Voorbeelden van het gebruik van Khal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor u, mijn Khal.
Met Khal Drogo's leager.
Voor jou, mijn Khal.
Met Khal Drogo's leager.
Maar ik ben geen khal.
Mensen vertalen ook
Khal Drogo heeft vrouw nodig.
Dan dood je je khal.
Khal Drogo is weg, Khaleesi.
Ik zou het Khal Drogo niet vragen.
Khal Drogo is weg, Khaleesi.
Ik zou het Khal Drogo niet vragen.
Ik ben de vrouw van de Grote Khal.
Khal Drogo is nog nooit versloan.
Hij was bloedrijder voor khal Barbo.
Khal Drogo is nog nooit versloan.
Hij was bloedruiter voor Khal Bharbo.
Khal Drogo is nog nooit verslagen.
Je was de vrouw van een Grote Khal.
Khal Drogo, ik ben hier voor het feest.
Hij was een bloedrijder van Khal Drogo.
Khal Drogo, ik ben hier voor het feest!
De winnaar wordt de nieuwe khal.
Khal Drogo zegt dat er plaats voor je is.
Hij heette Qotho, hij was bloedrijder voor khal Drogo.
Ik vraag Khal Moro om een nacht met jou.
Ja, onmiddellijk na de dood van haar khal.
Ik ben khaleesi en m'n zoon zal Drogo opvolgen als khal.
Je was vast erg jong toen je khal stierf.
Een khal die niet kan rijden is geen khal.
Een khal die niet kan paardrijden, is geen khal.