Voorbeelden van het gebruik van Herejes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mentiras herejes!
Ketterse leugens!Los herejes son despiadados.
Heretics zijn meedogenloos.No se permiten herejes.
Geen toegang voor ketters.Los herejes han de ser juzgados.
Y declararnos herejes.
En ons tot ketters verklaren.
Mensen vertalen ook
Los Sacerdotes herejes lloran todos los días.
Ketterse priesters huilen dagelijks.Tiene que ser los herejes.
Het moeten de Heretics zijn geweest.Matar a esos herejes vale la pena.
Die ketter zijn dood is het waard.Es mejor que ir a la cárcel por herejes.
¿Quiénes son los herejes ante Dios?
Mi parachoques es un imán para los herejes.
Mijn bumper is een magneet voor heidenen.¡Los herejes protestantes tienen lo que se merecen!
Protestantse heidenen krijgen wat zij verdienen!¡Las matemáticas son para los herejes y los nerds!
Wiskunde is voor heidenen en nerds!Los herejes protestar�n ante Dios en el�ltimo d�a.
Ketters zullen voor God op de laatste dag protesteren.Tus padres han sido engañados por estos herejes.
Pecadores, blasfemos, herejes, pecadores Hooters.
Zondaars, godslasteraars, heidenen, zondaars… Tieten.Los herejes protestarán ante Dios en el último día.
Ketters zullen voor God op de laatste dag protesteren.Hijos de Dune, mucho mejor que Herejes de Dune.
Children of Dune'… veel beter dan'Heretics of Dune'.Tus herejes fueron perdonados por el concejo de Palermo.
¿Pero qué es lo que los sacerdotes herejes les enseñan?
Maar wat doen ketterse priesters om hen te onderwijzen?Tortura, herejes y quemar brujas es parte del pasado.
Het martelen van ketters en heksen gebeurde allemaal zo lang geleden.A ellos no les gustaba, así que, decían:“Son herejes.
Lily tiene que aprender que los herejes no están hechos para convivir.
Lily moet leren dat Heretics, Niet gemaakt zijn om samen te leven.Que te ha rescatado de las tierras de Egipto". Estos son herejes.
Hij heeft jullie bevrijd van Egypte." Dit zijn heidenen.Supongo que sabemos lo que los herejes comerán en Acción de Gracias.
Ik denk dat we weten wat de Ketters nemen met het Thanksgiving-diner.Ésos que sirvieron a los carneros de oro en lugar de Dios se hicieron sacerdotes herejes.
Degenen die gouden kalven dienden in plaats van God werden ketterse priesters.As� que T� tienes que apartarte de esos herejes si T� deseas vivir.
U moet dus wegblijven bij deze ketters als u wilt leven.Pero sacerdotes herejes predican la Biblia de la manera que ellos se acomodan.
Maar ketterse priesters preken de Bijbel op de manier waarop zij het zien.Así que Tú tienes que apartarte de esos herejes si Tú deseas vivir.
U moet dus wegblijven bij deze ketters als u wilt leven.Los Sacerdotes herejes dicen que ellos no pueden llamarse justos porque ellos son humildes.
Ketterse priesters zeggen dat zij zichzelf niet rechtvaardig kunnen noemen omdat zij nederig zijn.
