Voorbeelden van het gebruik van Framework document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Please see the Principles for Responsible Banking and their Framework Documents here.
Lees de Beginselen voor verantwoord bankieren en de bijbehorende kaderstukken hier.It is essentially a framework document that establishes a public register of lobbyists.
They say that the review procedure on exemptions in the future should be tied into the framework document.
Zij zeggen dat de toetsingsprocedure voor de vrijstellingen in de toekomst opgenomen moet worden in het kaderdocument.The classification is based on the Framework Document Leiden Register of Study Programmes.
De indeling is gebaseerd op het Kaderdocument Leids Universitair Register Opleidingen.The Framework Document and the Political Declaration connected with it are to be adopted on Friday next week in Helsinki.
Het is de bedoeling dat het kaderdocument en de daarbij behorende politieke verklaring volgende week vrijdag in Helsinki worden aangenomen.The two governments recognize in the Framework Document the importance of the European Union dimension.
De twee regeringen erkennen in het kaderdocument het belang van de Europese dimensie.the Political Declaration and the Framework Document, were approved.
de politieke verklaring en het kaderdocument goedgekeurd.The few lines that this framework document devotes to the CFSP can be summed up almost exclusively by-
De paar zinnen die in dit kaderdocument aan het GBVB zijn gewijd kunnen vrijwel geheel worden samengevat met,SK Mr President, the European Commission has recently revised its framework document governing the operation of expert groups.
SK De Europese Commissie heeft onlangs haar kaderdocument over de werking van deskundigengroepen herzien.purpose and content of such a framework document.
if it is replaced by the framework document, what the Greens want to see- which I agree with in principle- will then come to pass.
het vervangen wordt door het kaderdocument wat de Groenen willen zien- waarmee ik in beginsel akkoord ga- dan mogen ze eruit.where the Framework Document will be adopted.
waar het kaderdocument zal worden goedgekeurd.Following the first reading of the framework document, the Council and the Parliament reached broad agreement on the overall amount,
Na de eerste lezing van de kadertekst hebben de Raad en het Parlement brede overeenstemming bereikt over het totaalbedrag,Along with my colleagues, I would like to thank Mrs Dybkjær for all the work she has done in producing a report which significantly improves the Commission's original framework document.
Samen met mijn collega's wil ik mevrouw Dybkjær danken voor al het werk dat zij verricht heeft bij het opstellen van dit verslag, dat het oorspronkelijke kaderdocument van de Commissie aanzienlijk verbetert.In Baveno, the Group will review the first draft of the GEO Framework Document that will lead to a 10-year implementation plan to be presented at the next ministerial meeting to be held in Tokyo next spring.
In Baveno zal de groep zich buigen over het eerste ontwerp van het GEO kaderdocument dat moet resulteren in een tienjarig uitvoeringsplan dat begin volgend jaar zal worden gepresenteerd op de volgende bijeenkomst van ministers.On behalf of the European Commission, President Santer welcomed the publication by the United Kingdom and Irish governments of the Framework Document as a further important step towards peace and reconciliation.
Namens de Europese Commissie verwelkomde Voorzitter Santer de publikatie door de regeringen van het Verenigd Koninkrijk en Ierland van het kaderdocument als een belangrijke nieuwe stap in de richting van vrede en verzoening.Implement the JHA dimension of the Meda programme;(adoption of a framework document on 22 April 2002); implementation of the
Tenuitvoerlegging van de JBZ-dimensie van het Meda-programma(goedkeuring van een kaderdocument op 22 april 2002); tenuitvoerlegging van het actieplan van de Groep op hoog niveau voor asiel-A framework document containing(i) general principles on appropriate public health measures and(ii)
Een kaderdocument met(i) algemene uitgangspunten betreffende passende maatregelen inzake de volksgezondheid en(ii)communication activities on European issues could be enshrined in a framework document- for example a European Charter or Code of Conduct on Communication.
normen voor de informatie- en communicatieactiviteiten over Europese aangelegenheden kunnen bijvoorbeeld worden vastgelegd in een basisdocument, zoals een Europees communicatiecharter of een gedragscode.The White Paper proposes that these principles be enshrined in a framework document- a charter
In het witboek stellen we voor deze beginselen in een kaderdocument vast te leggen- een handvest of wellicht een gedragscode.The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission(Strategic Framework Document) to ensure consistency with the Joint Report on Social Inclusion.
Het comité zal aan de hand van door de Commissie vastgestelde gemeenschappelijke richtsnoeren(het strategisch kaderdocument) toezicht houden op de uitvoering van de activiteiten om de samenhang met het Gezamenlijk verslag over sociale integratie te garanderen.the Joint Declaration and the framework document.
de Gezamenlijke Verklaring en het kaderdocument.target groups and priority issues. As a framework document, it is also a guideline for organizations responsible for implementing the interventions financed by the Fund.
prioritaire thema's van het fonds en geldt als kaderdocument dat richting geeft aan wie belast is met de uitvoering van interventies gefinancierd door het fonds.adds in the important political reference that all these exemptions should be subject to fundamental review in the framework document.
voegt er in de belangrijke politieke verwijzing aan toe dat al deze vrijstellingen onderworpen dienen te worden aan een fundamentele toetsing in het kaderdocument.The adoption in Valencia in 2002 of the regional framework document and the subsequent implementation of the regional“MEDA-JAI” programme represented an important step forward,
within a global approach on a framework document, if possible for the Barcelona V meeting.
bijeenkomst van Barcelona V, in We must ensure that this factor is not overlooked in the Commission's new framework document for relations with our new European neighbours of Ukraine,
Wij moeten ervoor zorgen dat dit aspect niet over het hoofd zal worden gezien in het nieuwe kaderdocument van de Commissie over de betrekkingen met onze nieuwe Europese buren Oekraïne,was held in November 2005 at which new guidelines for the continuation of the Northern Dimension(ND) from 2007 onwards were agreed(Guidelines for the development of a political declaration and policy framework document)1.
nieuwe richtsnoeren goedgekeurd voor de voortzetting van het beleid van de noordelijke dimensie na 2006"Guidelines for the development of a political declaration and policy framework document"1.
