Wat Betekent KADASTERS in het Engels - Engels Vertaling

• land registers
• cadastres
• land registries
• property registers

Voorbeelden van het gebruik van Kadasters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De samenstelling en bijwerking van kadasters;
Establishment and updating of land registers.

Taxatie, kadasters en bij gedwongen verkoop te volgen procedures.
Valuation, land registers and foreclosure procedures.

Samenstelling en bijwerking van kadasters;
The establishment and updating of land registers.

Ze studeerde kaarten en kadasters als haar bachelordiploma.
She studied maps and cadastres as her undergraduate degree.

Maatregel 10- De samenstelling en bijwerking van kadasters.
Measure 10- Establishment and updating of land registers.

Kadasters zijn een zeer belangrijke bron van informatie omdat zij rechtskracht hebben.
Land registers are a very important source of information due to their legal nature.

De koppeling van insolventieregisters en kadasters van de lidstaten;
The interconnection of member states' insolvency and land registers;

Bij de invoering van kadasters voor het rijstteeltareaal is er al even weinig vooruitgang vast te stellen.
There has been a similar lack of progress with the introduction of land registers for rice-growing areas.

De Eulis-website bevat links en informatie voor alle kadasters in Europa.
The EULIS website offers links and information for all land registries in Europe.

De overheid gebruikte data over kadasters bijvoorbeeld vooral voor haar eigen werk.
For example, the government researched data on land registry primarily for its own use.

landelijke sub-sectoren en deelsectoren, kadasters, Meer….
rural sub-divisions and subdivisions, land More….

Er is enige bezorgdheid dat dergelijke kadasters alle bezwaringen van eigendomsrechten niet altijd op adequate wijze weergeven.
There is concern that such registers do not always reflect accurately all charges that could affect property ownership rights.

Ook is men bezig met samenwerking aan een aantal projecten, waaronder de koppeling van bedrijfsregisters en kadasters. Ook dat is een goede zaak.
Also there is joint working on a number of projects- some to provide linked-up registers to deal with businesses and land registries- and, again, it is good.

De heer KALLIO merkt op dat kadasters dienen bijgewerkt te worden en dat de positie van allerhande pressiegroepen dient versterkt te worden.
Mr Kallio refers to the need of updating land registers, strengthening the position of pressure groups of various interests.

Eerst is het verplicht om naar de kadaster registratie-instantie met een verklaring over de wijziging van de gegevens van de staat onroerend goed kadasters.
First it is required to go to the cadastre registration body with a statement on the amendment to the data of state real estate cadastres.

Wij moeten eerst wachten tot wij beschikken over de kadasters en dan over drie jaar relevante dochterrichtlijnen met kwaliteitsstandaards voor het lawaaibeleid goedkeuren.
We should say that we want to obtain the land registers first and then, in three years' time, to adopt appropriate subsidiary directives with quality standards for noise policy.

de notarissen, en de kadasters voorgesteld of gerealiseerd zijn.
realised by science, the notaries and the land registries.

De grotere transparantie op diverse terreinen(kredietregisters, kadasters, bij gedwongen verkoop te volgen procedures, indexcijfers van de huizenprijzen) zou ook aan de hypothecaire kredietverstrekkers ten goede moeten komen.
Mortgage lenders are also likely to benefit from enhanced transparency in several areas credit registers, land registers, forced sales procedures, house price indices.

tegen redelijke kosten kunnen worden doorlopen en dat hun kadasters online kunnen worden geraadpleegd;
a reasonable time and at a reasonable cost, and that their land registers are available online;

de gemeenschap er belang bij hebben dat kadasters worden bijgehouden
of the state and the community to hold land registers and that ii currently,

met inbegrip van luchtfoto's, kadasters en geografische gegevens,
including air photographs, cadastres and geographic data,

de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen inzake trusts op het gebied van de erfopvolging rijst de vraag wat de gevolgen van de erkenning van de trusts zelf zijn voor de wijziging van de kadasters.
enforcement of judgments concerning trusts created in wills, there will be the question of the effects of recognising the trusts themselves on the amendment of property registers.

e-overheidsprocessen ondersteunen waarvoor hoogwaardige ruimtelijke gegevens nodig zijn bijv. kadasters, kaarten, gebouwen,
support eGovernment processes where high quality spatial data(e.g. cadastres, maps, addresses,

uit openbare diensten, zoals ziekenhuizen en kadasters.
from public services such as hospitals and land registries.

dat is gebaseerd op historische informatie van kaarten, kadasters, monografieën, materialen beschikbaar gesteld door de huidige eigenaren,
which is based on historical information from maps, land registers, monographs, materials available from current owners

volgens officiële documenten zoals nationale registers of kadasters een bodemverontreinigende activiteit plaatsvindt
according to official records such as national registers or cadastres, a soil-polluting activity has taken

dat tot doel had de samenwerking tussen eigenaars en beheerders van kadasters te bevorderen en de grensoverschrijdende toegang tot kadasters te vergemakkelijken.
now concluded, which sought to enhance cooperation between owners and controllers of registers and facilitate cross-border access to them.

gerechtelijke capaciteit betreft, zijn de actieplannen gericht op problemen die zijn geïdentificeerd met betrekking tot de ontwikkeling van een goed functionerende grondmarkt en kadasters in Bulgarije, Estland,
the Action Plans cover weaknesses that have been identified with regard to the development of a functioning land market and land and property registers in Bulgaria, Estonia,

karteringen en kadasters voor planning en monitoring uitvoeren,
perform cartographic and cadastral planning and monitoring,

We hebben het kadaster nodig.
We need the land registries.

Hoe "kadasters" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze primitieve kadasters worden ommelopers genoemd.

De huidige Kadasters hebben verschillende systemen en werkwijzen.

Van deze beschikking sturen de Kadasters een kennisgeving.

De kadasters worden vooral bijgehouden als elektronische registers.

Er zijn ook verschillende kadasters met een eigen rechtsgevolg.

De afgelopen jaren hebben ze stadsarchieven en kadasters doorgespit.

Nederlandse ambtenaren mogen niet in de Marokkaanse kadasters kijken.

Het verbeteren van lokale kadasters is hiervan een voorbeeld.

De kadasters verstrekken en verspreiden hun informatie via het Eulis-portaal.

In Spanje vallen de kadasters onder het ministerie van Justitie.

Hoe "land registers, land registries, cadastres" te gebruiken in een Engels zin

We will now wait till Land registers in May 2018.

Public registers are comparable with the land registers kept by the courts in other countries.

The transparency blockchain could bring to land registries could be publicly beneficial.

Cadastres are the inventory of parcels within a given municipality.

Blockchain has made its way into land registries and property deeds.

Blockchain land registries are being considered by administrations in Honduras and Sweden.

The Land Registers are public books that are founded for right corroboration on real estate.

Municipal courts hold land registers that are the only legally valid registry service of real rights in Croatia.

Land Registries of the States of São Paulo and Rio de Janeiro).

As of the moment, 957 land registries have adopted the TAKBIS system.