Wat Betekent COMPLEXITY OF THE ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexiteit van de problemen
• complexiteit van de kwesties
• ingewikkeldheid van de problemen

Voorbeelden van het gebruik van Complexity of the issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Considering the complexity of the issues involved, I think this has been a real achievement.
Gezien de complexiteit van de behandelde kwesties denk ik dat dit echt een prestatie is.

Cases will be resolved as quickly as possible having regard to the complexity of the issues in the particular case in question.
Geschillen worden zo spoedig mogelijk geregeld rekening houdende met de ingewikkeldheid van de problemen bij het geschil in kwestie.

The increasing range and complexity of the issues which the Council has to address have led to less coherence,
De toenemende verscheidenheid aan en complexiteit van de vraagstukken die de Raad moet bespreken, heeft geleid tot

His remarks also often reveal his failure to recognize the complexity of the issues of privacy- and trust- between users and Facebook.
Zijn opmerkingen ook onthullen vaak het feit dat hij de complexiteit van de problematiek van de privacy te herkennen- en vertrouwen- tussen gebruikers en Facebook.

the pace of each negotiation depends on the degree ofpreparation by each candidate country and the complexity of the issues to be resolved.
het tempo van de onderhandeling hangt af van demate van voorbereiding door de betreffende aspirant-lidstaat en de ingewikkeldheid van de kwesties dieopgelost moeten worden.

What commitments are within our reach, given the complexity of the issues that surround us-poverty, different forms of injustice, threats of conflict?
Welke inzet ligt binnen ons bereik, gezien de complexiteit van de problemen om ons heen: armoede, onrechtvaardigheid, dreigende conflicten?

pursues its own course at a rhythm which is determined by the complexity of the issues to be resolved.
kandidaatlidstaat verlopen afzonderlijk en op een eigen tempo, dat bepaald wordt door de complexiteit van de kwesties die moeten worden opgelost.

public debate demonstrate the complexity of the issues facing modern society as well as the societal,
het openbaar debat blijkt de complexiteit van deze aangelegenheden waarmee de moderne samenleving wordt geconfronteerd,

our two rapporteurs for recognising the complexity of the issues at long last and the need for a coherent approach.
de Raad en onze twee rapporteurs omdat ze de complexiteit van de kwesties en de behoefte aan een duidelijke aanpak eindelijk erkennen.

Policy-makers have recognised the growing interconnection and complexity of the issues affecting the quality of life today,
Beleidmakers onderkennen de toenemende verwevenheid en complexiteit van de problemen die vandaag de dag de levenskwaliteit beïnvloeden

also in the light of the gravity and complexity of the issues involved in illegal logging.
mede vanwege de ernst en complexiteit van het probleem van de illegale houtkap.

Given the complexity of the issues at stake, involving legal and taxation regulation in the Member States,
Gezien de complexiteit van deze kwesties die met wetgeving en belastingregelingen in de lidstaten te maken hebben, dringt de Commissie

the degree to which the forms of right concerned are hybrid ones and the complexity of the issues involved.
rechten gebaseerd beheer vermeld, de mate waarin de betreffende typen rechten heterogeen zijn en de gecompliceerdheid van de betreffende kwesties.

very important and, given the complexity of the issues raised by this conflict,
de Europese Unie kon, gezien de complexiteit van de problemen die verband houden met dit conflict,

competition in the industry, admitted that this deadline could not be met because of the complexity of the issues at stake.
concurrentievoorwaarden in deze sector, hebben aanvaard dat deze termijn van wege de ingewikkeldheid van de problemen niet kon worden gerespecteerd.

The evaluators found that the programme had made a significant contribution during the first 4 years but the complexity of the issues and the multiplicity of the actors involved means that there is still a need for further action.
De beoordelaars concludeerden dat het programma in de loop van de eerste vier jaar een aanmerkelijke bijdrage had geleverd, maar dat de complexiteit van het probleem en het grote aantal betrokken partijen het noodzakelijk maken de actie voort te zetten.

Parliament noted the complexity of the issues involved in competition policy,
Het Parlement wijst op het ingewikkelde karakter van de problemen op mede dingingsgebied

diversity of experimental actions seeking to cover the complexity of the issues and create a new momentum.
de verscheidenheid van experimentele acties waarmee wordt gepoogd de complexiteit van de vraagstukken aan te pakken en een nieuwe stimulans te geven.

