What is the translation of " ESTABLISHED IN THE FRAMEWORK " in French?

• établis dans le cadre
• créé dans le cadre
• mis en place dans le cadre
• institué dans le cadre
• établies dans le cadre
• établie dans le cadre
• créés dans le cadre
• établi dans le cadre
• créée dans le cadre
• mise en place dans le cadre

Examples of using Established in the framework in English and their translations into French

There were 8 Youth Training Centers established in the framework of the Project.
Huit Centres de formation de jeunes ont été établis dans le cadre du Projet.

It was established in the framework of the work on quality done by the Federation for a few reasons.
Network(IRN) a été institué dans le cadre des travaux relatifs à la qualité menés par la Fédération pour diverses raisons.

Member of"l'Europe de l'Enfance"- Permanent Intergovernmental Group established in the framework of the European Union.
Membre de, Groupe permanent intergouvernemental créé dans le cadre de l'Union européenne.

Cooperation may be established in the framework of regional fisheries management organisations(RFMOs.
Cette coopération doit être établie dans le cadre des organisations régionales de gestion de la pêche(ORGP.

He will follow up on this letter in accordance with the procedures established in the framework of his mandate.
Il donnera suite à cette lettre, conformément aux procédures établies dans le cadre de son mandat.

They had been established in the framework of plans where cost effectiveness of the measures had also been considered.
Ils avaient été définis dans le cadre de plans dans lesquels on avait également tenu compte de la rentabilité des mesures.

Member of"l'Europe de l'Enfance"- Permanent Intergovernmental Group established in the framework of the European Union.
Membre de <<l'Europe de l'Enfance>>, Groupe permanent intergouvernemental créé dans le cadre de l'Union européenne.

This is an important body established in the framework of the CAMP in order to provide institutional co-ordination and social participation.
Il s'agit d'un organe important créé dans le cadre du PAC afin d'assurer une coordination institutionnelle et une participation sociale.

On 26 October 1995, the“Buildings” subworking party, established in the framework of the CFSP, met.
Le 26 octobre 1995, le sous-groupe de travail‘Affaires immobilières' institué dans le cadre de la PESC s'est réuni.

(g) international agreements established in the framework of other international organisations, such as the Nordic Council of Ministers;
(g) les accords internationaux établis dans le cadre d'autres organisations internationales, comme le Conseil nordique des Ministres;

Member States shall therefore make full use of the partnerships established in the framework of the CSF Funds.
Par conséquent, les États membres utilisent pleinement les partenariats établis dans le cadre des Fonds relevant du CSC.

Informal channels of communication, established in the framework of regional networks, were also deemed to facilitate law enforcement cooperation.
Des voies de communication informelles établies dans le cadre de réseaux régionaux facilitaient également la coopération entre les services de détection et de répression.

The test measures positive and negative impacts to valued components against criteria established in the framework.
Le test mesure les impacts positifs et négatifs sur les composantes valorisées en fonction des critères établis dans le cadre.

Either in a student exchange established in the framework of a bilateral agreement;
Soit à un programme d'échanges d'élèves établi dans le cadre d'un accord bilatéral;

The student's subject mark and final subject mark are calculated using the weighing of competencies established in the framework for the evaluation.
Le résultat disciplinaire de l'élève et son résultat disciplinaire final sont calculés à partir de la pondération des compétences établie dans le cadre d'évaluation.

These general terms of use are established in the framework of the law n° 2004-575 of the 21/06/2004.
Ces conditions générales d'utilisation sont établies dans le cadre de la loi n° 2004-575 du 21/06/2004.

Recently Romania has expressed interest in participating in the actions of the Initiative Anti-Corruption, established in the framework of the Stability Pact.
Récemment, la Roumanie a exprimé le souhait de participer aux activités de l'Initiative anticorruption créée dans le cadre du Pacte de stabilité.

But there are limitations that are established in the framework of the Rules and Policies of the company.
Mais il existe des limitations qui sont établies dans le cadre des règles et politiques de la société.

Through the review of the LCC Plan and Model, we compared the purpose of the Model and the Estimate with the expectations established in the Framework.
En examinant le Modèle et le Plan du CCV, nous avons comparé l'objectif du Modèle et l'estimation de coût aux attentes établies dans le Cadre.

Such monitoring mechanisms could be established in the framework of the Human Rights Council or treaty-based bodies.
De tels mécanismes pourraient être créés dans le cadre du Conseil des droits de l'homme ou des organes conventionnels.

