Wat Betekent KANONVUUR in het Engels - Engels Vertaling

• cannon fire
• gunfire
• artillery fire

Voorbeelden van het gebruik van Kanonvuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is kanonvuur.
It is cannon fire.

Kanonvuur vanuit de haven!
Cannon fire from the port!

T Kan kanonvuur zijn.
That could be cannon fire.

We werden overdonderd door kanonvuur.
We were peppered with cannon fire.

Het kan kanonvuur zijn.
That could be cannon fire.

Kanonvuur kan niet erger zijn dan trommels.
Gunfire can't be worse than stage drums.

Waar komt dat kanonvuur vandaan?
Where's that gunfire coming from?

Kanonvuur of storm, maakt voorjou niks uit.
Cannon fire or storm, it's all the same to you.

Waar komt dat kanonvuur vandaan?
Where is that cannon fire coming from?

Kanonvuur of storm, maakt voor jou niks uit.
Cannon fire or storm, it's all the same to you.

Met zonsondergang, tijdens het kanonvuur wegzeilen.
Setting sail at sunset cannons.

Toen het kanonvuur begon, was ik doodsbang.
When the gunfire started, it scared me to death.

Dat helpt niet tegen kanonvuur, Harm.
That's not going to do anything against cannon fire, Harm.

Je kunt het kanonvuur op 20 mijl afstand horen.
You can hear the gunfire from 20 miles away.

Ze reden naar het depot toen ze het kanonvuur hoorden.
Block was at a payphone when she heard the gunfire.

Door het kanonvuur is de lancering van de raket voorkomen.
Gunfire is the only way to preclude a missile launch.

te afgelegen voor kanonvuur.
too remote for cannon fire.

Ontwijk het kanonvuur en bestook de clown-robot met de raketten.
Dodge the cannon and target the clown robot with the shooting missiles.

Het ligt hoog in de bergen, te afgelegen voor kanonvuur.
Too remote for cannon fire. It's high in the mountains.

We oefenen elke dag bij zonsondergang, tijdens het kanonvuur. Het kan regenen
We practice every day at sunset cannons, come rain

We ontmoeten elkaar hier, iedere dag bij zonsondergang, tijdens het kanonvuur.
We meet here every day at sunset cannons.

Omdat het kanonvuur het ijs brak vielen vele doden en gewonden in het ijskoude water.
As the ice was broken by the cannon fire, many of the dead and dying were cast into the river.

Jouw gepantserde wagens tegen kwamen met kanonvuur en vlammen.
Your armored carriages met us with cannon fire and flame.

Niettegenstaande het hevig kanonvuur verscheen de kapitein niet op het plat,
Despite its violent cannonade, Captain Nemo hadn't appeared on the platform.

Maar opnieuw werd zij verjaagd door het accurate kanonvuur van het schip.
But soon it was also scattered by accurate artillery fire from the ships.

dikke muren maakte ze zeer goed bestand tegen kanonvuur, terwijl hun hoogte maakte het een ideaal platform voor een zware artillerie stuk gemonteerd op het platte dak
thick walls made them very resistant to cannon fire while their height made it an ideal platform for a heavy artillery piece mounted on the flat roof

wegrennen… bij het eerste kanonvuur.
run at first blast of cannon fire.

onmiddellijk gevolgd door kanonvuur, wijzigde hij de koers 180 graden om de vermoedelijke onderzeeër te ontwijken.
immediately followd by cannon fire, he took a 180 degrees turn to avoid the presumable submarine.

20 gewonden door geconcentreerd Noordelijk geweer- en kanonvuur.
about 20 wounded to Union artillery and rifle fire.

een grote mond heeft, maar dat bij het eerste weerklinken van zijn eigen kanonvuur meteen de benen neemt.
a Parliament which talks big and runs away at the first sound of its own gun-fire.

Hoe "kanonvuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Cathelijne onder het schrikkelijke kanonvuur gezeten.

Zwaar kanonvuur kan niet tegengehouden worden.

Gericht Zuidelijk kanonvuur stopte Chivington’s aanval.

Tegen 14u wordt het kanonvuur intens.

een hevig kanonvuur waarvan de grond dreunde.

Nachtelijke patrouilles werden door het kanonvuur tegengehouden.

Op zaterdagochtend hield het kanonvuur plotseling op.

Ze waren niet meer tegen kanonvuur bestand.

Geen gas, geen prikkeldraad, geen kanonvuur nu.

Waar ooit kanonvuur klonk, speelt nu muziek.

Hoe "artillery fire, gunfire, cannon fire" te gebruiken in een Engels zin

During the civil war, artillery fire was line-of-sight.

The trawler responded with gunfire fire.

Abruptly the cannon fire from the treasure ships stopped.

provided gunfire support for the landings.

Tell command artillery fire missions can resume.

Artillery fire destroyed the structure again in 1941.

Artillery fire had been killing civilians there again.

The gunfire erupted around 1:30 p.m.

There was no artillery fire from the enemy.

The artillery fire was intense the whole night.