Wat Betekent KIRKUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• kirkuk

Voorbeelden van het gebruik van Kirkuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal willen ze Kirkuk.
Todos quieren a Kirkuk.

De bevolking van de regio's Kirkuk, Maxmur, Mosul, Khanaqin, Ambar en Diyala wordt bedreigd door deze verhoogde ISIS-activiteit.
Las personas de las regiones de Kirkuk, Makhmur, Mosul, Khanaqin, Ambar y Diyala están amenazadas por esta mayor actividad del ISIS.

Huidige lokale tijd en het weer in Kirkuk, Irak.
Hora local actual y clima en Bagdad, Iraq.

Kirkuk(Stad), met 601433 inwoners, is de plaats gekozen door een aantal studenten, zowel lokaal als over de hele wereld, om hun universitaire leven te beginnen.
Villavieja, con 3352 habitantes, es el lugar seleccionado por varios estudiantes, tanto locales como de todo el mundo, para empezar su vida universitaria.

Universiteiten in Kirkuk Aanbevolen:.
Universidades en Cantabria recomendadas:.

Twee filmmakers spreken met verkopers en eigenaars van het Glock-pistool en geven een inkijkje in de politiek van geweld en de gevolgen ervan in onder meer Chicago en Kirkuk.
Dos cineastas conversan con vendedores y poseedores de pistolas Glock para mostrar el impacto de las políticas violentas y sus consecuencias desde Chicago hasta Kirkuk.

Een delegatie van hoog niveau vertrok van Turkije naar Kirkuk en heeft gesprekken met Turkmeense en Arabische leden van de Provinciale Vergadering op het kantoor van de gouverneur.
Una delegación de alto nivel viajó de Turquía a Kirkuk y está teniendo conversaciones con los turcomanos y los miembros de la asamblea provincial árabe en la oficina del gobernador.

Na het referendum van 2017 speelden Turkije en Iran een prominente rol in Kirkuk en de invasie van Koerdistan.
Después del referéndum de 2017, Turquía e Irán desempeñaron un papel destacado en Kirkuk y en la invasión del Kurdistán.

Het aanbod van olie was helemaal gestopt: de olievelden van Kirkuk in het noorden en Rumaila in het zuiden, raffinaderijen, pompstations, olieterminals voor uitvoer in Um Qasr en de FAO: alle geëlimineerd.
El suministro de petróleo se detuvo completamente: se eliminaron los campos petrolíferos de Kirkuk en el norte y de Rumaya en el sur, las refinerías, las estaciones de bombeo, las terminales de petróleo para la exportación en Um Qasr y Fao.

Koerdische peshmerga rebellen(die worden gesteund door Israel) hebben de steden Arbil en Kirkuk onder controle genomen.”.
Fuerzas rebeldes peshmerga kurdos(que son apoyados por Israel) han tomado el control de las ciudades de Arbil y Kirkuk.

Omdat conflicten en aanvallen door bendegroepen in Kirkuk en andere controversiële regio's dagelijks op de agenda staan, komt er elke dag meer informatie vrij over de interventies van buitenlandse troepen in de regio.
A medida que los conflictos y los ataques de los grupos de pandillas en Kirkuk y otras regiones controvertidas permanecen en la agenda, cada día se publica más información sobre las intervenciones de las fuerzas extranjeras en la región.

Koerdische peshmerga rebellen(die worden gesteund door Israel) hebben de steden Arbil en Kirkuk onder controle genomen.”.
Las fuerzas rebeldes peshmerga kurdas(que son apoyadas por Israel) han tomado el control de las ciudades de Erbil y Kirkuk.

De wekelijkse nieuwskrant Hawal uit Kirkuk plaatste de invasie op de eerste pagina van het nummer van deze week en de geïnterviewde mensen over de invasie zijn het erover eens dat de invasie gebeurde met steun van een politieke macht.
El periódico semanal Hawalnews de Kirkuk puso la invasión en la primera página en el número de esta semana, y las personas entrevistadas sobre la invasión coinciden en que la invasión ocurrió con el apoyo de una fuerza política.

Koerdische peshmerga rebellen(die worden gesteund door Israel) hebben de steden Arbil en Kirkuk onder controle genomen.”.
Las fuerzas peshmerga de los rebeldes kurdos(que son apoyados por Israel) han tomado el control de las ciudades de Erbil y Kirkuk.

Zeven jonge vrouwen In Kirkuk schrijven hun veiligheid aan de Maagd Maria toe, nadat ze zich een beangstigende acht uren onder hun bedden verstopten terwijl strijders van IS hun kamer gebruikten als een schuilplaats tijdens een aanval op de stad.
Siete mujeres jóvenes en Kirkuk atribuyen a la Virgen María el haber sobrevivido a ocho horas horribles escondidas bajo camas mientras combatientes del grupo Estado Islámico usaban su habitación como escondite durante un asalto a la ciudad iraquí.

