Wat Betekent KLEFFE in het Engels - Engels Vertaling

• mushy
• soggy
• sticky
• cheesy
• soppy
• sappy love
• gooey

Voorbeelden van het gebruik van Kleffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleffe octopus!
You clingy octopus!

Ik haat kleffe lui.
I hate clingy people.

Kleffe haring en accordeonmuziek.
Soggy herring and accordion music.

Eindig altublieft uw kleffe grap.
Please end your clammy joke.

Geen kleffe afscheid, mijn kleintjes.
No mushy good-byes, my little ones.

Het is tijd voor kleffe liedjes.
It's time for some smush songs.

Uit mijn kleffe mond komt bedeesd een vraag.
From my furry mouth, I timidly ask a question.

Mama was dol op kleffe Dennis.
Ma doted on creepy cousin Dennis.

Kleffe patat met azijn
Sticky chips with salt

Ik vocht voor zijn kleffe plan!
I have fought for his sodding plan!

Deze twee kleffe hoerenzonen… zijn Pete en Delmar.
These two soggy sons of bitches… are Pete and Delmar.

Dwaze showmeisjes in kleffe jurkjes.
Dopey showgirls in gooey gowns.

Een kleffe, gevoelige ballad over de ware liefde voor… zichzelf.
A sticky, sensitive ballad about his true love for… himself.

Voor plezier en kleffe pretzels.
I hope you like fun and soggy pretzels.

Ik zeg normaal geen kleffe dingen.
I don't normally say soppy things.

Ik ga niet alle kleffe dingen opnieuw zeggen.
I'm not gonna say all the mushy things again.

En haar neef? Mama was dol op kleffe Dennis?
Ma doted on creepy cousin Dennis And the nephew?

Het natte, trieste, kleffe soort vol ironische wendingen.
The wet, sad, soggy kind filled with ironic twists.

Ik ga niet vooral dat kleffe gedoe.
I don't go in for all the sappy shit.

Hé, niet van dat kleffe gedoe in het bijzijn van jullie zoon, graag.
Hey, none of that mushy stuff in front of your son, please.

Sinds wanneer ben ik zo'n kleffe romanticus?
When did I become such a gooey romantic?

Geen emotionele en kleffe zangpartijen maar een ingetogen stem doordrenkt van verdriet en melancholie.
No emotional and sticky vocals but a subdued voice steeped in sadness and melancholy.

Mo Salah, Cilla Black, kleffe erwten, regen.
Mo Salah, Cilla Black, mushy peas, rain.

Niets onaangenamer bij het eten van American Hot Dogs dan uitgedroogde kleffe worsten.
Nothing more unpleasant when eating American Hot Dogs than dehydrated sticky sausages.

Zou je liever willen dat ik kleffe liefdesliedjes schreef?
Would you prefer me to write soppy love songs?!

Alsof ik het huis uitga voor Freddy Prince en zijn kleffe muziek.
Like I'm leaving my house to see Freddy Prince and his cheeky songs.

Het is beter dan die kleffe omeletten van jou.
It's better than those soggy, limp-ass omelets you be making.

Alsof ik het huis uitga voor Freddy Prince en zijn kleffe muziek.
As if I would leave the house to see Freddy Prince playing his cheesy music.

McKenzie? Gingen die kleffe liedjes over haar?-McKenna?
That's who all those sappy songs were about? McKenna. McKenzie?

Tot ziens dan maar. Ik geloof dat Finch ook niet van kleffe vaarwels houdt.
I guess Finch isn't a fan of sappy goodbyes either. Goodbye then.

Hoe "kleffe" te gebruiken in een Nederlands zin

Blegh, sorry voor het kleffe kopje.

Het was een kleffe bende geworden.

Koop het meest kleffe Valentijndagscadeautje ooit.

Veel calorieën, frituurvet, kleffe broodjes etc.

Dat vindt hij maar kleffe romantiek.

Zoetgeurende kleffe zalf zonder enige hold.

Resultaat waren verfrommelde, kapotte, kleffe pannekoeken.

Niet alleen van het kleffe broodje.

Het bijbehorend oordeel: "Natte, kleffe misbaksels.

Eea geserveerd met kleffe vette patat.

Hoe "soggy, sticky, mushy" te gebruiken in een Engels zin

The grounds were soggy and muddy.

You wouldn’t want soggy pizza, right?

Neither snow nor soggy coastal humidity.

Hopefully they will sticky this one!

Things were pretty soggy but workable.

You can have sticky menu option.

They just get mushy and nasty.

Grilled chicken breast, mango, sticky rice.

Sorry, done with the mushy stuff.

Leah's Crafty Life: SOGgy Sketch Goodness!