Voorbeelden van het gebruik van
Kaderdocument
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Kaderdocumenten en institutionele regelingen.
Framework documents and institutional arrangements.
De indeling is gebaseerd op het Kaderdocument Leids Universitair Register Opleidingen.
The classification is based on the Framework Document Leiden Register of Study Programmes.
De kaderdocumenten over de ISPA‑bijstandsverlening voor vervoers- en milieuprojecten;
Framework papers on ISPA assistance to transport and environment projects;
De twee regeringen erkennen in het kaderdocument het belang van de Europese dimensie.
The two governments recognize in the Framework Document the importance of the European Union dimension.
Zij zeggen dat de toetsingsprocedure voor de vrijstellingen in de toekomst opgenomen moet worden in het kaderdocument.
They say that the review procedure on exemptions in the future should be tied into the framework document.
Het is in feite een kaderdocument dat een openbaar register van lobbyisten aanlegt.
It is essentially a framework document that establishes a public register of lobbyists.
de politieke verklaring en het kaderdocument goedgekeurd.
the Political Declaration and the Framework Document, were approved.
SK De Europese Commissie heeft onlangs haar kaderdocument over de werking van deskundigengroepen herzien.
SK Mr President, the European Commission has recently revised its framework document governing the operation of expert groups.
waar het kaderdocument zal worden goedgekeurd.
where the Framework Document will be adopted.
Het is de bedoeling dat het kaderdocument en de daarbij behorende politieke verklaring volgende week vrijdag in Helsinki worden aangenomen.
The Framework Document and the Political Declaration connected with it are to be adopted on Friday next week in Helsinki.
Samen met mijn collega's wil ik mevrouw Dybkjær danken voor al het werk dat zij verricht heeft bij het opstellen van dit verslag, dat het oorspronkelijke kaderdocument van de Commissie aanzienlijk verbetert.
Along with my colleagues, I would like to thank Mrs Dybkjær for all the work she has done in producing a report which significantly improves the Commission's original framework document.
De beoogde gezamenlijke kaderdocumenten die een gezamenlijke strategische aanpak ten aanzien van een partnerland vaststellen op alle beleidsterreinen.
The envisaged Joint Framework Documents, defining a joint strategic approach in relation to a partner country in all policy areas.
die- als gevolg van de verwijzing naar de bijlagen in het kaderdocument- een integraal onderdeel van de IHR zullen uitmaken.
which‑ because of the reference in the framework part to the annexes‑ will form an integral part of IHR.
In Baveno zal de groep zich buigen over het eerste ontwerp van het GEO kaderdocument dat moet resulteren in een tienjarig uitvoeringsplan dat begin volgend jaar zal worden gepresenteerd op de volgende bijeenkomst van ministers.
In Baveno, the Group will review the first draft of the GEO Framework Document that will lead to a 10-year implementation plan to be presented at the next ministerial meeting to be held in Tokyo next spring.
Namens de Europese Commissie verwelkomde Voorzitter Santer de publikatie door de regeringen van het Verenigd Koninkrijk en Ierland van het kaderdocument als een belangrijke nieuwe stap in de richting van vrede en verzoening.
On behalf of the European Commission, President Santer welcomed the publication by the United Kingdom and Irish governments of the Framework Document as a further important step towards peace and reconciliation.
Een kaderdocument met(i) algemene uitgangspunten betreffende passende maatregelen inzake de volksgezondheid en(ii)
A framework document containing(i) general principles on appropriate public health measures and(ii)
het vervangen wordt door het kaderdocument wat de Groenen willen zien- waarmee ik in beginsel akkoord ga- dan mogen ze eruit.
if it is replaced by the framework document, what the Greens want to see- which I agree with in principle- will then come to pass.
Na te hebben geconstateerd dat het kaderdocument een verdere stap ter verbetering van de civiel-militaire coördinatie is,
While noting that the Framework paper constitutes a further step in improving Civil-Military Coordination,
Over het algemeen voldoen de plannen inhoudelijk aan de methodologische richtsnoeren die in de kaderdocumenten van de Commissie zijn vermeld, met name' waar
The content of the plans usually complies with the methodological guidelines in the Commission's framework documents, in particular as regards exante evaluation
de Gezamenlijke Verklaring en het kaderdocument.
the Joint Declaration and the framework document.
Tenuitvoerlegging van de JBZ-dimensie van het Meda-programma(goedkeuring van een kaderdocument op 22 april 2002); tenuitvoerlegging van het actieplan van de Groep op hoog niveau voor asiel-
Implement the JHA dimension of the Meda programme;(adoption of a framework document on 22 April 2002); implementation of the
voegt er in de belangrijke politieke verwijzing aan toe dat al deze vrijstellingen onderworpen dienen te worden aan een fundamentele toetsing in het kaderdocument.
adds in the important political reference that all these exemptions should be subject to fundamental review in the framework document.
Ik beveel deze aan de Commissie aan en stel voor dat zij bij de opstelling van het omvattende kaderdocument over de Roma-strategie de ervaring van de OVSE op dit vlak in aanmerking neemt.
I should like to recommend these to the Commission and suggest that the OSCE's experience in this field be taken into account when the Commission draws up the comprehensive framework document on Roma strategy.
In het witboek stellen we voor deze beginselen in een kaderdocument vast te leggen- een handvest of wellicht een gedragscode.
The White Paper proposes that these principles be enshrined in a framework document- a charter
prioritaire thema's van het fonds en geldt als kaderdocument dat richting geeft aan wie belast is met de uitvoering van interventies gefinancierd door het fonds.
target groups and priority issues. As a framework document, it is also a guideline for organizations responsible for implementing the interventions financed by the Fund.
Ter aanvulling van deze specifieke strategieën voor elk land heeft de Commissie kaderdocumenten betreffende het vervoer en het milieu opgesteld die de algemene richtsnoeren voor de selectie van de projecten bevatten wat bijvoorbeeld het milieu betreft: concentratie op de richtlijnen waarvan de toepassing zware investeringen vergt.
In addition to the strategy documents specific to each country, the Commission has prepared framework documents for both transport and environment that set the general guidelines for the choice of projects e.g. for environment, concentration on the investment-heavy directives.
Het comité zal aan de hand van door de Commissie vastgestelde gemeenschappelijke richtsnoeren(het strategisch kaderdocument) toezicht houden op de uitvoering van de activiteiten om de samenhang met het Gezamenlijk verslag over sociale integratie te garanderen.
The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission(Strategic Framework Document) to ensure consistency with the Joint Report on Social Inclusion.
Wij moeten ervoor zorgen dat dit aspect niet over het hoofd zal worden gezien in het nieuwe kaderdocument van de Commissie over de betrekkingen met onze nieuwe Europese buren Oekraïne,
We must ensure that this factor is not overlooked in the Commission's new framework document for relations with our new European neighbours of Ukraine,
heeft de Commissie op 5 november het kaderdocument inzake meerjarige financiering voor alle(potentiële)
the Commission adopted the multiannual financing framework document for all the candidate and potential candidate countries,
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0351
Hoe "kaderdocument" te gebruiken in een Nederlands zin
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文