What is the translation of " FRAMEWORK DOCUMENT " in Bulgarian?

• рамков документ
• рамковият документ
• рамковия документ

Examples of using Framework document in English and their translations into Bulgarian

Strategic Framework Document.
Стратегически рамков документ.

Borissov and Trump signed a bilateral Strategic Co-operation Framework Document.
Борисов и Тръмп подписаха двустранен Рамков документ за стратегическо сътрудничество и Съвместно изявление.

In addition, the framework document helps explain the so-called Digital Europe vision.
Освен това рамката помага за разбиране на визията за развитие на т. нар. цифрова Европа.

The European Year for Combating Poverty and Social Exclusion- Strategic Framework Document.
Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване”- Стратегически рамков документ.

Another priority in the framework document is strengthening the capabilities of public health care.
Друг приоритет в рамковия документ е укрепването на капацитета на общественото здравеопазване.

The self-styled‘environmentalist' asked the magistrates to constitute him as a party to the case, not as a natural person or chairman of the APB, but as an intellectual co-owner of the framework document.
Екологът" поиска магистратите да го конституират като страна по делото не като физическо лице или председател на АПБ, а като интелектуален съсобственик на рамковия документ.

The revised Eurosystem oversight policy framework document is available on the ECB's website.
Ревизираният рамков документ за надзорната политика на Евросистемата е публикуван на уебсайта на ЕЦБ.

The framework document also takes into account cross-border cooperation on issues related to the impact of climate change.
В рамковия документ е обърнато внимание и на трансграничното сътрудничество по въпроси, свързани с въздействието на климатичните промени.

(SK) Mr President, the European Commission has recently revised its framework document governing the operation of expert groups.
(SK) Г-н председател, неотдавна Европейската комисия преразгледа своя рамков документ, уреждащ работата на експертните групи.

This strategy is a political framework document which identifies the guidelines for the implementation of social integration policy for the Roma community.
Тази стратегия е политически рамков документ, който идентифицира насоките за изпълнението на социални интеграционни политика за ромската общност.

I should like to recommend these to the Commission and suggest that the OSCE's experience in this field be taken into account when the Commission draws up the comprehensive framework document on Roma strategy.
Бих искал да препоръчам тези програми на Комисията и да предложа да бъде взет под внимание опитът на ОССЕ в тази област, когато Комисията изготвя всестранния рамков документ за стратегията относно ромите.

These different issues are set out in the European Reference Framework document that defines key competences for lifelong learning in 2006.
Тези различни въпроси са изложени в документа Европейска референтна рамка от 2006 г., който определя ключовите знания за обучение през целия живот.

(b) a framework document laying down the Union policy towards the concerned partner or partners, including a joint document between the Union and Member States;
Документ, в който е определена политиката на Съюза относно съответния партньор или съответните партньори, включително съвместен документ между Съюза и държавите членки;

The National Roma Integration Strategy of the Republic of Bulgaria(2012-2020), hereinafter referred to as"The Strategy", is a policy framework document, laying down the guidelines for the implementation of the social integration policy of the Roma people.
Настоящата Национална стратегия на Република България за интегриране на ромите(2012- 2020), наричана„Стратегията“, е политически рамков документ, задаващ насоките за изпълнение на политиката за социална интеграция на ромите.

As a first step was prepared a Framework document"National climate change risk and vulnerability assessment for the sectors of the Bulgarian economy".
Първият етап е подготовката на рамков документ„Анализ и оценка на риска и уязвимостта на секторите в българската икономика от климатичните промени“.

A discussion is under way until October 28 Draft vision, goals and priorities of National Development Programme BULGARIA 2030 National Development Programme BULGARIA 2030 will be a strategic framework document of the highest order in the hie….
До 28 октомври тече обсъждане на Проект на визия, цели и приоритети на Национална програма за развитие БЪЛГАРИЯ 2030 Националната програма за развитие БЪЛГАРИЯ 2030 ще бъде рамков стратегически документ от най-висок порядък в….

Countries or regions for which a joint framework document laying down a comprehensive Union strategy, including a specific chapter on development policy, has been drawn up;
За държавите или регионите, за които е изготвен съвместен рамков документ, установяващ всеобхватна стратегия на Съюза, МИП се основават на този документ..

As part of the development phase of the National Strategy for Adaptation to the Impacts of Climate Change, the‘Analysis and Assessment of Risks and Vulnerabilities of the Sectors in the Bulgarian Economy in View of Climate Change' framework document was developed.
На етапа на разработване на Националната стратегия за адаптация към въздействията на изменението на климата бе изготвен рамковият документ„Анализ и оценка на риска и уязвимостта на секторите в българската икономика от климатичните промени“.

