Wat Betekent KANS DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• chance we
• odds of us
• way we
• probability that we
• possibility that we
• likely we
• likelihood that we
• chances we

Voorbeelden van het gebruik van Kans dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kans dat we geluk hebben?
Any chance we get lucky?

Er is een kans dat we die hebben.
There's a chance we have it.

Kans dat we ons geld vandaag krijgen?
Any way we can get our checks today?

Is er een kans dat we mee kunnen?
Any chance we could come along?

Kans dat we iets gaan doen, vandaag?
Any chance we will be productive today?

Is er een kans dat we niet winnen?
There's a chance we won't win?!

dus is er een kans dat we wellicht een orgaan zouden kunnen doneren aan iemand die bezeten is.
possessed by negative energies, so there is a likelihood that we may donate an organ to someone who is possessed.

De kans dat we hem vinden.
The odds of us finding him.

Wat is eigenlijk de kans dat we dit hebben?
What are the odds of us having this thing, anyway?

Een kans dat we hem kunnen vatten?
Any chance we could catch him?

Anders bestaat de kans dat we ontploffen.
Otherwise, there's a possibility that we might explode.

Geen kans dat we zonder hen kunnen winnen.
No way we can win without him.

hoe kleiner de kans dat we haar levend terugvinden.
less likely we find her alive.

Dus de kans dat we de man vinden.
So the odds of us finding the guy.

des te meer kans dat we de dader vinden.
the more likely we will arrest the perpetrator.

En veel kans dat we mijn zoon vinden.
And every chance we will find my son.

verhoogt de kans dat we vrede in Nederland behouden.
the greater the likelihood that we can preserve peace in the Netherlands.

Is er een kans dat we kunnen afspreken?
Is there any chance we could meet?

De kans dat we iets moois voor je kunnen fiksen is enorm.
The possibility that we can make something great for you is huge.

Er is nog steeds kans dat we kunnen winnen.
There's still a way we can win.

De kans dat we binnen geraken is groter als hij ons meeneemt.
The odds of us getting in are much better if he takes us in.

Als back-up… is er geen kans dat we al die munitie tegenhouden.
Backing us up, there is no way we can stop all that ordnance.

Is er een kans dat we naar dezelfde gevangenis zouden gaan?
Any chance we would go to the same jail?

hoe kleiner de kans dat we de technologie terug halen.
the less likely we will recover the technology.

Wat is de kans dat we een eerlijke munt hebben gepakt?
What's the probability that we picked a fair coin?

Kijk, er bestaat een grote kans dat we hier allemaal sterven.
Look, there's a really strong possibility that we're all gonna die here.

Maar er is kans dat we ooit eens geconfronteerd zullen worden met een beschaving die is intelligenter dan de onze.
But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own.

En dan is er nog de kans dat we een valse munt hebben gepakt.
And then there's the probability that we picked an unfair coin.

Dus de kans dat we de man vinden.
So the odds of us finding the guy-- each year.

Geen enkele kans dat we mee konden doen, oké?
No way we can compete, right?

Hoe "kans dat we" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote kans dat we ontslag kunnen voorkomen!

Grote kans dat we deze hebben liggen.

Goede kans dat we dit extra promoten.

Meer kans dat we competente mensen krijgen!

Grote kans dat we dan elkaar spreken.

Grote kans dat we daar naartoe gaan.

Kleine kans dat we dat gaan zien.

Grote kans dat we het toch aanbieden.

Grote kans dat we het wél hebben!

Dik kans dat we samen verder komen.

Hoe "odds of us" te gebruiken in een Engels zin

Odds of us playing more press coverage against Baylor?

This increases the odds of us not taking the question seriously.

The odds of us meeting were slim to none.

The odds of us still being married were stacked against us!

The odds of us meeting were seriously abysmal!

And the odds of us getting a payoff are slim.

The odds of us mere mortals matching them is nill.

What are the odds of us getting "skunked"?

The a priori odds of us being here are quite infinitesimal.

Pre-Internet, the odds of us ever having contact looked minuscule.