Wat Betekent FRAMEWORK ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde kader
• opgestelde kader
• kader bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Framework established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new proposals tally with the framework established by the Court.
De nieuwe voorstellen binnen het door het Hof vastgestelde kader vallen;

Commercial framework established e.g. contract for public-private partnership.
Commercieel kader is opgezet bijv. contract voor publiek-particulier partner schap.

It implements funding(fees and grant) within the framework established by the law.
Het regelt tevens de financiering(bijdragen en steunverleningen) in een wettelijk omlijnd kader.

Consequently, the legal framework established needs to be both stable and of high quality.
Daarom moet een stabiel en kwalitatief hoogstaand reglementair kader worden opgezet.

The Commissioning Party declares to have assessed his actions under the framework established by the ACM.
Gebruiker verklaart zijn handelen te hebben getoetst aan de door de ACM gestelde kaders.

We must now get the framework established before the coming of this Europe without boundaries.
We moeten nu het kader vastleggen, voor het Europa zonder grenzen op ons afkomt.

This is incompatible with the harmonised framework established by EU rules.
Dit is onverenigbaar met het geharmoniseerde kader dat door de EU-voorschriften is vastgesteld.

The framework established by the directive will help to realise the potential of this European added-value.
Het kader dat bij deze richtlijn wordt vastgesteld zal ertoe bijdragen dat deze potentiële Europese meerwaarde wordt benut.

It is a measure necessary for the implementation of the new framework established by the directive.
Deze maatregel is noodzakelijk voor een correcte toepassing van het bij de nieuwe richtlijn ingestelde kader.

The transfer falls within a framework established by the public authorities that relates to public security.
Deze doorgifte geschiedt immers binnen een door de overheid ingesteld kader dat betrekking heeft op de openbare veiligheid.

They should operate with a degree of independence and within a clear framework established by the legislature.
Zij moeten voor een deel onafhankelijk kunnen werken in een door de wetgevende macht duidelijk vastgesteld kader.

Framework established for progressive adaptation to modern standards of certain old vegetable varieties umbrella varieties.
Vastlegging van een kader voor de geleidelijke aanpassing aan de moderne normen van bepaalde oude groentevariëteiten variëteiten„Umbrella.

Parliament should confine itself to the main task of prioritising within the framework established by the Member States.
Het Parlement moet zich beperken tot zijn hoofdtaak, namelijk prioriteiten stellen binnen de door de lidstaten vastgestelde kaders.

The common framework established by the treaty will also increase the transparency
Het door het verdrag tot stand gebrachte gemeenschappelijke kader zal tevens de transparantie en de aantrekkelijkheid van

the single strategic framework established.
het overeengekomen ene strategische kader houden.

Evaluation of the main elements of the general framework established by Council Decision 2004/585/EC as amended by Council Decision 2007/409/EC.
Beoordeling van de belangrijkste elementen van het algemene kader dat is vastgesteld bij Besluit 2004/585/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit 2007/409/EG van de Raad.

technology in the formal framework established by the Agreement.
technologie bij binnen het door de overeenkomst ingestelde formele kader voort te zetten.

The peer review team concluded‘that the audit framework established by the Court is suitably designed in accordance with the international auditing standards and good practices of supreme audit institutions.
Het„peer review team” concludeerde dat het door de Rekenkamer ingestelde controlekader adequaat is opgezet, overeenkomstig de internationale controlestandaarden en de goede praktijken van de hoge controle-instanties.

Only a Directive will enable Member States sufficiently to adjust the framework established according to their individual needs.
Alleen met een richtlijn hebben de lidstaten voldoende mogelijkheden om het vastgestelde kader aan hun eigen behoeften aan te passen.

Within the framework established by the Treaty on European Union
Binnen het kader bepaald door het Verdrag betreffende de Europese Unie

All this must, however, take place in accordance with the financial framework established for the 2007-2013 period.
Dit alles dient echter plaats te vinden in overeenstemming met het financiële kader dat voor de periode 2007-2013 is vastgesteld.

Union State aid framework' means the framework established by Articles 107
Staatssteunregels van de Unie": het kader dat is vastgesteld bij de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Whereas the appropriate provisions apply without prejudice to the general framework established by Directive 88/388/EEC.
Overwegende dat de desbetreffende bepalingen van toepassing zijn, onverminderd het door Richtlijn 88/388/EEG vastgestelde algemene kader;

The framework established in the LEONARDO Decision(Article 3), provides a set
Het in het LEONARDO-besluit(artikel 3) vastgestelde kader geeft een aantal doelstellingen voor de communautaire actie,

But I think that 90% of the public lighting actors will work within the framework established by the lighting plan.
Maar ik denk dat 90% van de partijen die actief zijn in de openbare verlichting, ook effectief binnen het kader, dat door dit verlichtingsplan is opgericht, zullen werken.

I note that the drawing up of plans within the framework established in Paris in July 2008 in strategic sectors such as new infrastructures,
het opstellen van projecten binnen het in Parijs in juli 2008 opgestelde kader in sectoren van strategisch belang, zoals nieuwe infrastructuur, samenwerking binnen het MKB,

in accordance with the framework established by the Council on 2 December 2008.
volledig worden uitgevoerd, conform het door de Raad op 2 december 2008 opgestelde kader.

Consequently, Member States whose transposing legislation obliges foreign undertakings, during the period of posting, to comply with the labour law of the host country in its totality, are clearly exceeding the framework established by the Community legislation.
Derhalve gaan de lidstaten waarvan de omzettingswetgeving buitenlandse ondernemingen verplicht om tijdens de periode van terbeschikkingstelling de arbeidswetgeving van het ontvangende land volledig na te leven duidelijk verder dan het door het Gemeenschapsrecht vastgestelde kader.

showed that the framework established by Directive 2007/46/EC is appropriate for achieving the main goals of harmonisation,
het bij Richtlijn 2007/46/EG vastgestelde kader geschikt is voor het bewerkstellingen van de hoofddoelstellingen van harmonisering, een doeltreffende werking

a subsequent in-depth consultation have revealed the need to complete, reinforce and clarify the framework established by Directive 89/336/EEC.
het daarop volgende diepgaande overleg hebben de noodzaak aangetoond om het door Richtlijn 89/336/EEG vastgestelde kader aan te vullen, te versterken en te verduidelijken.