Voorbeelden van het gebruik van Klautert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je klautert met haar bruidbrein, Megs.
een stijve hark klautert.
a stiff person(a'stiff rake') klautert.De kleine klautert niet eens graag trappen.
De vogeltjes die fluiten. Een eekhoorn die in de boom klautert.
Voordat hij klautert, krijgt hij nog een aas.
Before he scrams, he gets another bait.De scène waarin je naakt op een varken klautert is om te gillen.
Stella klautert om haar spullen te verzamelen om te vertrekken.
Zodat ze zo wendbaar als een aap is die in een boom rond klautert.
Traag klautert de muziek van Jack Frost uit je boxen.
En hij moet een hoger bed voor hij uit z'n ledikant klautert. Mooi.
Je klautert en daalt weer,
You climb up and descend againEen rat gebruikt zijn staart om in balans te blijven als hij klimt en klautert.
A rat uses its tail to balance when it is climbing and clambering.Keukenpersoneel klautert rond voor ingrediënten die naar de markt rijden.
vliegt en klautert over het scherm.
flies and climbs across the screen.Om 18u30 klautert Fittipaldi opnieuw achter het stuur van de Aston Martin DBR9 met startnummer 59.
On the dot of 18:30hrs Fittipaldi once again climbs into the Aston Martin DBR9 bearing number 59.de giek gaat heen en weer, u klautert over het glibberige dek….
Als ze niets heeft om zich aan vast te houden? Hoe kan je verwachten dat ze haar weg hier naar toe klautert.
bereikt het de rand van de buidel en klautert naar de veiligheid binnenin.
it reaches the lip of the pouch and clambers to safety inside.ze zo wendbaar als een aap is die in een boom rond klautert.
so she's as agile as a monkey clambering around in a tree.Ik heb inmiddels geprobeerd om zaadjes op elke plek van de kooi aan te bieden en dan klautert ze de hele kooi door om het zaadje te halen.
I have been trying to offer seeds in each spot of the cage and then she scrambles the entire cage to get the seed.Opgejut door zijn vrienden klautert PINK het talud af, loopt voorzichtig de ingang van de tunnel in en legt een patroon op de rails.
Edged on by his friends YOUNG PINK scrambles down the embankment, gingerly walks into the mouth of a dark tunnel, and places the bullet on the steel rail.Gefilmd in het bijna donker, gebruik makend van een nachtcamera, klautert de troep langs vertrouwde richels uitgesleten door de generaties voor hen.
Filmed in near darkness using a night vision camera the troop clmbers(ÅÊ) along familiar ledges(±Ú¼Ü) worn smooth by generations before them.Waar de rest van ons ichthyosaurusskelet zou moeten liggen. klautert het team de klif af naar de specifieke laag Nadat ze toestemming hebben gekregen om te graven.
After getting permission to dig, the team clamber down the cliff, to the particular layer where the rest of our ichthyosaur skeleton should be lying.Kom klimmen en klauteren in ons overdekte speelparadijs Play City.
Come climb and clamber at our indoor play paradise Play City.In dit verhaal klauteren kabouters over een grote reus.
In this history gnomes clamber over a big giant.Barons klauteren om de macht.
Barons scrambling for power.Wil je lekker klimmen en klauteren en laten zien hoe sterk je bent?
Do you want to climb and clamber and show how strong you are?Klimmen en klauteren tussen de bomen, op een indrukwekkend parcours.
Climbing and scrambling among the trees, at an impressive trail.We gingen verder met klimmen en klauteren, soms ook wel door smalle stukken.
We continued climbing and scrambling, sometimes by narrow pieces.Ook kunnen de kinderen klimmen en klauteren tussen de rotsen.
The children can also climb and clamber between the rocks.
