Wat Betekent KIND DAN in het Engels - Engels Vertaling

• child than
• kid than
• baby than

Voorbeelden van het gebruik van Kind dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer kind dan volwassen.
More child than adult.

Waarom wil je het kind dan?
So why do you want the kid anyway?

Met een kind dan is… altijd erg ongemakkelijk.
With a child then it's always very… uncomfortable.

Ze is meer kind dan ik.
She's more of a child than me.

Opmerkelijk was dat moeders meer jaloers gedrag opriepen bij het kind dan vaders.
Interestingly mothers elicited more jealous behaviour in the child than fathers.

Ze was meer jouw kind dan het mijne.
I thought she became more your child than mine.

Jij had veel meer plezier als kind dan ik.
You had a lot more fun as a kid than I ever did.

Lk voel me nu meer 'n kind dan toen hij nog leefde.
I feel more of a child than when he was alive.

Er is niemand meer invloedrijke aan uw kind dan jij.
There is no one more influential to your child than you.

Liever een kind dan opnieuw trouwen. Cool.
I would much sooner have a kid than get married again. It's cool.

Jij bent nog 'n groter kind dan ik.
You're more of a kid than me.

Wat is leuker voor jouw kind dan een echte piloot te zijn?
What is more fun for your kid than being a real captain?

De hond moet eerder beschermd worden tegen het kind dan andersom.
So the dog rather needs protecting from the children than the other way around.

Wat is leuker voor jouw kind dan een echte kapitein te spelen?
What is more fun for your kid than being a real captain?

Het verjaardagsfeestje is vaak langer in de herinnering van het kind dan het echte geschenk.
The birthday party is often longer in the memory of the child than the actual gift.

Wat is leuker voor jouw kind dan met een coole race-auto rijden?
What is more fun for your kid than being a cool race car driver?

Vanessa, voor mij was je altijd meer mijn kind dan de anderen.
I have always seen you Vanessa. as more my child than anyone.

Probleem: diarree bij een kind dan om snel en efficiënt te behandelen?
Problem: diarrhea in a child than to treat quickly and efficiently?

De vrouw en haar kind dan.
The woman and the child, maybe.

Wat is er mooier voor een kind dan te wachten op zijn verjaardag?
What could be more beautiful for a child than waiting for his birthday?

Het overeenkomstige cijfer voor mannen was 9, 5 procentpunten hoger voor mannen met een kind dan voor mannen zonder.
The corresponding figure for men was 9.5 percentage points higher rates with a child than without.

Weinig dingen zijn traumatiserender voor een kind dan getuige te moeten zijn van ruzies tussen zijn ouders.
There are few things more traumatic for a child than seeing disputes between their parents.

tonen meer interesse in een gebouw relatie met uw kind dan bij volwassenen.
show more interest in a building relationship with your child than in adults.

Daar zit het kind dan mee.
And then the child is stuck with it.

Dat betekent beter schoolboeken voor dat kind dan voor dat kind!.
That means better textbooks for that child than for that child!.

Rosa doet meer voor dat kind dan haar moeder.
Rosa does more for that baby than her own mother does.

bevelvoerder… dat jij… jij meer een vader bent voor dat kind dan iemand ooit is geweest.
Lieutenant… You… You're more of a dad to that kid than anyone's ever been.

Weet je wat het kind dan zegt?
Do you know what the child will say?

Ik ben een kleiner kind dan jij.
I'm more of a child than you are.

Je geeft meer om dat kind dan om mij, hè?
You care more about that baby than you care about me, don't you?

Hoe "kind dan" in een zin te gebruiken

Therapeuten zien het kind dan m.b.t.

Heeft dat kind dan maar pech?

Misschien stopt het kind dan wel.

Kan mijn kind dan thuis zijn?

Kan mijn kind dan toch meedoen?

Wat kan het kind dan zoal?

Hoe had dit kind dan gereageerd?

Waar speelt mijn kind dan precies?

Als kind dan ook veel gespeeld.

Mag mijn kind dan naar school?