What is the translation of " FRAMEWORK ESTABLISHED " in French?

• cadre établi
• cadre défini
• cadre fixé
• cadre mis en place
• établissement d'un cadre
• cadre prévu
• cadre institué
• cadre créé
• cadre établit
• cadre posé
• structure établie

Examples of using Framework established in English and their translations into French

The framework established by these.
Dans le cadre prévu par ces organismes.

Com, considers pertinent always within the framework established by the LOPD.
Com, considère pertinentes toujours dans le cadre établi par la LOPD.

The framework established by this Regulation governs.
Le cadre établi par ce règlement régit.

In keeping with the framework established at the.
A partir du cadre établi au.

This Framework established a strategy, consisting of a series of cyclical five-year programs.
Ce cadre a établi une stratégie qui prévoit une série de programmes quinquennaux cycliques.

We work within the framework established by law.
Nous travaillons dans le cadre défini par la loi.

The framework established by this Regulation relates to foreign direct investments into the Union.
Le cadre établi par le présent règlement concerne les investissements directs étrangers dans l'Union.

In the context of the framework established, the European Council.
Dans le contexte du cadre établi, le Conseil européen.

Since Decision 81-15, other carriers have adopted approaches within the framework established for Bell.
Depuis la décision 81- 15, d'autres transporteurs ont adopté des méthodes s'inscrivant dans le cadre établi pour Bell.

But all within the framework established in the planning stage.
Mais tout cela dans le cadre établi au stade de la planification.

Christ discharges his responsibilities within the framework established by God.
Christ s'acquitte de ses responsabilités à l'intérieur de la structure établie par Dieu.

Indeed, the framework established by the artist is that of free choreography.
En effet, le cadre posé par l'artiste est celui d'une chorégraphie libre.

Political dialogue continues within the framework established in 1994.
Le dialogue politique se poursuit dans le cadre mis en place en 1994.

Commercial framework established(e.g. contract for public-private partnership.
Établissement d'un cadre commercial(contrat de partenariat public/privé, p. ex..

It does not require that provinces adopt the framework established by our government.
Elle n'exige pas que les provinces adoptent le cadre établi par notre gouvernement.

Within the framework established in paragraphs 3 and 4 above, the functions of the Secretariat shall include.
Dans le cadre établi aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus, le Secrétariat aura pour fonctions notamment.

The politics of Spain takes place under the framework established by the Constitution of 1978.
La politique relative à l'immigration se place dans le cadre institué par le traité d'Amsterdam.

Within the framework established in(2), a modified urban grid pattern of local roads will be encouraged.
Dans le cadre établi à l'alinéa(2), un réseau quadrillé de routes urbaines au tracé modifié sera encouragé.

OHCHR would continue to support the Committee's work within the framework established in the Convention.
Elle réitère l'appui du HCDH aux initiatives du Comité dans le cadre prévu par la Convention.

Within this context, the framework established by the proposal for a directive is flexible.
Dans ce contexte, le cadre établi par la proposition de directive est flexible.