In December, Vujanovic signed the framework document for his country's accession to the Alliance's Partnership for Peace programme, a major first step towards eventual membership.
През декември Вуянович подписа рамковия документ за присъединяване на страната към Програмата"Партньорство за мир" на Алианса, което е важна първа стъпка към евентуално членство.

In June 2018, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov announced during his visit to Rwanda that Russia and the African Union were working on a political framework document that would lay the conceptual foundations for cooperation in the coming years.
През юни 2018, по време на посещението си в Руанда, руският външен министър Сергей Лавров заяви, че Русия и Африканският съюз подготвят политически рамков документ, който ще заложи концептуалните основи на сътрудничеството между тях през следващите години.

(aa) countries of regions for which a joint framework document laying down a comprehensive Union strategy, including a specific chapter on development policy, has been drawn up;
Държави от региони, за които вече е изготвен съвместен рамков документ, в който се определя цялостна стратегия на Съюза, включително отделна глава за политиката в областта на развитието;

A draft framework document has been developed, in which risk assessment of the most typical natural disasters in this geographical area was performed based on the climate models and scenarios for Bulgaria.
Разработен е рамков документ, в който на базата на климатични модели и сценарии за България е направена оценка на риска и уязвимостта по сектори от най-характерните в страната природни бедствия, свързани с климатичните промени.

On 15 July 2016 the Governing Council approved a revised Eurosystem oversight policy framework document which describes the role of the Eurosystem in the field of oversight of payment, clearing and settlement systems and payment instruments.
На 15 юли 2016 г. Управителният съвет одобри ревизиран рамков документ на надзорната политика в Евросистемата, в който са описани ролята на Евросистемата в сферата на надзора над плащанията, системите за клиринг и сетълмент и платежните инструменти.

The Framework document lays the foundation for cooperation between the two parties in order to provide access to students to professional practices, advanced technologies from the existing business environment and opportunities for scholarships.
Рамковият документ поставя основите на сътрудничество между двете страни, с цел да се осигури достъп на учениците до професионални практики, модерни технологии от съществуващата бизнес среда и възможности за стипендии.

The org yesterday published a high-level framework document for a“Unified Access Model” that could give Whois access to approved users such as police, lawyers, and even common registrants.
Организацията публикува вчера рамков документ на високо ниво за"Модел за унифициран достъп", който би могъл да даде достъп на Whois до одобрени потребители като полицаи, адвокати и дори обикновени регистранти на домейни.

The Commission's framework documents for the environment and transport sectors proved to be effective in setting out the key criteria for the preparation of national ISPA strategies which included general priorities and identified projects to be implemented with ISPA support(see Textbox 1).
Рамковите документи на Комисията за секторите на околната среда и транспорта се оказват ефективни при избора на ключовите критерии за изготвяне на национални стратегии по ИСПА, които включват общите приоритети и определят проектите, които ще бъдат осъществени с финансова подкрепа от ИСПА(вж. каре 1).

The Council of Europe framework document on youth policy- Agenda 2020- pays special attention to the support of youth work with young refugees, asylum seekers and displaced persons.
Рамковият документ на Съвета на Европа за младежката политика- Дневен ред 2020, обръща специално внимание на подкрепата на работата с млади бежанци, търсещи център за бежанци и разселени лица.

The adopted Strategic Partnership Framework document states that“our shared goal is for Bulgaria to become a true gas hub and a key source of regional energy security, free of monopolists, foreign or domestic, and operating on market principles.”.
Приетият рамков документ за стратегическо партньорство гласи, че„нашата обща цел е България да се превърне в истински газов хъб и ключов източник на регионална енергийна сигурност, без чуждестранни или местни монополисти, и работещ на пазарни принципи“.

The adopted Strategic Partnership Framework document states that“our shared goal is for Bulgaria to become a true gas hub and a key source of regional energy security, free of monopolists, foreign or domestic, and operating on market principles.” Nothing specific or imminent insofar as LNG contracts boosting gas liquidity for the Balkan Gas Hub is concerned. The bottom line- Russian gas will continue its monopoly unabated. The Bulgarian State trader Bulgargas has no intention of replicating Polish, Greek, Ukrainian.
Приетият рамков документ за стратегическо партньорство гласи, че„ нашата обща цел е България да се превърне в истински газов хъб и ключов източник на регионална енергийна сигурност, без чуждестранни или местни монополисти, и работещ на пазарни принципи“. Нищо конкретно или неминуемо обаче няма по отношение на договори за втечнен природен газ, които повишават ликвидността на Балканския Газов Хъб. С други думи- руският газ, след срещата Тръмп-Борисов, ще продължи, но монополът си без промяна. Българският държавен търговец„ Булгаргаз” няма намерение да.

O Implementation of a document management framework.
Внедряване на рамка за управление на документи.