Voorbeelden van het gebruik van Kauwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus je kauwt het gewoon?
Kauwt nog steeds kauwgom.
Een hond kauwt het allemaal op.
Kauwt hij op zo flesje?
He chew this kind of bottle?Mond dicht als je kauwt.
Close your mouth when you chew.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je kauwt op je pennen.
You chew your pens.Ik haatte de manier waarop hij kauwt.
Ze kauwt op haar pennen.
She chews her pens.Kijk hem, hij kauwt op het bit.
Look at him, he's chomping at the bit.Ze kauwt er niet eens op.
She doesn't even have to chew.Als je de bladeren kauwt, ben je gevoelloos.
You chew the leaves, you're impervious.Hij kauwt met z'n mond open.
He chews with his mouth open.jankt, kauwt op het!
Jij kauwt nooit kauwgom.
You never chew gum.Sam houdt hem thuis om te studeren, maar hij kauwt op het bit.
Sam keeps him home studying, but he's chomping' at the bit.Lily kauwt nooit kauwgom.
Lily never chews gum.Mr. Gardner op het bit kauwt en ik wil hem niet teleurstellen.
because I know Mr. Gardner's chomping at the bit and I don't want to disappoint him.Je kauwt de coca met de chocola.
I chewed coca with chocolate.Dan begint ze op mijn hoofd te slaan, erger dan een ezel die op een hommel kauwt, wat jullie volk tegenwoordig huiselijk geweld' noemen.
Madder than a mule chewin' on a bumblebee- Then she starts striking me about the head, what you folks might nowadays call"domestic abuse".Hond kauwt op meubels en schoenen.
The dog chews furniture and shoes.Gooit Penny je erachter en steek je Q-Bert in de rug. en wanneer hij op haar ingewanden kauwt, We duiken erin,
And when he's munching on her entrails, We pop in, we throw Alice to The Beast,Het hart kauwt de tranen van tijd.
The heart chews tears of time;en wanneer hij op haar ingewanden kauwt.
and when he's munching on her entrails.Waarom kauwt die draak op een koe?
Why is that dragon chewing on a cow?Kauwt direct een pil, hoewel ze zei- bitter.
Directly chews a pill, although she said- bitter.Bijvoorbeeld, wanneer een hond kauwt op een been of andere scherpe voorwerpen.
For example, when a dog gnaws bones or other sharp objects.Jij kauwt op wraak alsof je hertenvlees eet.
You chew on vengeance as if eating venison.Sloopt het huis, kauwt op mijn gympen, eet mijn huiswerk.
Breakin' the house, chewin' up my sneakers, eating my homework.Kauwt door dat metaal als een rat met flaporen.
Chews through that metal like a floppy-eared rat.Waarom kauwt die draak op een koe?
Why is that drag on chewing on a cow?
