Voorbeelden van het gebruik van Ketters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Door ketters.
Ketters zijn mededogenloos.
Heretics are ruthless.Verbrand, ketters.
Geen ketters, geen koningen.
No heretics, no kings.Heksen en tovenaars. Ketters.
Witches and warlocks. Heretics!
Mensen vertalen ook
Ketters zijn alleen maar dom.
Heretics are just stupid.Heksen en heksenmeesters. Ketters.
Heretics. Witches and warlocks.Ketters van Ostral B, kom binnen.
Ostral B heretics, come in.Is hij een van uw ketters cirkel?
Is he one of your heretic circle?Ketters rusten niet in vrede.
Heretics don't get to rest in peace.Ze zijn uit de lucht gevallen. Ketters.
They fell out of the sky! Heretics!Het zijn ketters uit Pietranera.
They're both heretics from Pietranera.Zijn er andere kleine ketters bij jou?
Are there other minor heretics with you?Jagen op ketters houdt 't volk bezig.
Hunting for heretics keeps the people busy.De kerk doodt al eeuwenlang ketters.
The Church has been killing heretics for centuries.Ketters zijn levend verbrand in de kapel.
Heretics were burned alive in the chapel.Martelaars bezielen. Ketters zijn alleen maar dom.
Heretics are just stupid. Martyrs inspire.Ketters zijn alleen maar dom. Martelaars bezielen.
Heretics are just stupid. Martyrs inspire.Martelaars bezielen. Ketters zijn alleen maar dom.
Martyrs inspire. Heretics are just stupid.Ketters zijn alleen maar dom. Martelaars bezielen.
Martyrs inspire. Heretics are just stupid.Je bent minderjarige ketters, ontrouw aan Zijn Schaduw.
You are minor heretics, disloyal to His Shadow.Die ketters zullen betalen voor hun verdorvenheid.
Those heretics will pay for their depravity.En die ik als zelfverklaarde vrienden van de ketters beschouw.
I consider declared friends of heretics.Vijfentwintig ketters werden levend verbrand in de kapel.
Heretics were burned alive in the chapel.Zij bidden dat Engeland van de ketters verlost wordt.
Ketters zullen voor God op de laatste dag protesteren.
Heretics will protest before God on the last day.Het stoppen van de ketters is… Goedemorgen.
To stop the heresy is responsibility of the whole community.We hebben bewijs ontdekt dat de tempeliers ketters zijn.
We have discovered something that proves the Templars are heretics.Ze stonden bekend als ketters, vampiers met heksenkracht.
They were known as heretics, vampires with witch power.Ketters persen geld af van hun volgers op veel verschillende sluwe manieren.
Heretics extort money from their followers in many cunning ways.
