Wat Betekent KOETSJMA in het Engels - Engels Vertaling

• kuchma

Voorbeelden van het gebruik van Koetsjma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Janoekovitsj is weer een beschermeling van Koetsjma.
Yanukovich again is a protégé of Kuchma's.

Het corrupte beleid van Leonid Koetsjma was de aanleiding tot de Oranjerevolutie van 2004.
The corrupt policy of Leonid Kuchma was the reason for the Orange Revolution of 2004.

In 2004 kwam er een einde aan de ambtstermijn van Leonid Koetsjma als president.
In 2004, the term of Governor Olindo Koolman expired.

Wij hebben de heer Koetsjma voor de eerste verkiezingsronde niet te verstaan gegeven dat wij hem op de vingers kijken.
Before the first round of the elections, Europe failed to tell President Kuchma that we were watching his actions closely.

Janoekovitsj zou het liefst doorgaan met het“meerkoersenbeleid” van voormalig president Leonid Koetsjma.
Mr Yanukovych would prefer to continue the“multi-vector” strategy of the former president Leonid Kuchma.

met het aantreden van president Koetsjma is in de Oekraïne een nieuwe koers ingezet.
the coming to power of President Kuchma has set Ukraine on a new course.

Wij feliciteren president Koetsjma van Oekraïne met zijn besluit om de kerncentrale van Tsjernobyl voor eind 2000 te sluiten.
We congratulate President Kuchma of Ukraine on his decision to close the Chernobyl nu clear power plant by the year 2000.

De andere was de zittende, pro-Russische premier Viktor Janoekovytsj, die openlijk werd gesteund door zowel Koetsjma als door Rusland.
Viktor Yanukovych, the incumbent Prime Minister, supported by both Kuchma and by the Russian Federation, wanted closer ties with Russia.

In januari heeft Voorzitter Prodi met president Koetsjma tijdens hun ontmoeting in Berlijn een lang gesprek over deze kwestie gehad.
In January, President Prodi had a long conversation on this case with President Kuchma when they met in Berlin.

Koetsjma(President van Oekraïne in 1994- 2004), Premier van Oekraïne Yu.V. Timosjenko, Heroes
Kuchma(President of Ukraine in 1994- 2004), Prime Minister of Ukraine Yu.V. Tymoshenko,

de ander is een kind van Leonid Koetsjma.
both are in fact the children of Leonid Kuchma.

President Koetsjma van zijn kant heeft bevestigd dat Oekraïne in het
For his part, President Kuchma confirmed Ukraine's willingness to cooperate actively

in plaats van via de heer Koetsjma, en hem eensgezind moeten adviseren de eerste optie te kiezen.
not via Mr Kuchma, and unanimously advise him to choose the first option.

Leonid Danylovytsj Koetsjma(Oekraïens: Леонід Данилович Кучма)(Tsjajkino,
Leonid Danylovych Kuchma(, born 9 August 1938)

genoot de steun van zowel president Leonid Koetsjma als de Russische president Vladimir Poetin.
was supported by the outgoing President Leonid Kuchma, as well as by the Russian government and then president Vladimir Putin.

President Koetsjma gooit zonder scrupules zijn hele gewicht in de strijd ten gunste van zijn eigen kandidaat
President Kuchma is cracking the whip for his preferred candidate, and forcing state officials

zich zal ontpoppen als een alter ego van Koetsjma.
that Mr Yanukovich will become an of President Kuchma if he does.

Eerste bezoek van de president van Oekraïne Leonid Koetsjma naar de universiteit, ontmoeting met medewerkers
First visit of the President of Ukraine Leonid Kuchma to the university, meeting with staff members

politieke situatie in Oekraïne" uiteindelijk tot het aftreden van premier Koetsjma.
political situation in Ukraine, led to the resignation of Prime Minister Kuchma.

