gedegen stuk werk is, niettegenstaande de complexiteit van het onderwerp.

Considering the complexity of the issue and the potential impact on domestic legislation,
Gelet op de complexiteit van de materie en de mogelijke impact op nationale wetgeving,

I voted for this report as I welcome its extremely close look at the complexity of the issue of the Roma community in the EU.
(RO) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik ingenomen ben met de zeer gedetailleerde blik op de complexiteit van de kwestie van de Roma-gemeenschap in de EU.

Of course the complexity of the issue in certain Member States has to be considered,
Natuurlijk moet rekening worden gehouden met de complexiteit van het probleem in sommige lidstaten, maar ik vertel u nogmaals

the Study Group and the Section, given the importance and complexity of the issue.
Afdeling een consensus tot stand te brengen over dit belangrijke en complexe onderwerp.

Given the complexity of the issue and the risks involved, this is the right approach,
Gelet op de complexiteit van de materie en de eraan verbonden risico's is dit de juiste benadering,

scale of this challenge, given both the size and complexity of the issue itself and the number and diversity of the parties affected by it,
Niet alleen is het een veelomvattend en complex onderwerp maar ook zijn er,

The complexity of the issue is mirrored not only in a division of responsibilities between federal state
De complexiteit van de kwestie wordt niet alleen weerspiegeld door de verdeling van verantwoordelijkheden tussen de federale overheid

because the debate is an interesting one which I believe demonstrates not only the complexity of the issue, but also its political dimension.
het gaat hier om een interessant debat waarin niet alleen het complexe karakter van dit vraagstuk uiteen wordt gezet, maar ook aandacht wordt besteed aan de politieke dimensie.

The EESC is also fully aware of the complexity of the issue, which even now requires the involvement of all institutional, economic and social organisations.
Het is zich terdege bewust van de complexiteit van de problematiek, die nu al de medewerking van alle institutionele, economische en sociale stakeholders vereist.

the specificity of a given proposal e.g. because of the diversity of the interested parties or the complexity of the issue at stake.
met het specifieke karakter van een bepaald voorstel bijvoorbeeld wegens de diversiteit van de betrokken partijen of het complexe karakter van de betreffende problematiek.

The Council recognises the complexity of the issue, but also underlines the fundamental political importance of ratifying the protocol for developing countries.
De Raad onderkent het complexe karakter van deze materie, maar onderstreept ook het fundamentele politieke belang van de ratificatie van het protocol voor de ontwikkelingslanden.

According to the common position Member States are allowed to extend the deadline for the reply when this is justified by the complexity of the issue, and provided that the applicant is duly informed of the extension and of the reasons thereof.
Volgens het gemeenschappelijk standpunt mogen lidstaten de termijn voor beantwoording verlengen indien dit gerechtvaardigd is door de complexiteit van het onderwerp en de verlenging met redenen omkleed ter kennis wordt gebracht van de aanvrager.

The EESC is aware of the complexity of the issue, and proposes a raft of measures to be adopted gradually, in keeping with the objectives
Het EESC is zich bewust van de complexiteit van dit thema, en stelt een reeks maatregelen voor die stap voor stap zouden moeten worden uitgevoerd,

Given the complexity of the issue the Commission, the WHO, and the US Environmental Protection Agency agreed to combine forces to avoid duplication of effort in performing risk assessments on non-dioxin-like PCBs.
Gezien de complexiteit van dit onderwerp zijn de Commissie, de WHO en het Environmental Protection Agency van de VS overeengekomen de krachten te bundelen om dubbel werk bij de uitvoering van risicobeoordelingen voor niet-dioxineachtige PCB's te vermijden.

Hoe "complexity of the issue" te gebruiken in een Engels zin

Given the complexity of the issue I imagine we will never know for sure.

Here you need to try to focus on the complexity of the issue itself.

The complexity of the issue shows in Clinton seeming unease with her own position.

The tissue test just doesn’t cover the complexity of the issue in my opinion.

The debate highlighted the complexity of the issue in both moral and economic terms.

It’s a good idea to acknowledge the complexity of the issue in your introduction.

I am thinking about the complexity of the issue of cytokines in the gut.

I suspect most do not know the complexity of the issue before the court.

With efficiency of words you have touched on the complexity of the issue Frank.

The complexity of the issue dictates the length and structure of the longer narrative.

Hoe "complexiteit van het onderwerp, complexiteit van de materie" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezien de complexiteit van het onderwerp is dit alles behalve eenvoudig.

Ook kennen ze de complexiteit van de materie niet.

Anderzijds heeft de complexiteit van de materie velen afgeschrikt.

Dit boek maakt de complexiteit van het onderwerp ?diversiteit?

De complexiteit van het onderwerp leidt tot vertraging.

Gewoon om de complexiteit van het onderwerp aan te tonen.

Ook de complexiteit van het onderwerp speelt mee.

De complexiteit van het onderwerp wordt klein gemaakt.

Gegeven de complexiteit van de materie verloopt deze discussie stapsgewijs.

Gezien de complexiteit van het onderwerp kan ik dat respecteren.