Het Iraakse leger en de Internationale Coalitie voerden een operatie uit tegen ISIS in en rond Kirkuk met luchtaanvallen.
El ejército iraquí y la Coalición Internacional han llevado a cabo una operación contra el ISIS en y alrededor de Kirkurk con aviones de combate.

Hij exposeerde ook foto's van mensen die werden gedwongen te vluchten na ISIS-aanvallen in Shengal, van YBŞ en YJŞ-strijders, van Kirkuk en Maxmûr-strijders na ISIS-aanvallen en foto's van HPG-guerrilla's die tussenbeide kwamen ter verdediging van de mensen van Shengal.
También exhibió fotos de personas que se vieron obligadas a huir tras los ataques del ISIS en Shengal, de combatientes delas YBŞ e YJŞ, de combatientes de Kirkuk y Makhmur tras los ataques del ISIS y fotos de guerrilleros de las HPG que intervinieron en defensa del pueblo de Shengal.

In Noord-Irak Isis heeft nu een duidelijke stimulans om te proberen om verdere olie-installaties, waarvan er vele rond Mosul, in het bijzonder in het oosten en het gebied van Kirkuk te nemen.
En el norte de Irak Isis ahora tiene un claro incentivo para tratar de adoptar nuevas instalaciones petroleras de los cuales hay muchos en Mosul, en particular hacia el este y el área de Kirkuk.

De bombardementen van gevechtsvliegtuigen en helikopters op het Bradost-gebied en de doelbewust getriggerde branden op duizenden hectaren van het areaal in Maxmur, Kirkuk en Mosul behoren tot de verschillende methoden en versies van de aanval die onder dezelfde politiek werd uitgevoerd.
Los bombardeos de los aviones de guerra y helicópteros en la zona de Bradost y la provocación de incendios en miles de hectáreas en Maxmur, Kirkuk y Mosul son solo algunos de los métodos empleados en el ataque pero todos con los mismos objetivos.

In reactie op de aanhoudende crisis in Irak levert het programma van Medair noodhulp aan Iraakse ontheemden, repatrianten en gastgemeenschappen in de provincies Duhok, Ninewa, Kirkuk en Salah-al-Din.
En respuesta a la crisis en curso en Irak, el programa de Medair está brindando asistencia de emergencia a los desplazados internos iraquíes, repatriados y comunidades de acogida en las gobernaciones de Duhok, Ninewa, Kirkuk y Salah-al-Din.

Naar aanleiding van de ontwikkelingen in Kirkuk en de betwiste regio's na het referendum op 25 september in Bashure(Zuidelijk) Koerdistan, en de delegatie van Bashure Koerdistan voor president Masoud Barzani zijn wetgevende, gerechtelijke en uitvoerende macht en zijn aftreden, kwam het regionale parlement bijeen om de “Presidentschap” opnieuw uitgeven gisteren.
Después de los acontecimientos en Kirkuk y las regiones disputadas después del referéndum celebrado en Kurdistán Bashure(sur) el 25 de septiembre y la delegación del presidente regional del Kurdistán Bashure Masoud Barzani de su autoridad a las ramas legislativa, judicial y ejecutiva y la renuncia, el parlamento regional se reunió para discutir el El asunto de la"Presidencia" nuevamente ayer.

Productie heeft meer omdat internationale bedrijven zijn binnengekomen om de gevestigde olievelden rond Basra en Kirkuk te exploiteren via een reeks licentieovereenkomsten.
La producción tiene aumentar ya que las compañías internacionales han entrado para explotar los campos petrolíferos establecidos alrededor de Basora y Kirkuk a través de una serie de acuerdos de licencia.

Zware gevechten blijft vandaag in Noord-Irak, als Koerdische peshmerga proberen te verjagen fighters van de zogenaamde Islamitische Staat, of ISIS, uit gebieden rond de olierijke stad Kirkuk.
Siguen hoy los intensos combates en el norte de Irak, donde combatientes kurdos tratan de desalojar a combatientes del autodenominado Estado Islámico, o ISIS, desde los alrededores de la rica ciudad petrolera de Kirkuk.

Sinds de overname van Mosul door de Islamitische Staat van Irak en Morgenlanden(ISIS) op 10 juni, zijn de Sjiietische vrouwen en kinderen vermoord in dorpen ten zuiden van Kirkuk en de Sjiietische luchtmacht cadetten neergeschoten en begraven in massagraven dichtbij Tikrit.
Desde la captura de Mosul por el llamado Estado Islámico de Irak y el Levante(ISIL) el 10 de junio, las mujeres y los niños chiíes han muerto en las aldeas al sur de Kirkuk, y chiítas cadetes de la fuerza aérea ametrallados y enterrados en fosas comunes cerca de Tikrit.

