Voorbeelden van het gebruik van Koan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is een Zen koan.
Ik wil Koan graag ontmoeten.
I would like to meet Koan.Het is een uitleg van het woord koan.
It is an explanation of the word koan.Koan vulde de glazen en antwoordde.
Koan filled the tea cups and replied.Is dat een zen koan '1 klappende hand' iets?
Is that a zen koan"one hand clapping" thing?Koan was al wakker
Koan, who was already up,Ik denk dat het een van die Zen koan dingen is.
I think it's one of those Zen koan things.Koan, wat kan mijn bijdrage zijn aan de wereld?
Koan, what can I do to help the world?”?Nathan begreep dat Koan zijn taak volbracht had.
Nathan understood that Koan had accomplished his task.Koan Float is onderdeel van het Ambassade Hotel.
Koan Float is part of the Ambassade Hotel.Welke helderheid bedoelde Koan, vroeg Nathan zich af.
Nathan wondered what clarity Koan was talking about.KOAN gedrag verandert
KOAN behavior changesNa deze woorden liep Koan verder naar de stal.
After these words, Koan continued on his way to the stable.Koan liep nu naar zijn woning.
From the stables, Koan headed homeNa deze woorden stond Koan op en liep verder.
After saying these words, Koan stood up and resumed his walking.Koan nam tijd om zijn mond af te vegen en dronk een slok water.
Koan wiped his mouth and took a sip of water.Filosofische gedachte-experimenten- koan// filosofie. be.
James Franklin over postmodernisten- koan// filosofie. be.Nathan begreep dat Koan zijn werkwijze had aangepast.
Nathan understood that Koan had changed his approach in replying to him.A 45-minute float sessie voor twee personen bij Koan Brasserie OCCO.
A 45 minute float session for two people at the Koan Float.Nathan dacht even dat Koan geen tijd aan hem wilde besteden.
For a moment, Nathan thought Koan did not want to give him his time.Bij Koan Float wordt u altijd gemasseerd op een speciale zwangerschapstafel.
At Koan Float we use a special pregnancy massage table.Ontvang direct een email wanneer nieuwe Koan items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Koan items are available!Koan Float is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Amsterdam.
Koan Float is one of Amsterdam's most renowned sites.Ik heb niet het gevoel dat mijn leraar een koan curriculum of leerplan gebruikte.
I don't think my teacher used a koan curriculum.Bij Koan Float wordt u altijd gemasseerd in een privéruimte voor optimale rust.
Massages at Koan Float always take place in a private room.Installaties kunnen worden geautomatiseerd met behulp van cobbler en koan.
Installations can be automated with the help of cobbler and koan.Koan Float is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Amsterdam.
De Admiraal is just one of the fantastic sites in Amsterdam.Hij instrueert de jonge monnik om"de koan tussen zijn tanden te houden" en om ze op te lossen.
He instructs the young monk to"hold the koan between his teeth" and solve them.Een koan is een… een paradox waarop men mediteert om meer verlicht te worden.
A koan is a… a paradox upon which one meditates in order to become more enlightened.Cobbler gebruikt een hulp programma, koan, voor herinstallatie en virtualisatie ondersteuning.
Cobbler uses a helper program, koan, for reinstallation and virtualization support.
