Voorbeelden van het gebruik van Khal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para usted, mi Khal.
Le pediré al Khal Moro una noche contigo.
Ik vraag Khal Moro om een nacht met jou.Pero yo no soy khal.
Maar ik ben geen khal.Khal Jhaqo es un Khal de los Dothraki.
Khal Drogo, machtige krijgsheer van de Dothraki.Información técnica Khal Mohammadi:.
Technische informatie Khal Mohammadi:.
Mensen vertalen ook
Un Khal que no puede cabalgar no es Khal.
Een khal die niet kan rijden is geen khal.Era un jinete guerrero de Khal Bharbo.
Hij was bloedruiter voor Khal Bharbo.Un khal que no puede montar no es un khal.
Een khal die niet kan rijden is geen khal.Inmediatamente después de la muerte de su khal.
Direct na de dood van hun khal.Soy la esposa del gran khal y llevo a su hijo dentro de mí.
Ik ben de vrouw van de grote khal en ik draag z'n zoon.Debes haber sido muy joven cuando murió tu Khal.
Je was vast erg jong toen je khal stierf.Era esposa de Khal Drogo, hijo de Khal Bharbo.
Ik was de vrouw van Khal Drogo, de zoon van Khal Barbo.Está prohibido yacer con la viuda de un Khal.
Het is verboden om te slapen met de weduwe van een Khal.Soy la khaleesi y mi… mi hijo será khal después de Drogo.
Ik ben Khaleesi en mijn… mijn zoon zal na Drogo, de Khal zijn.A cabalgar caballos de madera por el Mar de Sal Negra como ningún khal antes.
Om houten paarden te berijden over de Zwarte Zoutzee als eerste khal ooit.A veces un Khal se siente insultado por el número de esclavos que le dan.
Soms is een khal beledigd door het aantal slaven.¡A ustedes, les exigiré más de lo que cualquier khal… le haya exigido a su khalasar!
Ik zal meer van jullie vragen dan een khal ooit van zijn khalasaar heeft gevraagd!Cuando un Khal muere, solo hay un lugar para su khaleesi.
Als een Khal sterft, is er maar één plek waar zijn khaleesi hoort.Dos de las alfombras más populares de Afganistán son Khal Mohammadi y Aqche afgana.
Twee van de meest populaire tapijten van Afghanistan zijn Khal Mohammadi en Afghaanse Aqche.Khal Temmo llevó a su khalasar a Qohor a saquear la ciudad.
Khal Temmo leidde zijn Khalasar richting Qohor om de stad te plunderen.Soy la esposa del gran khal y llevo a su hijo dentro de mí.
Ik ben de echtgenote van de grote Khal en ik draag zijn zoon in mij.Su Khal la encontró escondida en un pozo después de que él quemó su pueblo.
Haar khal vond haar verstopt in een put toen hij haar dorp platbrandde.Suba a la cima de la Torre de El Cairo y disfrute de la vista de 360° de la ciudad ohaga compras hasta hartarse en el bazar Khal al-Khalili.
Beklim de Caïro-toren voor een uitzicht van 360° over de stad,of ‘shop till you drop' in de kleurrijke Khal al-Khalili-bazaar.Allá fuera es el khal todopoderoso, pero en esta tienda le pertenece.
Hij is de machtige khal in de buitenwereld. In deze tent is hij de jouwe.Cada khal que vivió eligió tres jinetes de sangre… para pelear a su lado y escoltar su camino.
Elke khal kiest drie bloedruiters om aan zijn zijde te vechten en hem te bewaken.Khal Mohammadi(alfombras Khal Mohammadi): alfombras fabricadas en las aldeas y en los talleres de Afganistán bajo la orientación de Khal Mohammadi.
Khal Mohammadi, tapijten die zijn vervaardigd in dorpen en in werkplaatsen in Afghanistan onder leiding van Khal Mohammadi.Las Khal Mohammadi están hechas a mano por los turcomanos del norte de Afganistán, y en algunos casos también puede ser anudada a mano en Pakistán por los turcomanos que han cruzado la frontera hacia ese país.
Khal Mohammadi zijn handgemaakt door de Turkmanen in het noorden van Afghanistan, en in sommige gevallen kunnen ze ook zijn geknoopt door Turkmanen die de grens zijn overgestoken naar Pakistan.