Binnen Irak hadden de Koerden regio's ten noorden van Bagdad vastgehouden totdat ze in de jaren zeventig door Saddam Hussein waren verwijderd en naar het noorden trokken omdat hun aanwezigheid de controle over de enorme oliereserves van Kirkuk bedreigde.
Dentro de Irak, los kurdos habían mantenido regiones al norte de Bagdad hasta que Saddam Hussein los retirara en la década de 1970, se movieron hacia el norte cuando su presencia amenazaba el control de las enormes reservas de petróleo de Kirkuk.

In de late jaren 1970, begon de regering met het vestigen van Arabieren in gebieden met een Koerdische meerderheid, met name rond de olierijke stad Kirkuk, en onder dwang moesten de daar wonende Koerden vertrekken.
Años más tarde, a finales de los 70, el gobierno empezó a asentar árabes en áreas de mayoría kurda, concretamente alrededor de la ciudad rica en petróleo de Kirkuk, y forzosamente relocalizó a los kurdos.

Een van de plannen van de Turkse staat is om zich in Zuid-Koerdistan te vestigen, is om zijn lange arm te versterken, om er een invloedrijke positie over te verwerven en Kirkuk te scheiden van Zuid-Koerdistan.
Uno de los planes del estado turco es establecerse en el sur del Kurdistán, fortalecer su propia mano, obtener una posición influyente sobre él y separar a Kirkuk del sur del Kurdistán.

Lovato en Global Citizen zal de uitbreiding van een financiering van Save the Children pilot-programma, Healing en opvoeding door de Kunsten, to-geweld getekend jongeren die rond Kirkuk enSalah ad Din, Irak.
Lovato y Global Citizen financiarán la expansión de un programa piloto de Save the Children, Healing and Education through the Arts, para jóvenes con cicatrices de violencia que viven alrededor de Kirkuk yGobernación de Saladino, Iraq.

Volgens Amerikaanse overheidsfunctionarissen was de aanval gericht op het"afschrikken van toekomstige Iraanse aanvalsplannen" en als reactie op een raketaanval op de K1 militaire basis in de buurt van Kirkuk, Irak, op 27 december.
Según los funcionarios de la administración, el ataque tenía como objetivo"disuadir los futuros planes de ataque iraníes", así como una respuesta a un ataque con cohetes en la base militar K1 cerca de Kirkuk, Irak, el 27 de diciembre.

Honderd jaar geleden trokken de aanstaande triomferende machten aangaande het verdelen van de regio(toen gedeelte van het Ottomaanse Rijk) een ‘lijn in het zand'(aldus auteur James Barr) die reikte van Middellandse Zeehaven Acre in noord-Palestina naar Kirkuk in noord-Irak, aan de grens met Iran.
Hace un siglo, las potencias europeas, futuras vencedoras en la guerra y preocupadas en dividir la región(que entonces era parte del Imperio Otomano), trazaron una“línea en la arena”(así la denominó el autor James Barr) desde el puerto de Acre en la costa del Mediterráneo en el norte de Palestina hasta Kirkuk en el norte de Irak, sobre la frontera con Irán.

Hoe "kirkuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom bleven in Kirkuk de meeste christenen thuis.

Veel bewoners van Kirkuk hebben Turks als moedertaal.

Kirkuk werd tot dit ogenblik gecontroleerd door Koerdische strijders.

Ze bezocht onder meer de steden Kirkuk en Suleymanya.

Die heb ik later in Kirkuk nog eens gezien.

Op de wegen rond Kirkuk was het maandag chaos.

Maar we willen niet dat Kirkuk bij Koerdistan komt.

Vier medewerkers van het aardgascompressorstation in Kirkuk werden gedood.

Uiteindelijk is hun boodschap: Kirkuk is voor ons allemaal!

Leden van de werkgroep Utrecht- Kirkuk bezochten onlangs Irak.

Hoe "kirkuk" te gebruiken in een Spaans zin

Kurds have seized Kirkuk and control the north.

The PUK will NEVERRRRRRR get Kirkuk back.

Kirkuk is home to Kurds, Turkmens and Arabs.

Sivan Perwer visits Peshmerga troops in Kirkuk province.

According to Kirkuk police department spokesman Col.

While the exportation from Kirkuk was not registered.

The October Kirkuk crisis caught many by surprise.

The area surrounding Kirkuk is rich with oil.

A roadside bomb in Kirkuk wounded two policemen.

Salar fled his hometown of Kirkuk in 1992.