Voorbeelden van het gebruik van Kolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kolken van rode verf.
Laat m'n bloed kolken.
Blijft kolken en keren en draaien.
En wanneer de zee aan het kolken gemaakt wordt.
De kolken worden aan het ETFE-membraan gelast.
Ook traptreden, kolken, betonelementen, etc.
We voelen de onrechtvaardigheid en woede in onze harten kolken.
When we feel injustice and outrage churning in our hearts.De groten der letteren kolken in hun mausoleums.
Funk and Wagnall are whirling dervishly in their mausoleum.De kolken zijn gegraven om altijd zoet water te hebben voor het vee.
De sluis heeft twee kolken, een kleine en een grote.
Woeste kolken schrijven vluchtige schuimfrasen op de verzonken trekken van de steenbodem.
de manier waarop ze kolken en draaien en wervelen.
Ook traptreden, kolken, betonelementen, etc. kunnen gemakkelijk geplaatst worden.
Stairs, gullies, concrete elements, etc. can also be easily placed.Vector brochure template design met de golf, kolken en verschillende….
Vector brochure template design with the wave, swirl and different….En wederom zal AB kolken en kraken onder deze subtiele pletwals van verfijnd progressief metaal!
Hij gebruikte gewoon alles wat in mijn gedachten aan het kolken was, en mijn wantrouwen,
Het deed het water kolken met lange dunne wervels
It made the water swirl with long thin eddiesZe kunnen tot niet meer dan één meter duiken, dus hangen ze af van het kolken van de Zuidelijke Oceaan om hun prooi binnen bereik te brengen.
They can duck dive to no more than a meter so they rely on the churning of the Southern Ocean to bring their prey up into range.Vervagende kolken trekken even over het oppervlak.
Fading swirls move along the surface for an instant… silent,In de rotswand zijn hele kolken uitgesleten door ronddraaiend water.
In the rock are all gullies carved by swirling water.Als gevolg van oceaanstromingen en de wind concentreren de grote stukken zwerfvuil zich in een aantal grote kolken midden tussen de continenten.
Ocean currents and wind cause large amounts of marine litter to concentrate in a number of massive gyres midway between the continents.de zeeën kolken en de woeste golven zwellen aan.
the seas churn, and the ferocious waves billow.In de rotswand zijn hele kolken uitgesleten door ronddraaiend water.
In the rock are all gullies carved by swirling water.Vloedgolven van ontspanning kolken door je lijf en ontspannen je spieren.
tussenin krijg je wervelende lucht. Als het verschil in snelheid net goed is, krullen de toppen van die wervelingen om in mooie kolken, als brekende golven.
speeds is just right, the tops of the undulations curl over in these beautiful breaking wave-like vortices.de zeeën kolken en het binnenste van de aarde begint te koken.
the seas churn and the interior of the earth has started boiling.de melk terug kolken, kan je de melk zien zoals het eruit zag voordat het de koffie raakte.
if you could rewind, unswirl the milk, you could see what the milk looked like before it hit the coffee.En je ziet die onheilspellende donkere wolk… kolken in de lucht… en dan zie je de elektrische impulsen erdoorheen schieten… aderen van elektrisch licht
And you see this foreboding dark cloud… boiling in the sky… and you see electrical impulses moving through it… veins of electric light…Mastodon om daarna voor de derde maal een propvolle AB te laten kolken en kraken onder een subtiele pletwals van verfijnd progressief metaal.
then visit a crammed AB for the third time to make it surge and shatter under a subtle steamroller of refined progressive metal.Concepten elegant elegant mysterieus collage gevoel kolken sensueel schilderij mystiek trillend elementen kunst verzadigd levendig moderne kunst decoratie abstracte kunst geestelijk surrealistisch.
Concept stylish elegant mysterious collage feeling swirl sensual painting mystical vibrant element art saturated high-coloured modern art decoration abstract art spiritual surreal.