As the EU's remit has spread to new areas of policy, as the complexity of the issues it tackles has grown,
Met de uitbreiding van de bevoegdheden van de EU tot nieuwe beleidsterreinen, met de toenemende complexiteit van de problemen en met de nieuwe diversiteit in de EU na de uitbreiding,

the tortuous nature of the agreements concluded and the complexity of the issues relating to EU enlargement
aan het verwrongen karakter van de gesloten akkoorden en aan de ingewikkeldheid van de vraagstukken in verband met de uitbreiding van de Unie

Additionally required to assess the complexity of the issue.
Bovendien vereist om de complexiteit van het probleem te beoordelen.

The complexity of the issue necessitated careful calibration of the underlying methodological approach.
De complexiteit van de zaak noopt tot zorgvuldige afweging van de onderliggende methodologische aanpak.

This is inherent to the complexity of the issue.
Dit is inherent aan de complexiteit van het onderwerp.

depending of course on the complexity of the issue.
afhankelijk uiteraard van de complexiteit van het probleem.

The EESC is also fully aware of the complexity of the issue, which even now requires the involvement of all institutional, economic and social organisations.
Het is zich terdege bewust van de complexiteit van de problematiek, die nu al de medewerking van alle institutionele, economische en sociale stakeholders vereist.

The document should highlight the complexity of the issue and that some aspects as peace
Het document moet de complexiteit van de kwestie benadrukken, alsook het feit

The coordination group initially discussed the complexity of the issue of"new materials.
Bij de discussie van de coördinatiegroep stond aanvankelijk de complexiteit van het vraagstuk van de"nieuwe materialen" centraal.

The complexity of the issue and the necessity for follow-up by the REX Section.
De complexiteit van het onderwerp en de noodzaak voor de afdeling REX om de vinger aan de pols te houden;

Considering the complexity of the issue, the JTPF decided to limit its recommendations to the suspension of tax collection during cross-border dispute resolution procedures discussed hereafter.
Gelet op de complexiteit van de materie, heeft het Forum besloten zijn aanbevelingen te beperken tot de schorsing van de inning van de belasting tijdens de procedure voor grensoverschrijdende geschillenregeling.

Considering, however, the complexity of the issue, the JTPF decided to defer more in-depth discussions on this to a later stage.
Gelet op de complexiteit van de materie heeft het Forum besloten diepgaandere besprekingen naar een later tijdstip uit te stellen.

Hoe "complexity of the issues" te gebruiken in een Engels zin

Total cost will depend on the complexity of the issues involved.

Gehly, commented on the complexity of the issues in this case.

The complexity of the issues was reflected in Lamberth's lengthy ruling.

Moreover, the complexity of the issues at stake isn’t necessarily a drawback.

Making decisions rapidly, despite the complexity of the issues or pressures involved.

And the complexity of the issues exacerbates the likelihood of elite capture.

Lettering.), but that doesn’t detract from the complexity of the issues considered.

It all depends on the complexity of the issues you are facing.

I appreciate the complexity of the issues in this state budget battle.

Given the complexity of the issues it is quite a good article.

Hoe "ingewikkeldheid van de problemen, complexiteit van de problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

De ingewikkeldheid van de problemen kan sterk uiteen lopen en stemt u af met onze coördinator.

Ook is de complexiteit van de problemen enorm toegenomen.

Vanwege de ernst en complexiteit van de problemen wordt daarop besloten tot herinstallatie*.

De ingewikkeldheid van de problemen kan sterk uiteenlopen en je stemt jouw mogelijkheden af met de coördinator.

Als de complexiteit van de problemen het moeilijk maakt om hulp te verlenen.

Deze sturingsopvattingen koppelen we aan de complexiteit van de problemen die spelen in de welzijnssector.

Ik vermoed dat het niet als zodanig onderkennen van de drogredenering samenhangt met de ingewikkeldheid van de problemen waar het over gaat.

De complexiteit van de problemen die opgelost moeten worden, neemt toe.

In veel gevallen vraagt de complexiteit van de problemen om samenhang in aanbod.

Sneller werken doet geen recht aan de complexiteit van de problemen waarmee sommige mensen worstelen.