Voorbeelden van het gebruik van Kaderwet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official/political
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bij de Europese wet of kaderwet worden vastgesteld.
In de kaderwet van 1994 wordt afvalbeheer op een geïn tegreerde manier benaderd L.
Deze pijler wordt geregeld via de kaderwet inzake sociale zekerheid.
It is regulated by the framework law on social security.De kaderwet op de farmaceutische producten is in september 2001 goedgekeurd.
Een richtlijn is een soort kaderwet waarin een bepaald doel wordt nagestreefd.
A directive is a kind of framework law which lays down an objective.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er zijn twee soorten wetgevingshandelingen, namelijk de wet en de kaderwet.
There are two types of legislative acts-- Ten slotte een herziening van de kaderwet van 1974 voor reorganisatie van de Arbeids en Mijneninspectie.
Finally, a revision of the framework law of 1974 reorganizing the Labour and Mines Inspectorate.€.Zal de haalbaarheid van en de behoefte aan een kaderwet voor diensten van.
Will re-examine the feasibility of and the need for a framework law Een kaderwet biedt de mogelijk heid om in beginsel oplossingen aan te dragen voor alle problemen binnen alle ondernemingen.
An outline Act can provide basic solutions for all problems in all enterprises.Sommige conventieleden zouden graag zien dat sociale akkoorden de waarde van kaderwet kunnen hebben.
Several speakers wanted social agreements to be able to have the status of framework laws.Bij Europese wet of kaderwet kunnen passende maatregelen worden vastgesteld voor de zeevaart
European bedoelde maatregelen worden bij Europese wet of kaderwet vastgesteld.
shall be enacted by European De Europese wet of kaderwet wordt vastgesteld na raadpleging van het Economisch
Such European duurzaam karakter hebben bv. de grondwet of een kaderwet.
durable nature e.g. a constitutional or framework law.Bij Europese wet of kaderwet worden de nodige maatregelen vastgesteld,
European regio's over de herziening van de kaderwet inzake beroepsopleiding.
the Regions on the revision of the Framework Law for Vocational Training.De Commissie belooft ons wel een kaderwet die een betere programmering op cultuurgebied mogelijk moet maken.
Admittedly, the Commission is promising us a framework law which should allow cultural matters to be better programmed.Dus de EVP zal stemmen tegen het amendement van de socialisten waarin wordt gevraagd om een kaderwet.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will therefore vote against the Socialists' amendment which requests framework legislation.Bij Europese wet of kaderwet worden de in lid 1 bedoelde richtsnoeren en andere maatregelen vastgesteld.
The guidelines and other measures referred to in paragraph 1 shall be enacted by European de ministers Dubois en Vermeylen in de vorm van een kaderwet voorgelegd en op 6 juli 1970 aangenomen.
Vermeulen in the form of a framework law, and was adopted on 6 July 1970.Bij Europese wet of kaderwet kunnen bepaalde werkzaamheden van de toepassing van deze onderafdeling worden uitgesloten.
European In afwijking van lid 2, worden maatregelen betreffende het familierecht met grensoverschrijdende gevolgen bij Europese wet of kaderwet van de Raad vastgesteld.
Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross-border implications.De wet van 27 februari is een kaderwet voor gehandicapten die onder de openbare onderstandsregeling vallen.
The dit voor de Gemeenschap voldoende is. Misschien moeten we in de toekomst een Europese kaderwet voor het dierenwelzijn goedkeuren.
this is sufficient for the Community or whether there should be European framework legislation on animal welfare in future.Bij Europese wet of kaderwet worden maatregelen ter bereiking van de in lid 1 genoemde doelstellingen vastgesteld.
The measures necessary to achieve the objectives in paragraph 1 shall be enacted in European De kaderwet van 15 juli 1970 houdende organisatie van de planning
The outline Act of 15 July 1970,Bindende wetgevingsinstrumenten, de wet en de kaderwet, die de huidige verordeningen respectievelijk richtlijnen moeten vervangen.
Binding legislative instruments- De kaderwet waarin dit ontwerp wordt voorgesteld, biedt de soepelheid die nodig is om consulaire bijstand te verlenen.
The framework law in which this draft Is de Commissie bereid tijdig een kaderwet in te dienen waarmee wij rekening kunnen houden bij de behandeling van de richtlijn?
Is the Commission prepared to table a framework-law, in time, which could be taken into account when we look into the directive?In de Kaderwet van 11 oktober 1985 worden de straffen vastgesteld voor de overtredingen van de arbeidswetgeving door werkgevers, fabrikanten, importeurs en distributeurs.
The framework law of 11 October 1985 made offences to labour legislation committed by employers, manufacturers, importers and distributors referrable to a court ef summary jurisdiction.