Leonid Danylovytsj Koetsjma(Oekraïens: Леонід Данилович Кучма)(Tsjajkino,
Leonid Danylovych Kuchma(Ukrainian: Леоні́д Дани́лович Ку́чма;

Het volstaat niet langer om de beperkte dialoog die met het regime van vertrekkend president Koetsjma- ondanks zijn beleid- altijd in stand is gehouden, simpelweg te intensiveren.
It is no longer sufficient for the EU simply to intensify the limited dialogue which has always been maintained, despite the outgoing President Kuchma's policies, with the former regime.

Zoals president Koetsjma tijdens de laatste Top EU-Oekraïne heeft verklaard,
As President Kuchma stated at the last EU-Ukraine Summit,

van Leonid Koetsjma, President van Oekraïne op dat moment, aanzienlijk uitgebreid de autonome status van de universiteit.
of Leonid Kuchma, President of Ukraine at that time, significantly expanded the autonomous status of the university.

Ik heb in gesprekken met president Koetsjma altijd bewust opengelaten waarheen dit uiteindelijk leidt, en Oekraïne zegt zelf dat zij ervan uitgaan
During talks with President Kuchma I have always deliberately left open the issue of where this policy will ultimately lead,

De evidente campagne tegen onafhankelijke media die president Koetsjma en consorten vandaag voeren,
The campaign that President Kuchma and his associates are evidently waging, at the present time,

Toen president Koetsjma de Commissie in juni jongstleden bezocht, heeft hij duidelijk verklaard dat de toekomst van Oekraïne, zijns inziens,
When he visited the Commission in June of this year President Kuchma clearly stated that he saw Ukraine's future within Europe

Anderzijds blijkt uit zeer recente uitspraken van het Oekraïense staatshoofd Leonid Koetsjma dat niet toetreding tot de Europese Unie, maar aansluiting bij de WTO
However, very recent statements by the Ukrainian Head of State, Mr Leonid Kuchma, that Kiev is currently giving priority to membership of the WTO

De regering, president Koetsjma, met de oligarchen die hem steunen op de achtergrond,
The government, President Kuchma, with the oligarchs supporting him behind the scenes,

Ten slotte moet het moedige besluit van president Koetsjma worden onderstreept dat hij in april jongstleden heeft genomen en dat de sluiting van de kerncentrale van Tsjemobyl voor het jaar 2000 betrof.
Finally, we must stress the courageous undertaking given by President Kuchma in April to close the Chernobyl nuclear power plant by the year 2000 at the latest, an undertaking subsequently confirmed by the Ukrainian Minister of Environmental Protection.

President Koetsjma heeft bekendgemaakt dat Oekraïne instemt met
President Kuchma announced Ukraine's endorsement of the Programme for Preventing

Hoe "koetsjma" te gebruiken in een Nederlands zin

Gongazde beschuldigde president Koetsjma van corruptie.

Koetsjma vergeleek hen onlangs met nazi's.

President Koetsjma wil geen nieuwe tweede ronde.

Ook haar betrekkingen met president Koetsjma verslechterden.

Koetsjma en Poetin hadden het voor elkaar.

Zo'n 'ultimatum' ondermijnt volgens Koetsjma de vredesonderhandelingen.

Koetsjma kon de grootmachten tegen elkaar uitspelen.

Voor Oekraïne praat oud-president Leonid Koetsjma mee.

Koetsjma heeft zich ook sterk verrijkt, o.m.

Koetsjma ontkent en belooft de experts alle medewerking.

Hoe "kuchma" te gebruiken in een Engels zin

Alex Kuchma Thank you for posting this video.

Kuchma is hoping construction can begin within two years.

Yushchenko refused to hold eye-to-eye meetings with Kuchma or Yanukovych.

President Kuchma has generally been critical of Yushchenko throughout his term.

Medvedchuk headed the presidential administration of Leonid Kuchma in 2002-2005.

President Leonid Kuchma was under a cloud by 2004.

Surrounded by Kuchma had different ideas about who move to succeed.

Tracey Kuchma had a very strong race.

Kuchma salvage a sick economy is another question altogether.

Gazeta.ru’s full interview with Kuchma can be read in Russian here.