Voorbeelden van het gebruik van Kirkuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op de frontlinie in Kirkuk.
Kirkuk De naam van de stad of dorp.
Kirkuk The name of the city or village.Ze werd geboren in Kirkuk, Irak in 1983.
We waren in een dorpje buiten Kirkuk.
We were in a village outside Kirkuk.Kirkuk Plaza Hotel Controleer prijs en boek!
Kirkuk Plaza Hotel Check price& book now!Ik onderzoek het incident in Kirkuk.
I'm investigating the incident in Kirkuk.Aartsbisschop van Kirkuk, Mgr. Louis Sako is aan het woord.
Zij wonen nog in het zuiden van de stad Kirkuk.
They still live in the south of Kirkuk city.Mijn familie en ik woonden in Kirkuk, een olierijke stad.
My family and I lived in Kirkuk, an oil-rich city.Er is vanmorgen een autobom afgegaan in Kirkuk.
You know, a car bomb went off this morning in Kirkuk.We gingen helemaal terug naar Kirkuk via dezelfde route.
We went all the way back to Kirkuk through the same route.Berekening van afstand tussen steden Basra, Kirkuk.
Calculation of distances between cities Kufa, Kirkuk.Kirkuk Now: Onafhankelijke media in Irak's omstreden gebieden.
Kirkuk Now: Independent media in Iraq's disputed territories.Januari 2008- Twee bomaanslagen op kerken in Kirkuk.
January 9, 2008: 2 Assyrian churches bombed in Kirkuk.Ook Kirkuk is vandaag de dag een stad die je beter kunt ontwijken.
Kirkuk is also a city that is best avoided at the moment.Berekening van afstand tussen steden Kirkuk, Basra.
Calculation of distances between cities Kirkuk, Umm Qasr.Ik woonde daarvoor dichtbij Kirkuk, daar waren altijd veel problemen.
I used to live near Kirkuk; we had many problems over there.Berekening van afstand tussen steden Kirkuk, Basra.
Calculation of distances between cities Kirkuk, Al Basrah.U was onderweg van Kirkuk naar Solaymaneyeh, opzoek naar de wees.
You were going to Solaymaneyeh from Kirkuk, looking for the orphan.Berekening van afstand tussen steden Kirkuk, Basra.
Calculation of distances between cities Kirkuk, Abu Ghurayb.Die kwam van een informant in Kirkuk, een werknemer van Battlefield Solutions.
It came from an informant in Kirkuk, a contract employee of Battlefield Solutions.Twee steden die je absoluut moet ontwijken zijn Mosul en Kirkuk.
Two cities that you absolutely must avoid are Mosul and Kirkuk.Drie dagen later wordt Lex Aronson in Kirkuk gearresteerd door het oprukkende Iraakse leger.
Three days later Lex Aronson was arrested in Kirkuk by the marching Iraqi army.Op 11 januari 2012 werd de residentie van Oost- Aramese Chaldese bisschop van Kirkuk, Mgr.
On 11th of January 2012, the residence of the East- Aramean Chaldean bishop of Kerkuk, Mgr.Het heeft zijn oog laten vallen op de olievelden van Kirkuk en Mosul, die de Koerden eveneens opeisen.
It has its eyes on the oilfields of Kirkuk and Mosul, which the Kurds also claim.50 mensen het gebied. Velen van hen zijn nu ondergebracht in kampen voor ontheemden in Kirkuk.
many of whom are now accommodated in camps for internally displaced people in the Kirkuk governorate.Privé Studeren aan een openbare universiteit in Kirkuk(Irak) kan grote voordelen vertegenwoordigen.
Private Studying at a public university in Wolverhampton(United kingdom) can represent great advantages.uit gebieden rond de olierijke stad Kirkuk.
from areas around the oil-rich city of Kirkuk.Wat is het belang voor een Irakeze Turkmen om Arabisatie in Kirkuk tegen te gaan om vervolgens verwestering in Dublin te accepteren?
For an Iraqi Turkmen, what is the point of avoiding Arabization in Kirkuk only to accept Westernization in Dublin?Naar schatting ontvluchtten 50 mensen het gebied. Velen van hen zijn nu ondergebracht in kampen voor ontheemden in Kirkuk.
An estimated 50.000 people fled the area, many of whom are now accommodated in camps for internally displaced people in the Kirkuk governorate.