The capacity-building approach should be designed with the support of an expert group on capacity-building, to be established in the framework of UNSPIDER;
La démarche de renforcement des capacités devrait être conçue avec le soutien d'un groupe d'experts sur le renforcement des capacités qui devrait être créé dans le cadre du Programme UN-SPIDER;

Most investment and joint venture regimes established in the framework of cooperation and integration groupings have been revised.
On a révisé la plupart des régimes applicables aux investissements et aux coentreprises établis dans le cadre des groupements de coopération et d'intégration.

Apart from information and data to be provided by other sites, THE PEP Clearing House could make use of its own sources of information originating from the organs and networks established and/or yet to be established in the framework of the THE PEP itself.
Outre les informations et données fournies par d'autres sites, le mécanisme d'échange pourrait exploiter ses propres sources d'information, à savoir les organes et réseaux qui ont été et/ou qui seront établis dans le cadre du Programme luimême.

Reference was made to an anti-drugs coordination committee established in the framework of the Union of South American Nations.
Mention a été faite d'un comité de coordination antidrogue créé dans le cadre de l'Union des nations de l'Amérique du Sud.

Except as otherwise provided under this Agreement or the Multilateral Trade Agreements, the WTO shall be guided by the decisions, procedures and customary practices followed by the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947 and the bodies established in the framework of GATT 1947.
Sauf disposition contraire du présent accord ou des Accords commerciaux multilatéraux, l'OMC sera guidée par les décisions, les procédures et les pratiques habituelles des PARTIES CONTRACTANTES du GATT de 1947 et des organes établis dans le cadre du GATT de 1947.

What are the objectives of the new strict specifications established in the framework of European regulations?
Quels sont les objectifs du nouveau cahier des charges strict, mis en place dans le cadre de la réglementation européenne?

Lastly, a“Rapid Reaction Forum” has been established in the framework of AMIS to improve international coordination of agricultural policies, and thus prevent and manage food crises.
Enfin, un« Forum de réaction rapide» a été mis en place dans le cadre d'AMIS afin d'améliorer la coordination internationale des politiques agricoles et ainsi la prévention et la gestion des crises alimentaires.

Portugal applies the rules on non proliferation, export controls and border security as established in the framework of the relevant international treaties and regimes.
Le Portugal se conforme aux règles de non-prolifération, de contrôle des exportations et de sécurité des frontières établies dans le cadre des traités et régimes internationaux pertinents.

In this regard, guidelines have been established in the framework of various international instruments aimed at facilitating environmental management by countries.
À cet égard, des lignes directrices ont été établies dans le cadre de divers instruments internationaux visant à faciliter la gestion de l'environnement sur le plan national.

In this connection, the Organization has, over the past year, participated actively in the multilateral working groups established in the framework established at the Madrid Conference in l99l.
Elle a pris une part active, au cours des dernières années, aux groupes de travail multilatéraux créés dans le cadre de la Conférence de Madrid en 1991.

How to use "established in the framework" in an English sentence

They existed already before the German invasion and were established in the framework of relief work.

IEA is a Paris-based autonomous intergovernmental organization established in the framework of the World Economic Forum.

The Syrian Youth Participation Center was established in the framework of this project to ensure future sustainability.

The working group on economic issues, established in the framework of Georgia-USA Charter, will hold another sitting today.

Abstract: The analytic properties of the $3\to3$ forward amplitude established in the framework of Bogolyubov's axiomatic method are described.

This conference is dedicated to the awards ceremony, "Biznesmentor 2013", established in the framework of mentoring support from Moscow.

Alexandria University, Matrouh Branch was established in the framework of the fruitful cooperation between Alexandria University and Matrouh Governorate.

As will be clarified below, this reason underlies the legal arrangement established in the framework of the law of designs.

Additionally, it allows the country to comply with commitments established in the framework of the OECD and the Pacific Alliance.

According to the report, the installation is being established in the framework of operations against the Kurdistan Workers’ Party (PKK).

How to use "mis en place dans le cadre, créé dans le cadre, établis dans le cadre" in a French sentence

Faune-Martinique a été mis en place dans le cadre du programme Life+ CAP DOM.

Ce compte a été mis en place dans le cadre de la loi Travail.

Créé dans le cadre du festival Littératures européennes Cognac.

Chanier), projet créé dans le cadre des activités de l’IR Corpus:

Site créé dans le cadre de ma formation BTS SIO.

Ce site internet a été créé dans le cadre des T.P.E.

D’autres dispositifs ont été mis en place dans le cadre de cet évènement.

Leurs actions pourraient remettre en cause l’ensemble des accords nationaux établis dans le cadre du Grenelle…

En comptabilité, plusieurs documents peuvent être établis dans le cadre d’opération d’achat ou de vente.

Ce stage a été mis en place dans le cadre de PraTLA.